首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 食梨吟 > 愿君莫爱金花梨

“愿君莫爱金花梨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿君莫爱金花梨”出自哪首诗？

答案： “愿君莫爱金花梨”出自： 宋代 邵雍的 《食梨吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn jūn mò ài jīn huā lí ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题2：“愿君莫爱金花梨”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“愿君莫爱金花梨”已经是第一句了。

问题3：“愿君莫爱金花梨”的下一句是什么？

答案： “愿君莫爱金花梨”的下一句是： 愿君须爱红消梨 , 诗句拼音为： yuàn jūn xū ài hóng xiāo lí ，诗句平仄：仄平平仄平平平。

“愿君莫爱金花梨”全诗

食梨吟 (shí lí yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

愿君莫爱金花梨，愿君须爱红消梨。
金花红消两般味，一般顔色如烟脂。
红消食之甘如饴，金花食之先颦眉。
似此误人事不少，未食之前宜辨之。

仄平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平平平平仄平仄，仄平平仄○平平。
平平仄平平○平，平平仄平平平平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平平仄平。

yuàn jūn mò ài jīn huā lí ， yuàn jūn xū ài hóng xiāo lí 。
jīn huā hóng xiāo liǎng bān wèi ， yī bān yán sè rú yān zhī 。
hóng xiāo shí zhī gān rú yí ， jīn huā shí zhī xiān pín méi 。
sì cǐ wù rén shì bù shǎo ， wèi shí zhī qián yí biàn zhī 。

“愿君莫爱金花梨”繁体原文

食梨吟

願君莫愛金花梨，願君須愛紅消梨。
金花紅消兩般味，一般顔色如烟脂。
紅消食之甘如飴，金花食之先顰眉。
似此誤人事不少，未食之前宜辨之。

“愿君莫爱金花梨”韵律对照

仄平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
愿君莫爱金花梨，愿君须爱红消梨。

平平平平仄平仄，仄平平仄○平平。
金花红消两般味，一般顔色如烟脂。

平平仄平平○平，平平仄平平平平。
红消食之甘如饴，金花食之先颦眉。

仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
似此误人事不少，未食之前宜辨之。

“愿君莫爱金花梨”全诗注音

yuàn jūn mò ài jīn huā lí ， yuàn jūn xū ài hóng xiāo lí 。

愿君莫爱金花梨，愿君须爱红消梨。

jīn huā hóng xiāo liǎng bān wèi ， yī bān yán sè rú yān zhī 。

金花红消两般味，一般顔色如烟脂。

hóng xiāo shí zhī gān rú yí ， jīn huā shí zhī xiān pín méi 。

红消食之甘如饴，金花食之先颦眉。

sì cǐ wù rén shì bù shǎo ， wèi shí zhī qián yí biàn zhī 。

似此误人事不少，未食之前宜辨之。

“愿君莫爱金花梨”全诗翻译

译文：
愿你不要喜欢金花梨，愿你一定要喜欢红消梨。
金花梨和红消梨有着不同的味道，也有着不同的颜色，金花梨的颜色像烟脂。
吃红消梨的时候甜如饴糖，吃金花梨的时候先皱眉头。
这样的事情误导了很多人，在尝试之前应该加以区分。



总结：

诗人劝告人们不要被外表所迷惑，金花梨虽然外观华丽，但味道却不如红消梨甜美。他表达了一种深意，警示人们在做选择之前要认真辨别，并且不要被表面的光鲜所迷惑。

“愿君莫爱金花梨”诗句作者邵雍介绍：

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷（简称宋本）、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷（简称蔡本），及元刻本（简称元本）、明隆庆元年黄吉甫刻本（简称黄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“愿君莫爱金花梨”相关诗句：

“愿君莫爱金花梨”每个字的意思：

包含“愿君莫爱金花梨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂