“莫笑山翁雪鬓繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑山翁雪鬓繁”出自哪首诗?
答案: “莫笑山翁雪鬓繁”出自: 宋代 陆游的 《近村暮归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiào shān wēng xuě bìn fán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫笑山翁雪鬓繁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫笑山翁雪鬓繁”已经是第一句了。
问题3:“莫笑山翁雪鬓繁”的下一句是什么?
答案: “莫笑山翁雪鬓繁”的下一句是: 归休幸出上恩宽 , 诗句拼音为: guī xiū xìng chū shàng ēn kuān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫笑山翁雪鬓繁”全诗
近村暮归 (jìn cūn mù guī)
莫笑山翁雪鬓繁,归休幸出上恩宽。
鲎樽恰受三升酝,龟屋新裁二寸冠。
僧阁煮茶同淡话,渔舟投钓卜清欢。
还家欲作诸孙赠,村路累累柿未丹。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“莫笑山翁雪鬓繁”繁体原文
近村暮歸
莫笑山翁雪鬢繁,歸休幸出上恩寬。
鱟樽恰受三升醞,龜屋新裁二寸冠。
僧閣煮茶同淡話,漁舟投釣卜清歡。
還家欲作諸孫贈,村路纍纍柿未丹。
“莫笑山翁雪鬓繁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫笑山翁雪鬓繁,归休幸出上恩宽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鲎樽恰受三升酝,龟屋新裁二寸冠。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
僧阁煮茶同淡话,渔舟投钓卜清欢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
还家欲作诸孙赠,村路累累柿未丹。
“莫笑山翁雪鬓繁”全诗注音
莫笑山翁雪鬓繁,归休幸出上恩宽。
鲎樽恰受三升酝,龟屋新裁二寸冠。
僧阁煮茶同淡话,渔舟投钓卜清欢。
还家欲作诸孙赠,村路累累柿未丹。
“莫笑山翁雪鬓繁”全诗翻译
译文:
莫笑山翁雪鬓繁,归休幸得上恩宽。
鲎樽恰受三升酝,龟屋新裁二寸冠。
僧阁煮茶同淡话,渔舟投钓卜清欢。
还家欲作诸孙赠,村路累累柿未丹。
总结:
这首诗写的是一个年迈的山野老人,他的白发很茂密,归隐之后,幸运地得到上级的宽厚恩宠。他在一个庄重的场合,拿着鲎壶,恰好能盛下三升酒,头戴着新做的二寸高的冠帽。在僧阁里与人一起煮茶,聊着淡泊的话题;也在渔舟上投钓,卜算着他的清闲欢乐。然后他准备回家,打算给各个孙子带去礼物,但一路上看到满村的柿子都未成熟。
“莫笑山翁雪鬓繁”相关诗句:
- 莫笑山翁雪鬓繁 出自 [宋] 陆游 ·《近村暮归 》
- 莫笑山翁两鬓华 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其二 》
- 莫笑衰翁频镊鬓 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送王腾叔 》
- 何山老翁鬓垂雪 出自 [宋] 吕南公 ·《老樵 》
- 莫笑山翁老据鞍 出自 [宋] 陆游 ·《樊江观梅 》
- 莫笑山翁见机晚 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其五 》
- 莫笑山翁老据鞍 出自 [宋] 朱松 ·《楚江观梅 》
- 莫笑山翁老欲僵 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 莫笑山翁无事业 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其三 》
- 儿童遮莫笑山翁 出自 [宋] 仇远 ·《秋日西湖园亭 》
- 莫道山翁头似雪 出自 [宋] 徐积 ·《山翁答无分之句 》
- 宁悲雪鬓繁 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 雪鬓不胜繁 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其五 》
- 衰怜鬓雪繁 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 莫怪繁霜满鬓侵 出自 [宋] 翁卷 ·《还家夜同赵端行分韵赋 》
- 寒退长余鬓雪繁 出自 [宋] 毛滂 ·《寄蔡学士 》
- 瘦影支离雪鬓繁 出自 [宋] 陆游 ·《久无客至戏作 》
- 两鬓难禁似雪繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 》
- 媪翁双鬓雪 出自 [宋] 陈宓 ·《过田家 》
- 老翁雪髯鬓 出自 [宋] 范成大 ·《潺陵 》