“不敢辞喧卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不敢辞喧卑”出自哪首诗?
答案: “不敢辞喧卑”出自: 唐代 皮日休的 《公斋四咏 小桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǎn cí xuān bēi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“不敢辞喧卑”的上一句是什么?
答案:
“不敢辞喧卑”的上一句是: 愿老君子地 , 诗句拼音为: yuàn lǎo jūn zǐ dì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“不敢辞喧卑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不敢辞喧卑”已经是最后一句了。
“不敢辞喧卑”全诗
公斋四咏 小桂 (gōng zhāi sì yǒng xiǎo guì)
一子落天上,生此青璧枝。
歘从山之幽,斸断云根移。
劲挺隐珪质,盘珊缇油姿。
叶彩碧髓融,花状白毫蕤。
棱层立翠节,偃蹇樛青螭。
影澹雪霁後,香泛风和时。
吾祖在月竁,孤贞能见怡。
愿老君子地,不敢辞喧卑。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄○平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平○○平。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平○平○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
“不敢辞喧卑”繁体原文
公齋四詠 小桂
一子落天上,生此青璧枝。
歘從山之幽,斸斷雲根移。
勁挺隱珪質,盤珊緹油姿。
葉彩碧髓融,花狀白毫蕤。
稜層立翠節,偃蹇樛青螭。
影澹雪霽後,香汎風和時。
吾祖在月竁,孤貞能見怡。
願老君子地,不敢辭喧卑。
“不敢辞喧卑”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
一子落天上,生此青璧枝。
仄○平平平,仄仄平平平。
歘从山之幽,斸断云根移。
仄仄仄平仄,平平○○平。
劲挺隐珪质,盘珊缇油姿。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
叶彩碧髓融,花状白毫蕤。
平平仄仄仄,仄○平平平。
棱层立翠节,偃蹇樛青螭。
仄仄仄仄仄,平○平○平。
影澹雪霁後,香泛风和时。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
吾祖在月竁,孤贞能见怡。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
愿老君子地,不敢辞喧卑。
“不敢辞喧卑”全诗注音
一子落天上,生此青璧枝。
歘从山之幽,斸断云根移。
劲挺隐珪质,盘珊缇油姿。
叶彩碧髓融,花状白毫蕤。
棱层立翠节,偃蹇樛青螭。
影澹雪霁後,香泛风和时。
吾祖在月竁,孤贞能见怡。
愿老君子地,不敢辞喧卑。
“不敢辞喧卑”全诗翻译
译文:
这首古文诗描写了一颗嫩翠的翡翠树。诗中通过一系列形象的描写,展现了翡翠树的美丽与高贵。
"一子落天上,生此青璧枝。" 诗人描述这颗翡翠树如同从天而降,生长出青璧般美丽的枝干。
"歘从山之幽,斸断云根移。" 翡翠树的根系深入幽静的山地,宛如斧劈断云朵般蜿蜒生长。
"劲挺隐珪质,盘珊缇油姿。" 翡翠树的枝干坚挺有力,隐隐散发着美丽的光泽,像盘旋的珊瑚与丝织的缇袍相映成趣。
"叶彩碧髓融,花状白毫蕤。" 翡翠树的叶子带着丰富的碧绿色,像宝石一般晶莹剔透,花朵形态如同雪白的细毛飘荡。
"棱层立翠节,偃蹇樛青螭。" 枝干上的棱角层层叠叠,犹如青龙在枝头盘旋。
"影澹雪霁後,香泛风和时。" 在雪霁后,翡翠树的影子淡然柔和,芳香弥漫在和风中。
"吾祖在月竁,孤贞能见怡。" 诗人将翡翠树比作自己的祖先,寄托了对祖先高贵品德的敬意。
"愿老君子地,不敢辞喧卑。" 诗人表示愿意像这颗翡翠树一样,保持崇高的品格,不愿屈从于喧嚣浮华。
总的来说,这首古文诗以极美的词藻描绘了一棵高贵青翠的翡翠树,通过这棵树表达了诗人对高尚品质和不屈精神的向往。
“不敢辞喧卑”相关诗句:
- 不敢辞喧卑 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 小桂 》
- 卑贱不敢辞 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 喧卑从宦出喧卑 出自 [唐] 郑谷 ·《赠宗人前公安宰君 》
- 四座敢辞喧 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》
- 辞尊有义不辞卑 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 喧卑不主耳 出自 [宋] 张咏 ·《赠孙曹二生 》
- 不是喧卑鸡鹜羣 出自 [宋] 李纲 ·《再赋孔雀鹦鹉二首 其一 》
- 辞卑不堪刻 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 辞卑不肯丛 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 竹 》
- 不辞州县卑 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题杨宰清畏轩 》
- 卑情不敢论 出自 [唐] 严维 ·《送薛尚书入蜀 》
- 抗说不敢卑 出自 [宋] 李石 ·《李漕和诗次韵 》
- 高步辞场道不卑 出自 [宋] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 昔日卑辞刚不听 出自 [宋] 洪皓 ·《次观表文韵 其二 》
- 高步辞场道不卑 出自 [唐] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 燕雀卑飞不敢巢 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 拂云亭 》
- 不敢笑语喧 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 百万不敢喧 出自 [宋] 师严 ·《大閲 》
- 不敢厌喧譁 出自 [宋] 陆游 ·《舟次浦口 》
- 衆鸟不敢喧 出自 [宋] 魏野 ·《赠孙何状元 》