“两鬓雪难消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两鬓雪难消”出自哪首诗?
答案: “两鬓雪难消”出自: 宋代 赵汝鐩的 《日融》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng bìn xuě nán xiāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“两鬓雪难消”的上一句是什么?
答案:
“两鬓雪难消”的上一句是: 一年春易老 , 诗句拼音为: yī nián chūn yì lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“两鬓雪难消”的下一句是什么?
答案: “两鬓雪难消”的下一句是: 客至时留饮 , 诗句拼音为: kè zhì shí liú yǐn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“两鬓雪难消”全诗
日融 (rì róng)
日融风力软,曳杖独逍遥。
蜂去花心静,鶑迁柳影摇。
一年春易老,两鬓雪难消。
客至时留饮,无缘特地招。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“两鬓雪难消”繁体原文
日融
日融風力軟,曳杖獨逍遥。
蜂去花心靜,鶑遷柳影摇。
一年春易老,兩鬢雪難消。
客至時留飲,無緣特地招。
“两鬓雪难消”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日融风力软,曳杖独逍遥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蜂去花心静,鶑迁柳影摇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一年春易老,两鬓雪难消。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客至时留饮,无缘特地招。
“两鬓雪难消”全诗注音
日融风力软,曳杖独逍遥。
蜂去花心静,鶑迁柳影摇。
一年春易老,两鬓雪难消。
客至时留饮,无缘特地招。
“两鬓雪难消”全诗翻译
译文:
日渐暖风轻柔,手持拐杖独自漫游。
蜜蜂离开花心宁静,山鹑移至柳影摇曳。
一年四季易逝老,两鬓已染雪难融。
客人来临留共饮,无缘相聚非偶然。
全诗意在描绘春日渐暖,风景宜人。通过蜜蜂离去、山鹑来到,抒发了时光易逝,人事易改的感慨。诗人则以自然景物为喻,表达了对年华流逝和友人离别的情感。最后两句寄托了诗人对友情的珍视,以及面对客人来访,欢聚一堂的心情。
“两鬓雪难消”相关诗句:
- 两鬓雪难消 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《日融 》
- 春风不消两鬓雪 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 鬓雪难消休把镜 出自 [宋] 郭印 ·《老境 》
- 两鬓难禁似雪繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 》
- 两鬓暗消磨 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 两眼昏花两鬓雪 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 愁鬓雪应消 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 鬓雪不曾消 出自 [宋] 释元肇 ·《送春 》
- 鬓边残雪没消时 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔初春绝句 其二 》
- 镜留雪鬓暖消无 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 三 》
- 雪鬓应消异世才 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 伏生 》
- 鬓雪温风吹不消 出自 [宋] 释正觉 ·《寄石湫童知县 》
- 就日那能鬓雪消 出自 [宋] 李洪 ·《宿天宁示 》
- 艰难两鬓华 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其三 》
- 难遮两鬓羞 出自 [唐] 郑谷 ·《兴州东池 》
- 难禁两鬓霜 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》
- 两鬓任霜雪 出自 [宋] 释文珦 ·《空山 其二 》
- 两鬓雪霜明 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 两鬓三秋雪 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月 》
- 两鬓忽已雪 出自 [宋] 方回 ·《夜吟 》