首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子都录示近作成白体一首奉寄 > 梨花开後独愁人

“梨花开後独愁人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梨花开後独愁人”出自哪首诗？

答案： “梨花开後独愁人”出自： 宋代 李洪的 《子都录示近作成白体一首奉寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí huā kāi hòu dú chóu rén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“梨花开後独愁人”的上一句是什么？

答案： “梨花开後独愁人”的上一句是： 别日江梅半透春 , 诗句拼音为：bié rì jiāng méi bàn tòu chūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“梨花开後独愁人”的下一句是什么？

答案： “梨花开後独愁人”的下一句是： 欲将芳草萋萋恨 , 诗句拼音为： yù jiāng fāng cǎo qī qī hèn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“梨花开後独愁人”全诗

子都录示近作成白体一首奉寄 (zǐ dōu lù shì jìn zuò chéng bái tǐ yī shǒu fèng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

别日江梅半透春，梨花开後独愁人。
欲将芳草萋萋恨，寄向沧江六六鳞。
两处吟当看雪夜，数篇抄值落花晨。
未输谢客池塘梦，千里赓酬句要新。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bié rì jiāng méi bàn tòu chūn ， lí huā kāi hòu dú chóu rén 。
yù jiāng fāng cǎo qī qī hèn ， jì xiàng cāng jiāng liù liù lín 。
liǎng chù yín dāng kàn xuě yè ， shù piān chāo zhí luò huā chén 。
wèi shū xiè kè chí táng mèng ， qiān lǐ gēng chóu jù yào xīn 。

“梨花开後独愁人”繁体原文

子都錄示近作成白體一首奉寄

別日江梅半透春，梨花開後獨愁人。
欲將芳草萋萋恨，寄向滄江六六鱗。
兩處吟當看雪夜，數篇抄值落花晨。
未輸謝客池塘夢，千里賡酬句要新。

“梨花开後独愁人”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
别日江梅半透春，梨花开後独愁人。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲将芳草萋萋恨，寄向沧江六六鳞。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
两处吟当看雪夜，数篇抄值落花晨。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
未输谢客池塘梦，千里赓酬句要新。

“梨花开後独愁人”全诗注音

bié rì jiāng méi bàn tòu chūn ， lí huā kāi hòu dú chóu rén 。

别日江梅半透春，梨花开後独愁人。

yù jiāng fāng cǎo qī qī hèn ， jì xiàng cāng jiāng liù liù lín 。

欲将芳草萋萋恨，寄向沧江六六鳞。

liǎng chù yín dāng kàn xuě yè ， shù piān chāo zhí luò huā chén 。

两处吟当看雪夜，数篇抄值落花晨。

wèi shū xiè kè chí táng mèng ， qiān lǐ gēng chóu jù yào xīn 。

未输谢客池塘梦，千里赓酬句要新。

“梨花开後独愁人”全诗翻译

译文：

别的日子江边的梅花半开，梨花开放后只有我一个人愁苦。我想将我对芳草萋萋的怨恨，寄托给沧江上的六六鳞鱼。两处吟咏时要在雪夜观赏，几篇抄写则在落花的早晨。我还未输给谢客池塘中的梦幻，千里迢迢地回赠诗句也要全新。

总结：

诗人描绘了一个孤寂忧愁的情景，春天里江边的梅花盛开，梨花也已开放，但他却感到孤独和愁苦。他愿意将内心对草木生长的愤怨寄托给沧江中的六六鳞鱼。诗人表达了自己喜欢在雪夜吟咏，在落花的早晨抄写诗篇的兴趣。并表示自己还未输给谢客池塘中的梦幻，愿意在千里之外回赠新颖的诗句。整首诗写出了诗人内心的孤独和寂寞，以及对文学创作的热爱和执着。

“梨花开後独愁人”诗句作者李洪介绍：

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“梨花开後独愁人”相关诗句：

“梨花开後独愁人”每个字的意思：

包含“梨花开後独愁人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂