“遗黎空自泪沾衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗黎空自泪沾衣”出自哪首诗？
答案： “遗黎空自泪沾衣”出自： 宋代 马南宝的 《哭祥兴帝二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí lí kōng zì lèi zhān yī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“遗黎空自泪沾衣”的上一句是什么？
答案：
“遗黎空自泪沾衣”的上一句是： 黄屋匡扶事已非 , 诗句拼音为：huáng wū kuāng fú shì yǐ fēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“遗黎空自泪沾衣”的下一句是什么？
答案： “遗黎空自泪沾衣”的下一句是： 衆星耿耿沧溟底 , 诗句拼音为： zhòng xīng gěng gěng cāng míng dǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“遗黎空自泪沾衣”全诗
哭祥兴帝二首 其二 (kū xiáng xīng dì èr shǒu qí èr)
黄屋匡扶事已非，遗黎空自泪沾衣。
衆星耿耿沧溟底，恨不同归一少微。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“遗黎空自泪沾衣”繁体原文
哭祥興帝二首 其二
黄屋匡扶事已非，遺黎空自淚沾衣。
衆星耿耿滄溟底，恨不同歸一少微。
“遗黎空自泪沾衣”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
黄屋匡扶事已非，遗黎空自泪沾衣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衆星耿耿沧溟底，恨不同归一少微。
“遗黎空自泪沾衣”全诗注音
黄屋匡扶事已非，遗黎空自泪沾衣。
衆星耿耿沧溟底，恨不同归一少微。
“遗黎空自泪沾衣”全诗翻译
译文：
黄屋匡扶的事情已经不再存在，留下的百姓空空地自己流泪弄湿了衣衫。众多的星星在苍茫的大海底闪烁耀眼，我为不能与你同归于寂静微小的夜空而深感遗憾。
总结：
诗人表达了黄屋匡扶的典故已经过去，遗留下来的人们无奈地流泪，衬托出昔日荣光的褪去。众多的星星在夜空中闪耀，象征着众多的人群，然而其中却只有少数微小的星星能够相聚在一起。表达了诗人内心对过去辉煌的留恋和对同伴不同归宿的愿望。
“遗黎空自泪沾衣”相关诗句：
- 遗黎空自泪沾衣 出自 [宋] 马南宝 ·《哭祥兴帝二首 其二 》
- 双泪空沾衣 出自 [唐] 廉氏 ·《怀远 》
- 翔风空有泪沾衣 出自 [宋] 李光 ·《挽李忠定 》
- 老年空有泪沾衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《青溪口送人归岳州 》
- 赠君空有泪沾衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆澧仓曹西上 》
- 空垂老泪一沾衣 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡长文给事挽诗 其二 》
- 眼乾泪竭空沾衣 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 使我涕泪空沾衣 出自 [宋] 司马光 ·《送张兵部知遂州 》
- 遗黎有泪洒江湖 出自 [宋] 赵焱 ·《题汪水云诗卷 》
- 遗黎无泪湿青红 出自 [宋] 韩淲 ·《南唐画有宣和题 》
- 遗恨泪沾裾 出自 [宋] 崔敦礼 ·《邵智卿挽章 其二 》
- 一吟遗句泪沾巾 出自 [宋] 张耒 ·《挽李少卿 》
- 遥瞻遗像泪沾巾 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其三 》
- 遗黎犹识汉衣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父侍郎使虏 》
- 泪痕沾绣衣 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 九 》
- 泪下沾我衣 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其二 》
- 衰泪下沾衣 出自 [宋] 韩维 ·《谢师厚挽词三首 其三 》
- 挥泪沾衣裾 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 老泪欲沾衣 出自 [宋] 陈与义 ·《别孙信道 》
- 相送泪沾衣 出自 [唐] 岑参 ·《送四镇薛侍御东归 》