“两鬓不禁天地秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两鬓不禁天地秋”出自哪首诗？
答案： “两鬓不禁天地秋”出自： 宋代 于石的 《次韵君会感思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng bìn bù jīn tiān dì qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“两鬓不禁天地秋”的上一句是什么？
答案：
“两鬓不禁天地秋”的上一句是： 一樽长照古今月 , 诗句拼音为： yī zūn cháng zhào gǔ jīn yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“两鬓不禁天地秋”的下一句是什么？
答案： “两鬓不禁天地秋”的下一句是： 有屋有田清颍尾 , 诗句拼音为： yǒu wū yǒu tián qīng yǐng wěi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“两鬓不禁天地秋”全诗
次韵君会感思 (cì yùn jūn huì gǎn sī)
满眼山川感旧游，依然野水自横舟。
一樽长照古今月，两鬓不禁天地秋。
有屋有田清颍尾，自蒲自柳曲江头。
虚名不落人间世，一迳松风稳跨牛。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“两鬓不禁天地秋”繁体原文
次韻君會感思
滿眼山川感舊遊，依然野水自橫舟。
一樽長照古今月，兩鬢不禁天地秋。
有屋有田清潁尾，自蒲自柳曲江頭。
虛名不落人間世，一逕松風穩跨牛。
“两鬓不禁天地秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
满眼山川感旧游，依然野水自横舟。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
一樽长照古今月，两鬓不禁天地秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
有屋有田清颍尾，自蒲自柳曲江头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虚名不落人间世，一迳松风稳跨牛。
“两鬓不禁天地秋”全诗注音
满眼山川感旧游，依然野水自横舟。
一樽长照古今月，两鬓不禁天地秋。
有屋有田清颍尾，自蒲自柳曲江头。
虚名不落人间世，一迳松风稳跨牛。
“两鬓不禁天地秋”全诗翻译
译文：
满眼山川感古时的游览之情，依然有野水横流着等待我停舟。
一杯酒长久地照亮着古今的月色，两鬓的白发不禁让我感叹天地的秋色。
拥有房屋和田地在清澄的颍尾，自有蒲草和垂柳在曲江的岸边。
虚名荣誉不会陷入尘世的喧嚣，一条小径上松风稳稳地吹拂着我跨着的牛背。
总结：
诗人在感叹山川之美的同时，也有对旧时光的怀念之情。饮酒观月，感叹光阴的短暂和人生的苍凉。描述了拥有房产和田地的宁静生活，以及江边的景色。虚名荣誉不足挂齿，追求内心的宁静和真实。通过描写松风稳稳地吹过的小径，表达了诗人内心的安宁与坚定。
“两鬓不禁天地秋”相关诗句：
- 两鬓不禁天地秋 出自 [宋] 于石 ·《次韵君会感思 》
- 两鬓难禁宋玉秋 出自 [宋] 赵善括 ·《和莫谦父韵 》
- 两鬓不禁白日催 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 霜鬓不禁秋 出自 [宋] 蔡戡 ·《予顷岁持节湖湘今二十四年白首重来亲旧十无二三感而有作 》
- 衰鬓不禁秋 出自 [宋] 陆游 ·《独游 》
- 老鬓不禁秋 出自 [宋] 袁说友 ·《夏至日雨 》
- 潘郎双鬓不禁秋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下彭泽 》
- 山翁鬓已不禁秋 出自 [宋] 方岳 ·《以越笺与三四弟有诗次韵 》
- 山翁鬓已不禁秋 出自 [宋] 王洋 ·《以越笺与三四弟有诗次韵 》
- 已惊双鬓不禁秋 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 何郎双鬓不禁秋 出自 [宋] 许景衡 ·《宿辩正 》
- 天地无情双鬓秋 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 难禁两鬓霜 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》
- 两鬓宁禁白 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀王彦博徐审知 》
- 两鬓难禁白发侵 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次弓天锡送胡儒文韵 》
- 两鬓难禁似雪繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 》
- 两鬓萧萧不耐秋 出自 [宋] 汪元量 ·《张平章席上 》
- 天地安危两不知 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 两眸天地不藏机 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其一 》
- 雪鬓不禁镊 出自 [唐] 司空图 ·《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方 》