“平生浑金质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生浑金质”出自哪首诗?
答案: “平生浑金质”出自: 宋代 叶梦得的 《哭赵叔问》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng hún jīn zhì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“平生浑金质”的上一句是什么?
答案:
“平生浑金质”的上一句是: 日月忽已换 , 诗句拼音为: rì yuè hū yǐ huàn
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“平生浑金质”的下一句是什么?
答案: “平生浑金质”的下一句是: 反覆要熟看 , 诗句拼音为: fǎn fù yào shú kàn ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“平生浑金质”全诗
哭赵叔问 (kū zhào shū wèn)
刘氏磐石宗,略分天下半。
斯文独更生,落落分族冠。
探书到千古,极意在理乱。
故宜萧长倩,忧国共长算。
我怀崇兰君,多学真一贯。
束发踵癯儒,长檠媚空案。
胸中行秘书,领略能默断。
埋光久不暴,玉石终自判。
中年立周行,杞梓见修干。
雍容视出处,未可亟招唤。
坐令护都水,不特美先汉。
荷囊侍丹扆,正讶归稍缓。
为弃天闲,一往谢覊绊。
黄垆闭白玉,万事风雨散。
讣来为失声,涕落伤老伴。
孰知锦囊心,无复银鈎腕。
柯山渺何许,日月忽已换。
平生浑金质,反覆要熟看。
至宝琢寒泓,谁?抚遗玩。
尚有千字碑,临风寄长叹。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,平仄仄○仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,○○仄○仄。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平。仄○仄。
仄仄平仄平,○平仄○○。
“平生浑金质”繁体原文
哭趙叔問
劉氏磐石宗,略分天下半。
斯文獨更生,落落分族冠。
探書到千古,極意在理亂。
故宜蕭長倩,憂國共長算。
我懷崇蘭君,多學真一貫。
束髮踵癯儒,長檠媚空案。
胸中行秘書,領略能默斷。
埋光久不暴,玉石終自判。
中年立周行,杞梓見脩幹。
雍容視出處,未可亟招喚。
坐令護都水,不特美先漢。
荷囊侍丹扆,正訝歸稍緩。
爲棄天閑,一往謝覊絆。
黄壚閉白玉,萬事風雨散。
訃来爲失聲,涕落傷老伴。
孰知錦囊心,無復銀鈎腕。
柯山渺何許,日月忽已換。
平生渾金質,反覆要熟看。
至寶琢寒泓,誰?撫遺玩。
尚有千字碑,臨風寄長歎。
“平生浑金质”韵律对照
平仄平仄平,仄○平仄仄。
刘氏磐石宗,略分天下半。
平平仄○平,仄仄○仄○。
斯文独更生,落落分族冠。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
探书到千古,极意在理乱。
仄平平○仄,平仄仄○仄。
故宜萧长倩,忧国共长算。
仄平平平平,平仄平仄仄。
我怀崇兰君,多学真一贯。
仄仄仄平平,○○仄○仄。
束发踵癯儒,长檠媚空案。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
胸中行秘书,领略能默断。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
埋光久不暴,玉石终自判。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
中年立周行,杞梓见修干。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
雍容视出处,未可亟招唤。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
坐令护都水,不特美先汉。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
荷囊侍丹扆,正讶归稍缓。
平仄平平,仄仄仄平仄。
为弃天闲,一往谢覊绊。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
黄垆闭白玉,万事风雨散。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
讣来为失声,涕落伤老伴。
仄平仄平平,平仄平平仄。
孰知锦囊心,无复银鈎腕。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
柯山渺何许,日月忽已换。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
平生浑金质,反覆要熟看。
仄仄仄平平,平。仄○仄。
至宝琢寒泓,谁?抚遗玩。
仄仄平仄平,○平仄○○。
尚有千字碑,临风寄长叹。
“平生浑金质”全诗注音
刘氏磐石宗,略分天下半。
斯文独更生,落落分族冠。
探书到千古,极意在理乱。
故宜萧长倩,忧国共长算。
我怀崇兰君,多学真一贯。
束发踵癯儒,长檠媚空案。
胸中行秘书,领略能默断。
埋光久不暴,玉石终自判。
中年立周行,杞梓见修干。
雍容视出处,未可亟招唤。
坐令护都水,不特美先汉。
荷囊侍丹扆,正讶归稍缓。
为弃天闲,一往谢覊绊。
黄垆闭白玉,万事风雨散。
讣来为失声,涕落伤老伴。
孰知锦囊心,无复银鈎腕。
柯山渺何许,日月忽已换。
平生浑金质,反覆要熟看。
至宝琢寒泓,谁?抚遗玩。
尚有千字碑,临风寄长叹。
“平生浑金质”全诗翻译
译文:
刘氏家族庞大且有影响力,遍布天下的一半领土。他们家族中有一位文雅高尚的人物,独自有才华,被誉为分族之冠。他对于研究古籍有着非常深厚的兴趣,追求真理的乐趣在于理清混乱。因此,他应当怀着虚心求学的态度,以求得更加长远、更加周全的计划,来关心国家和百姓。作者表达了对于崇兰君这位学识渊博的朋友的敬爱之情,他的学问博学多才,特长于参透事物的真相。
他束发踵癯,像典型的儒生一样,端庄而谦逊。他长时间地沉浸于书卷之中,洞察事物的本质,也能独立思考,并且善于默默断言。他一直隐藏自己的才华,不轻易展露于人,就像深埋的光芒,最终会被人发现并认可,就如同宝贵的玉石终将被识别出来。
他中年时从周行立,为杞梓所见重。他仪态优雅,不急于招揽名利。虽然他有能力护卫都城的水源,但并不仅仅美化过去的汉代。他肩负重任,侍奉皇家的御扆,只是因为他对于归家稍有耽搁而感到惊讶。他选择远离尘嚣,摆脱世俗之缚,去寻求更加宁静的生活。
黄垆上封存着白玉,象征着世事万象,如同风雨散去一般。讣音传来,他失去了说话的声音,泪水滴落,伤害了与他相伴许久的老伴。有谁知道他心中的烦恼,再也没有银鈎腕,指的是有助于解忧的朋友。而他所在的柯山,却在时间的推移下,变得渺茫难寻,日月更迭的速度太快。
他平生追求的如同浑金一般,反复钻研,想要仔细品味。但最终宝贵的玉石终将被琢磨出寒冰的光芒,不由得让人唏嘘。他的真心所念之物仍在,像是有千字的碑文,他面对着风,发出长叹,化成了深沉的思绪。
“平生浑金质”相关诗句:
- 平生浑金质 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 平生千金质 出自 [宋] 张耒 ·《宿樊溪 》
- 平生金玉质 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送章君范之湖南幕 》
- 向非浑金质 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 璞玉浑金质 出自 [宋] 孙应时 ·《送德安王休司户 》
- 合下金相气质浑 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其一 》
- 浑忘生朽质 出自 [宋] 曾几 ·《萤火 》
- 老璞浑浑殊质鲁 出自 [宋] 高似孙 ·《铜雀砚歌 》
- 平生质胜文 出自 [宋] 王洋 ·《哭嘉彦 》
- 平生唯质实 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》
- 平生陋质写难真 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 平生椎钝坚重质 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈虞君明察院謩 其二 》
- 平生惯写龙凤质 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 人生委质金在炉 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 浑金生自美 出自 [宋] 司马光 ·《张元常挽歌二首 其一 》
- 羁游浑觉昧平生 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其一 》
- 叔度平生挠不浑 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其五 》
- 快意平生浑一榻 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其二 》
- 无质生质是丹地 出自 [宋] 张方平 ·《读混元经 》
- 无质自然生有质 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三三 》