“浑忘生朽质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑忘生朽质”出自哪首诗?
答案: “浑忘生朽质”出自: 宋代 曾几的 《萤火》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún wàng shēng xiǔ zhì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“浑忘生朽质”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浑忘生朽质”已经是第一句了。
问题3:“浑忘生朽质”的下一句是什么?
答案: “浑忘生朽质”的下一句是: 直拟慕光辉 , 诗句拼音为: zhí nǐ mù guāng huī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“浑忘生朽质”全诗
萤火 (yíng huǒ)
浑忘生朽质,直拟慕光辉。
解烛书帷静,能添列宿稀。
当风方自表,带雨忽成微。
变灭多无理,荣枯会一归。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“浑忘生朽质”繁体原文
螢火
渾忘生朽質,直擬慕光輝。
解燭書帷靜,能添列宿稀。
當風方自表,带雨忽成微。
變滅多無理,榮枯會一歸。
“浑忘生朽质”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
浑忘生朽质,直拟慕光辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解烛书帷静,能添列宿稀。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
当风方自表,带雨忽成微。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
变灭多无理,荣枯会一归。
“浑忘生朽质”全诗注音
浑忘生朽质,直拟慕光辉。
解烛书帷静,能添列宿稀。
当风方自表,带雨忽成微。
变灭多无理,荣枯会一归。
“浑忘生朽质”全诗翻译
译文:
浑然忘记生老病死的本质,只想追求光明的辉煌。解开烛光照亮书帷的寂静,可以增添星宿的稀少。当风自然地表现出来,带着雨忽然变得微弱。生命的变化与消失常常是无法理解的,荣华与枯萎最终都会回归到同一归宿。
总结:这段古文描绘了人们忘却生老病死的真实本质,追求光明与辉煌的心态;也表达了自然的无常和生命的变化无常,最终回归于一体的思想。
“浑忘生朽质”相关诗句:
- 浑忘生朽质 出自 [宋] 曾几 ·《萤火 》
- 浑忘生朽腐 出自 [宋] 赵蕃 ·《萤火 》
- 平生浑金质 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 老璞浑浑殊质鲁 出自 [宋] 高似孙 ·《铜雀砚歌 》
- 陋质谢顽朽 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 朽质任浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《朽质 》
- 微臣雕朽质 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和晦日驾幸昆明池应制 》
- 朽质惊衰病 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 朽质被荣光 出自 [唐] 独孤及 ·《暮春於山谷寺上方遇恩命加官赐服詶皇甫侍御见贺之作 》
- 应怜枯朽质 出自 [唐] 孟郊 ·《山中送从叔简 》
- 冀保衰朽质 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其四 》
- 凌烟图朽质 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 榧 》
- 勿惊疲朽质 出自 [唐] 李百药 ·《登叶县故城谒沈诸梁庙 》
- 朽质难雕绘 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 朽质非所陶 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》
- 玉质先骨朽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《铜雀砚 》
- 更慙衰朽质 出自 [唐] 王维 ·《同崔员外秋宵寓直 》
- 质槁如木朽 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 午窗坐睡 》
- 坐睨蒲质朽 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其三 》
- 蒲柳质易朽 出自 [唐] 白居易 ·《自题写真 》