chūn niàng
春酿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

春酿正风流,梨花莫问愁。
马卿思一醉,不惜鷫鸘裘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chūn niàng zhèng fēng liú , lí huā mò wèn chóu 。
mǎ qīng sī yī zuì , bù xī sù shuāng qiú 。

春釀

—— 趙嘏

春釀正風流,梨花莫問愁。
馬卿思一醉,不惜鷫鸘裘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chūn niàng zhèng fēng liú , lí huā mò wèn chóu 。
mǎ qīng sī yī zuì , bù xī sù shuāng qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天酿造美酒,正是风流时节,梨花绽放时,请不要问我忧愁之事。
马卿心中想要畅饮一次,就算是不惜牺牲珍贵的鷫鸘皮裘也在所不惜。



总结:

这首古文表达了春天美酒芬芳的时节,诗人马卿欲一醉尽情畅饮,即便是付出代价,也要不惜一切享受美酒的快乐。诗意深沉,情感真挚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

哭宣城善酿纪叟 (kū xuān chéng shàn niàng jì sǒu)

朝代:唐    作者: 李白

纪叟黄泉里,还应酿老春。
夜台无晓日,沽酒与何人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

悼念

促梦弼酿 (cù mèng bì niàng)

朝代:宋    作者: 李处权

客舍犹寻未见书,邺侯何止万籖余。
君家酿玉推能事,得及重阳把盏无。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

蜡梅三绝 其一 (là méi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈棣

蜂采羣芳酿蜜房,酿成犹作百花香。
化工却取蜂房蜡,剪出寒梢色正黄。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

新酿熟小饮二首 其二 (xīn niàng shú xiǎo yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

篱菊犹堪采落英,一尊玉瀣酿初成。
今宵要向中庭饮,不展华茵展月明。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春兴 (chūn xīng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

闻说春醪熟,提壶唤客尝。
乾坤一酿瓮,花气百和香。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

郡中禁私酿严甚戏作 (jùn zhōng jìn sī niàng yán shèn xì zuò)

朝代:宋    作者: 曾几

结交欢伯无他肠,小槽窃比顾建康。
此身忽堕禁酒国,何路得到无功乡。
官酤快甚夏酌水,斋酿惬于冬饮汤。
客来且复置是事,北焙荐椀春风香。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 刘敞

倾家酿酒经年醉,不使春风负玉壶。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春意三绝 其三 (chūn yì sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

日日映堦春草香,春风到处着胡床。
梅梢何许蜂酿蜜,来采幽园宫样黄。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢李元德郎中饷家酿二首 其二 (xiè lǐ yuán dé láng zhōng xiǎng jiā niàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

惠山山下玉泉香,酿作鹅儿一拂黄。
吏部只知防姓毕,不知吏部有它杨。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春归二绝和高希远韵 其二 (chūn guī èr jué hé gāo xī yuǎn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 萧炎

厨供樱笋上春盘,把酒留春少住难。
只是檐花前夜雨,明朝便作酿梅看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。