“功名尘外累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名尘外累”出自哪首诗?
答案: “功名尘外累”出自: 宋代 陈天麟的 《後林寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng chén wài lèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“功名尘外累”的上一句是什么?
答案:
“功名尘外累”的上一句是: 蝉声强聒人 , 诗句拼音为: chán shēng qiáng guō rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“功名尘外累”的下一句是什么?
答案: “功名尘外累”的下一句是: 身世醉中真 , 诗句拼音为: shēn shì zuì zhōng zhēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“功名尘外累”全诗
後林寺 (hòu lín sì)
凉颸发远轫,残暑促归轮。
山色不厌客,蝉声强聒人。
功名尘外累,身世醉中真。
更上高楼望,何峰可卜邻。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“功名尘外累”繁体原文
後林寺
凉颸發遠軔,殘暑促歸輪。
山色不厭客,蟬聲强聒人。
功名塵外累,身世醉中真。
更上高樓望,何峰可卜鄰。
“功名尘外累”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
凉颸发远轫,残暑促归轮。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
山色不厌客,蝉声强聒人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名尘外累,身世醉中真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更上高楼望,何峰可卜邻。
“功名尘外累”全诗注音
凉颸发远轫,残暑促归轮。
山色不厌客,蝉声强聒人。
功名尘外累,身世醉中真。
更上高楼望,何峰可卜邻。
“功名尘外累”全诗翻译
译文:
凉风吹起远处的尘土,残余的炎热催促着太阳的轮回归去。
山色美丽让客人不舍离去,蝉声嘹亮强烈地刺激着人的听觉。
功名富贵在尘世之外,身世命运却沉醉其中显真实。
再登高楼远望,想知道何处山峰可以算是将来的邻居。
总结:
诗人通过描绘景物和声音,抒发了他对功名富贵的超脱和对人生现实的认知。在凉风吹拂、山色美丽以及蝉声嘹亮的背后,他意识到功名利禄都是尘世之事,他更愿意追求内心的真实与自由。最后,他远望高楼,思考着未来的归宿,但同时也展现了对未来的期待和不确定。整首诗表达了诗人对人生境遇的独特认知与感悟。
“功名尘外累”相关诗句:
- 功名尘外累 出自 [宋] 陈天麟 ·《後林寺 》
- 有客功名累 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别张西叔之丰城 》
- 功名累独无 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其二 》
- 一以功名累 出自 [唐] 刘禹锡 ·《经伏波神祠 》
- 欲速累功名 出自 [宋] 王安石 ·《求全 》
- 功名未显分累囚 出自 [宋] 王十朋 ·《管仲 》
- 名遂功成累复轻 出自 [宋] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 功名累身古共哀 出自 [宋] 张方平 ·《送李芝东归 》
- 功名累世到瓌章 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵兖弟忠懿王祠 》
- 累朝名德与功俱 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公光和运使度支诗 》
- 不以功名累其意 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈命王逸民 》
- 名遂功成累复轻 出自 [唐] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 世外无尘累 出自 [宋] 释文珦 ·《过山家 》
- 户外世尘皆累 出自 [宋] 李曾伯 ·《送李琴士据梧 其二 》
- 了无尘外累幽闲 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋 》
- (见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引)(按:《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚 出自 [唐] 杨员外 ·《赠钱起(题拟) 》
- 雄谈功名外 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 千古功名外 出自 [宋] 洪朋 ·《将晓 》
- 功名身外物 出自 [宋] 徐侨 ·《喜得孙 》
- 袖手功名外 出自 [宋] 吴冈 ·《李忠定公挽诗 其三 》