“两鬓难禁似雪繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两鬓难禁似雪繁”出自哪首诗?
答案: “两鬓难禁似雪繁”出自: 宋代 王禹偁的 《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng bìn nán jìn sì xuě fán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“两鬓难禁似雪繁”的上一句是什么?
答案:
“两鬓难禁似雪繁”的上一句是: 寸心谩道如弦直 , 诗句拼音为: cùn xīn màn dào rú xián zhí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“两鬓难禁似雪繁”的下一句是什么?
答案: “两鬓难禁似雪繁”的下一句是: 兄弟相知情未改 , 诗句拼音为: xiōng dì xiāng zhī qíng wèi gǎi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“两鬓难禁似雪繁”全诗
寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 (jì shǎn fǔ tōng pàn sūn zhuàng yuán jiān jiǎn lìng dì xiù cái)
商山留滞再经年,咫尺无由见状元。
会赦未教归北阙,高歌应合遇东园。
寸心谩道如弦直,两鬓难禁似雪繁。
兄弟相知情未改,着书呼取屈原魂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“两鬓难禁似雪繁”繁体原文
寄陝府通判孫狀元兼簡令弟秀才
商山留滯再經年,咫尺無由見狀元。
會赦未教歸北闕,高歌應合遇東園。
寸心謾道如弦直,兩鬢難禁似雪繁。
兄弟相知情未改,著書呼取屈原魂。
“两鬓难禁似雪繁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
商山留滞再经年,咫尺无由见状元。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
会赦未教归北阙,高歌应合遇东园。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寸心谩道如弦直,两鬓难禁似雪繁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
兄弟相知情未改,着书呼取屈原魂。
“两鬓难禁似雪繁”全诗注音
商山留滞再经年,咫尺无由见状元。
会赦未教归北阙,高歌应合遇东园。
寸心谩道如弦直,两鬓难禁似雪繁。
兄弟相知情未改,着书呼取屈原魂。
“两鬓难禁似雪繁”全诗翻译
译文:
商山留滞再经年,咫尺无由见状元。
待到罪过得到赦免,尚未有人通知他回到北阙,高歌应该与他在东园相遇。
我内心忧愁不已,像琴弦一样直露,我的两鬓却难以遮掩,仿佛积雪纷飞。
兄弟之间的亲情依旧,没有改变,我要写信呼唤屈原的灵魂。
“两鬓难禁似雪繁”总结赏析
这首诗《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才》是王禹偁创作的,它表达了作者对远方亲友的思念之情。这首诗的主题可以分为友情、乡愁和壮志三个方面。
首先,诗中表现了深厚的友情。作者商山滞留多年,与状元孙状元和秀才令弟分隔甚远,但他们的友情依旧坚固。通过这首诗,作者表达了对远方友人的思念之情,展现了友情的坚韧和持久。
其次,诗中透露出浓烈的乡愁。作者将自己的故乡商山描写得咫尺无由见状元,这种乡愁情感强烈而深沉。商山被描绘成作者怀念和向往的地方,使读者感受到了作者对故土的眷恋之情。
最后,诗中包含了壮志高扬的情感。诗中提到了会赦和高歌,暗示了作者怀揣的抱负和对未来的期待。他希望能够在东园高歌,实现自己的抱负,这种壮志和憧憬也贯穿整首诗。
“两鬓难禁似雪繁”相关诗句:
- 两鬓难禁似雪繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 》
- 难禁两鬓霜 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》
- 两鬓难禁白发侵 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次弓天锡送胡儒文韵 》
- 两鬓难禁宋玉秋 出自 [宋] 赵善括 ·《和莫谦父韵 》
- 两鬓雪难消 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《日融 》
- 两鬓千茎新似雪 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟二首 二 》
- 两鬓宁禁白 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀王彦博徐审知 》
- 衰怜鬓雪繁 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 雪鬓不胜繁 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其五 》
- 宁悲雪鬓繁 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 雪鬓不禁镊 出自 [唐] 司空图 ·《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方 》
- 两鬓不禁天地秋 出自 [宋] 于石 ·《次韵君会感思 》
- 两鬓不禁白日催 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 艰难苦恨繁霜鬓 出自 [唐] 杜甫 ·《登高 》
- 衰鬓难禁节物侵 出自 [宋] 张纲 ·《家叔示秋夜诗次韵 》
- 衰鬓难禁岁月流 出自 [宋] 朱松 ·《蓼花 》
- 两眼昏花两鬓雪 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 寒退长余鬓雪繁 出自 [宋] 毛滂 ·《寄蔡学士 》
- 瘦影支离雪鬓繁 出自 [宋] 陆游 ·《久无客至戏作 》
- 莫笑山翁雪鬓繁 出自 [宋] 陆游 ·《近村暮归 》