“遗恨泪沾裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗恨泪沾裾”出自哪首诗?
答案: “遗恨泪沾裾”出自: 宋代 崔敦礼的 《邵智卿挽章 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí hèn lèi zhān jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“遗恨泪沾裾”的上一句是什么?
答案:
“遗恨泪沾裾”的上一句是: 斯人吾不见 , 诗句拼音为: sī rén wú bù jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“遗恨泪沾裾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遗恨泪沾裾”已经是最后一句了。
“遗恨泪沾裾”全诗
邵智卿挽章 其二 (shào zhì qīng wǎn zhāng qí èr)
未识嵇中散,闻诗孔伯鱼。
谓当从几杖,何意作丘墟。
有道齐生死,无心任卷舒。
斯人吾不见,遗恨泪沾裾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“遗恨泪沾裾”繁体原文
邵智卿挽章 其二
未識嵇中散,聞詩孔伯魚。
謂當從几杖,何意作丘墟。
有道齊生死,無心任卷舒。
斯人吾不見,遺恨淚沾裾。
“遗恨泪沾裾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未识嵇中散,闻诗孔伯鱼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
谓当从几杖,何意作丘墟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
有道齐生死,无心任卷舒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斯人吾不见,遗恨泪沾裾。
“遗恨泪沾裾”全诗注音
未识嵇中散,闻诗孔伯鱼。
谓当从几杖,何意作丘墟。
有道齐生死,无心任卷舒。
斯人吾不见,遗恨泪沾裾。
“遗恨泪沾裾”全诗翻译
译文:
我未曾认识嵇中散,只听说过他的诗与孔伯鱼相比。他曾说应当拄着拐杖走多少路,又何必要建造高大的墓冢呢?嵇中散有一种明辨是非的道德观,对于生死轮回看得很透彻,心境无拘无束,随意应对人生的起伏。对于这样的人物,我虽未曾亲见,但对他的去世仍感到遗憾,情不自禁地泪湿衣袖。
总结:
这首诗表达了作者对于嵇中散的思念和赞叹,嵇中散是一个有着深刻人生观的文人,对生死有独特的认知,处世态度洒脱自在。虽然作者未曾与嵇中散相识,但听闻其名,深感可惜,内心激荡,情感激昂。
“遗恨泪沾裾”相关诗句:
- 遗恨泪沾裾 出自 [宋] 崔敦礼 ·《邵智卿挽章 其二 》
- 东望泪沾裾 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其三 》
- 楚女泪沾裾 出自 [唐] 李贺 ·《钓鱼诗 》
- 赠泪独沾裾 出自 [宋] 刘敞 ·《伤梅公异二首 其一 》
- 霜月泪沾裾 出自 [宋] 程公许 ·《挽永康守成寺簿同年二首 其二 》
- 挥泪沾衣裾 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 遥瞻遗像泪沾巾 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其三 》
- 遗黎空自泪沾衣 出自 [宋] 马南宝 ·《哭祥兴帝二首 其二 》
- 一吟遗句泪沾巾 出自 [宋] 张耒 ·《挽李少卿 》
- 齐亭遗恨莫沾衣 出自 [宋] 刘隲 ·《馆中新蝉 》
- 遗恨羊碑泪 出自 [宋] 陈杰 ·《懋勳挽辞 》
- 遗恨依然泪满襟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹见寄二首 其一 》
- 裾衫沾马汗 出自 [唐] 董初 ·《昭君怨 》
- 酒罢雨沾裾 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 裾衫沾马汗 出自 [唐] 董思恭 ·《昭君怨二首 一 》
- 埋玉自沾裾 出自 [宋] 张耒 ·《故仆射司马文正公挽词四首 其四 》
- 溅血沾谁裾 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 犹似暗沾裾 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 鸟散余花落 》
- 洒涕独沾裾 出自 [宋] 刘一止 ·《鲁居士挽诗二首 其二 》
- 云润衣裾夕露沾 出自 [宋] 刘学箕 ·《西巗观瀑水简沈庄仲三首 其一 》