“无限春愁莫相问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无限春愁莫相问”出自哪首诗?
答案: “无限春愁莫相问”出自: 唐代 赵嘏的 《寄远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xiàn chūn chóu mò xiāng wèn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“无限春愁莫相问”的上一句是什么?
答案:
“无限春愁莫相问”的上一句是: 关塞迢迢故国心 , 诗句拼音为: guān sāi tiáo tiáo gù guó xīn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“无限春愁莫相问”的下一句是什么?
答案: “无限春愁莫相问”的下一句是: 落花流水洞房深 , 诗句拼音为: luò huā liú shuǐ dòng fáng shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“无限春愁莫相问”全诗
寄远 (jì yuǎn)
禁钟声尽见栖禽,关塞迢迢故国心。
无限春愁莫相问,落花流水洞房深。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“无限春愁莫相问”繁体原文
寄遠
禁鐘聲盡見棲禽,關塞迢迢故國心。
無限春愁莫相問,落花流水洞房深。
“无限春愁莫相问”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
禁钟声尽见栖禽,关塞迢迢故国心。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
无限春愁莫相问,落花流水洞房深。
“无限春愁莫相问”全诗注音
禁钟声尽见栖禽,关塞迢迢故国心。
无限春愁莫相问,落花流水洞房深。
“无限春愁莫相问”全诗翻译
译文:
禁钟声停止了,只有栖息的鸟儿们才能被听见。关塞遥远,迢迢而去,心系故国的思绪飘荡。
别问我那无尽的春天忧愁,因为它如同落花飘散,流水匆匆,深深地沉浸在洞房之中。
这首诗描绘了一个人远离故乡,思念家园的心情。禁钟声停止后,只有栖息在那里的鸟儿才能听到,强调了人与故乡的隔阂。关塞的遥远和迢迢,进一步凸显了离乡背井的辛酸。诗人表达了自己内心深处的春天忧愁,但却不愿多言,因为它如同飘落的花瓣和奔流的溪水般,深深地隐藏在洞房之中,无法言说。整首诗以典雅的古文形式表达了离乡别井的思念之情,以及内心深处的悲伤和无奈。
“无限春愁莫相问”相关诗句:
- 无限春愁莫相问 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四六 》
- 无限春愁莫相问 出自 [宋] 李龏 ·《都市月下逢吴伯言 》
- 无限春愁莫相问 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄远 》
- 相思无限使人愁 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 其二 》
- 问柳寻花无限春 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 无限春愁生翠眉 出自 [唐] 张祜 ·《折杨柳枝二首 一 》
- 无限春愁生翠眉 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 无限春愁挂落晖 出自 [唐] 吴融 ·《过渑池书事 》
- 无限春愁欲诉难 出自 [宋] 释文珦 ·《池上 》
- 桃楫无心问莫愁 出自 [宋] 陈师道 ·《和刘元乐月夜寄贾耘老 》
- 春愁秋思知何限 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 愁肠断处春何限 出自 [宋] 释绍嵩 ·《郊行 其一 》
- 愁肠断处春何限 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四三 》
- 愁肠断处春何限 出自 [唐] 温庭筠 ·《李羽处士故里 》
- 无限清风无处问 出自 [宋] 释重显 ·《苦热中怀寄永固山主 》
- 西施无限愁 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其一三 》
- 行客无限愁 出自 [宋] 王周 ·《金口步 》
- 光暝无限愁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上感兴 》
- 生予无限愁 出自 [宋] 翁卷 ·《京口即事 》
- 烟波无限愁 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 五 》