“雪鬓不禁镊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪鬓不禁镊”出自哪首诗?
答案: “雪鬓不禁镊”出自: 唐代 司空图的 《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě bìn bù jīn niè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“雪鬓不禁镊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪鬓不禁镊”已经是第一句了。
问题3:“雪鬓不禁镊”的下一句是什么?
答案: “雪鬓不禁镊”的下一句是: 知非又此年 , 诗句拼音为: zhī fēi yòu cǐ nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雪鬓不禁镊”全诗
乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方 (yǐ sì suì yú chūn qiū sì shí jiǔ cí jí bài zhāng jiāng miǎn zuǒ yè chóng yáng dú dēng shàng fāng)
雪鬓不禁镊,知非又此年。
退居还有旨,荣路免妨贤。
落落鸣蛩鸟,晴霞度雁天。
自无佳节兴,依旧菊篱边。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“雪鬓不禁镊”繁体原文
乙巳歲愚春秋四十九辭疾拜章將免左掖重陽獨登上方
雪鬢不禁鑷,知非又此年。
退居還有旨,榮路免妨賢。
落落鳴蛩鳥,晴霞度雁天。
自無佳節興,依舊菊籬邊。
“雪鬓不禁镊”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
雪鬓不禁镊,知非又此年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
退居还有旨,荣路免妨贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落落鸣蛩鸟,晴霞度雁天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自无佳节兴,依旧菊篱边。
“雪鬓不禁镊”全诗注音
雪鬓不禁镊,知非又此年。
退居还有旨,荣路免妨贤。
落落鸣蛩鸟,晴霞度雁天。
自无佳节兴,依旧菊篱边。
“雪鬓不禁镊”全诗翻译
译文:
雪白的鬓发被镊子夹着,我知道不是今年第一次这样。
退居到一旁也有它的好处,不会妨碍贤者的荣耀之路。
清脆的蛩蛩声与鸟儿的鸣叫交织在一起,晴朗的霞光照耀着天空,雁鸟高飞。
然而我自己却没有什么喜庆的心情,依旧在菊篱边默默凝望着。
总结:
这是一首表达无喜庆心情的古文诗。诗人描述了自己镊着雪白鬓发,岁月不可逆,离开荣耀之路,退居一旁,观赏着落叶纷飞,听着蛩蛩鸣叫,雁鸟高飞的景象,但内心却并未因此而喜庆,依旧沉静地守候在菊篱边。整首诗意境深远,抒发了诗人对岁月流转和人生境遇的感慨。
“雪鬓不禁镊”总结赏析
赏析:司空图的《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方》表达了诗人对岁月流逝和生命逐渐衰老的感慨,以及对自己退隐的决心。下面对这首诗进行赏析:
诗人以“雪鬓不禁镊,知非又此年”开篇,以自己白发的显现来映衬时光的飞逝。白发象征着岁月的沧桑,而“知非又此年”则传达出他对时光迅速流逝的深切感受。
接着,诗人写道“退居还有旨,荣路免妨贤”,表达了他退隐的决心。他认为退隐并不意味着放弃,反而有更深的内涵,因为在宁静的生活中,他可以更专心于修身养性,不受世俗的诱惑和干扰,真正体验到人生的价值。
诗中的“落落鸣蛩鸟,晴霞度雁天”描绘了自然界的景象,这些景象与诗人的内心感受相呼应。鸣蛩和飞雁的画面,以及晴霞的美景,反映了大自然的宁静和和谐,与诗人内心的平静相互呼应。
最后两句“自无佳节兴,依旧菊篱边”则强调了诗人的退隐生活。他已经不再为世俗的节令和繁华所动摇,依然守在自己的菊篱之边,坚守内心的宁静和恬淡。
“雪鬓不禁镊”相关诗句:
- 雪鬓不禁镊 出自 [唐] 司空图 ·《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方 》
- 雪鬓那堪镊 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅 》
- 衰鬓镊残敧雪领 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 衰鬓不胜镊 出自 [宋] 周孚 ·《莫秋赠端甫 》
- 两鬓难禁似雪繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 》
- 雪霜侵鬓叵禁老 出自 [宋] 仲并 ·《和孟峤之诸公游虎邱一首 》
- 衰鬓宁禁霜雪侵 出自 [宋] 苏颂 ·《次行奚山 》
- 休镊鬓毛斑 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十五 》
- 金镊洗霜鬓 出自 [唐] 杜牧 ·《醉题 》
- 白鬓无心镊 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 去年镊白鬓 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 如何镊残鬓 出自 [唐] 方干 ·《示乡叟 》
- 频镊鬓无根 出自 [唐] 徐夤 ·《昔游 》
- 何当镊霜鬓 出自 [宋] 苏轼 ·《谢郡人田贺二生献花 》
- 日镊苍浪鬓 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉丹砂次其韵 》
- 投镊未嫌衰鬓白 出自 [宋] 陆游 ·《予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株强名小园因戏作长句 》
- 须鬓偏从镊处斑 出自 [宋] 曾丰 ·《甲辰冬辞塚赴官寄曾鼎臣 》
- 双鬓多於愁里镊 出自 [唐] 罗邺 ·《溪上春望 》
- 金镊唯多鬓上丝 出自 [唐] 耿湋 ·《许下书情寄张韩二舍人 》
- 青鬓已缘多病镊 出自 [唐] 李郢 ·《早秋书怀 》