“朽质任浮沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朽质任浮沉”出自哪首诗?
答案: “朽质任浮沉”出自: 宋代 释文珦的 《朽质》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǔ zhì rèn fú chén ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“朽质任浮沉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朽质任浮沉”已经是第一句了。
问题3:“朽质任浮沉”的下一句是什么?
答案: “朽质任浮沉”的下一句是: 都无住着心 , 诗句拼音为: dōu wú zhù zhe xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“朽质任浮沉”全诗
朽质 (xiǔ zhì)
朽质任浮沉,都无住着心。
未凴三窟兔,得似九臯禽。
煮石清泉洁,眠云翠壁深。
生来有诗癖,老去亦忘吟。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“朽质任浮沉”繁体原文
朽質
朽質任浮沉,都無住著心。
未凴三窟兔,得似九臯禽。
煮石清泉潔,眠雲翠壁深。
生來有詩癖,老去亦忘吟。
“朽质任浮沉”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄平。
朽质任浮沉,都无住着心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未凴三窟兔,得似九臯禽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
煮石清泉洁,眠云翠壁深。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
生来有诗癖,老去亦忘吟。
“朽质任浮沉”全诗注音
朽质任浮沉,都无住着心。
未凴三窟兔,得似九臯禽。
煮石清泉洁,眠云翠壁深。
生来有诗癖,老去亦忘吟。
“朽质任浮沉”全诗翻译
译文:
朽质随波漂浮,心无所依托。
未曾依仗三窟之兔,却似九臯之仙禽。
煮石能使清泉洁净,眠卧在云翠壁间深邃。
生来便有对诗的癖好,老去也不曾忘记吟咏。
总结:
诗人表达了自己不受世俗束缚的心态,浪迹天涯,心无定处。虽未有富贵名利,但内心仍然充满了诗歌的激情,不管岁月流转,诗癖难改。
“朽质任浮沉”相关诗句:
- 朽质任浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《朽质 》
- 万事任浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《水乡闻鴈 》
- 而令任沉浮 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其二 》
- 复与任浮沉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彦国通判绦州 》
- 鸥鸟任沉浮 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其一 》
- 委任信沉浮 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 世事任浮沉 出自 [宋] 徐集孙 ·《岁律 》
- 举世任沉浮 出自 [宋] 王谌 ·《赠茅也休 其一 》
- 浮沉任朝野 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 身世任沉浮 出自 [宋] 郭印 ·《檥舟 》
- 钓影任浮沉 出自 [宋] 韩淲 ·《雪 》
- 与波上下任沉浮 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈南塘 》
- 及时瓜李任浮沉 出自 [宋] 李新 ·《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂 》
- 归来世事任浮沉 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 此身随世任浮沉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姜应明黄蘖山中见寄 》
- 百年身已任浮沉 出自 [宋] 吴惟信 ·《幽居遣怀 》
- 平生踪迹任浮沉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴山人 》
- 乱来身世任浮沉 出自 [宋] 李处权 ·《题次真东轩 》
- 静忘身世任浮沉 出自 [宋] 李复 ·《抱瓮轩 》
- 莫年诗酒任浮沉 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》