“功名身外物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名身外物”出自哪首诗?
答案: “功名身外物”出自: 宋代 徐侨的 《喜得孙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng shēn wài wù ,诗句平仄: 。
问题2:“功名身外物”的上一句是什么?
答案:
“功名身外物”的上一句是: 续续熟予言 , 诗句拼音为: xù xù shú yǔ yán
,诗句平仄: 。
问题3:“功名身外物”的下一句是什么?
答案: “功名身外物”的下一句是: 孝悌德之源 , 诗句拼音为: xiào tì dé zhī yuán ,诗句平仄:平平平仄仄。
“功名身外物”全诗
喜得孙 (xǐ dé sūn)
我五十有四,才今见其孙。
汝父亦三十,得子为之昆。
人生百年间,欻如驹隙奔。
其间欣与戚,短长未暇论。
长长与幼幼,一家团春温。
岂惟情爱足,是有礼义存。
嗟我生苦晚,陟岵悲蚤吞。
有怀当世忧,拙迂不自轩。
老矣绝他念,先志惟所□。
诗书茂花实,忠厚丰本根。
要令汝辈长,续续熟予言。
功名身外物,孝悌德之源。
莫先家人正,所贵椒聊蕃。
今朝情陪喜,添汝壮吾门。
相与绍清白,无惭故丘园。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄○平仄平。
○○平仄仄,仄○仄仄○。
○○仄仄仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄?。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平○,仄仄平平平。
平平平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
“功名身外物”繁体原文
喜得孫
我五十有四,纔今見其孫。
汝父亦三十,得子爲之昆。
人生百年間,欻如駒隙奔。
其間欣與戚,短長未暇論。
長長與幼幼,一家團春溫。
豈惟情愛足,是有禮義存。
嗟我生苦晚,陟岵悲蚤吞。
有懷當世憂,拙迂不自軒。
老矣絕他念,先志惟所□。
詩書茂花實,忠厚豐本根。
要令汝輩長,續續熟予言。
功名身外物,孝悌德之源。
莫先家人正,所貴椒聊蕃。
今朝情陪喜,添汝壯吾門。
相與紹清白,無慚故丘園。
“功名身外物”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
我五十有四,才今见其孙。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
汝父亦三十,得子为之昆。
平平仄平○,仄○平仄平。
人生百年间,欻如驹隙奔。
○○平仄仄,仄○仄仄○。
其间欣与戚,短长未暇论。
○○仄仄仄,仄平平平平。
长长与幼幼,一家团春温。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
岂惟情爱足,是有礼义存。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
嗟我生苦晚,陟岵悲蚤吞。
仄平○仄平,仄平仄仄平。
有怀当世忧,拙迂不自轩。
仄仄仄平仄,平仄平仄?。
老矣绝他念,先志惟所□。
平平仄平仄,平仄平仄平。
诗书茂花实,忠厚丰本根。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
要令汝辈长,续续熟予言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名身外物,孝悌德之源。
仄平平平○,仄仄平平平。
莫先家人正,所贵椒聊蕃。
平平平平仄,平仄仄平平。
今朝情陪喜,添汝壮吾门。
○仄仄平仄,平平仄平平。
相与绍清白,无惭故丘园。
“功名身外物”全诗注音
我五十有四,才今见其孙。
汝父亦三十,得子为之昆。
人生百年间,欻如驹隙奔。
其间欣与戚,短长未暇论。
长长与幼幼,一家团春温。
岂惟情爱足,是有礼义存。
嗟我生苦晚,陟岵悲蚤吞。
有怀当世忧,拙迂不自轩。
老矣绝他念,先志惟所□。
诗书茂花实,忠厚丰本根。
要令汝辈长,续续熟予言。
功名身外物,孝悌德之源。
莫先家人正,所贵椒聊蕃。
今朝情陪喜,添汝壮吾门。
相与绍清白,无惭故丘园。
“功名身外物”全诗翻译
译文:
我五十四岁,直到今天才见到我的孙子。你父亲也三十岁了,得到儿子作为他的昆弟。人生百年之间,瞬息如驹隙奔驰。在这其中,快乐和忧愁交替,短暂和长久都来不及评说。长者和幼者一家团聚,春天的温暖充满着家庭。不仅有深情爱意,更有礼义之道存在。
唉,我生活得晚,登上高岵时悲伤地吞食着晨露。我有忧虑于当下世事,愚钝又不能自得高位。年老了,别人的关心不再,我唯有专注于先前的志向。诗书是繁茂的花朵,忠厚是根本的本质。要让你们这一代继续发扬光大,细细品味我的教诲。功名是身外之物,而孝悌是美德的源头。不要先考虑家人是否对你诚信,重要的是孝敬尊亲,尽心尽力。现在,今天的喜庆陪伴着欢乐,你壮我门风采。彼此共同继承清白之道,不辱先人所建园邑。
“功名身外物”相关诗句:
- 功名身外物 出自 [宋] 徐侨 ·《喜得孙 》
- 功名外物等虚舟 出自 [宋] 朱南杰 ·《舟行过平江 》
- 已置功名如外物 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其三 》
- 功名外物等云轻 出自 [宋] 陈着 ·《段县尉以兄约斋二诗求和因次韵 》
- 富贵功名皆外物 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其三 》
- 外物功名委世人 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其一 》
- 功业犹关物外身 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其一 》
- 功名况乃身外事 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 身外功名任有无 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 此身尚落功名外 出自 [宋] 王炎 ·《秋日晚晴 》
- 静思身外功名误 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 身外功名一任他 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 身外功名已厚顔 出自 [宋] 李纲 ·《春昼书怀 》
- 身外功名梦等闲 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘凝之坟山壮节亭用辘轳体 》
- 功名身外终何如 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 功名身外更悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其一 》
- 功名身外最悠悠 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 四 》
- 功名身外两悠悠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵张子公见寄二首 其二 》
- 物外有此不名物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九一 》
- 此身身外皆隠物 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》