“三山宝刹栖禅地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三山宝刹栖禅地”出自哪首诗？
答案： “三山宝刹栖禅地”出自： 宋代 黄康民的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shān bǎo chà qī chán dì ，诗句平仄： ○平仄仄平○仄 。
问题2：“三山宝刹栖禅地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三山宝刹栖禅地”已经是第一句了。
问题3：“三山宝刹栖禅地”的下一句是什么？
答案： “三山宝刹栖禅地”的下一句是： 万户青帘卖酒家 , 诗句拼音为： wàn hù qīng lián mài jiǔ jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“三山宝刹栖禅地”全诗
句 (jù)
三山宝刹栖禅地，万户青帘卖酒家。
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
“三山宝刹栖禅地”繁体原文
句
三山寶剎棲禪地，萬戶青簾賣酒家。
“三山宝刹栖禅地”韵律对照
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
三山宝刹栖禅地，万户青帘卖酒家。
“三山宝刹栖禅地”全诗注音
三山宝刹栖禅地，万户青帘卖酒家。
“三山宝刹栖禅地”全诗翻译
译文：
这首诗的原文如下：
三山宝刹栖禅地，
万户青帘卖酒家。
我会将其翻译成现代白话文并保留“
”符号：
三座高山上有一座珍贵的佛寺，供僧人修行静思之地，
成千上万的家庭在那里青色帘幕下经营着卖酒的酒馆。
总结：
这首诗描绘了佛寺与酒馆这两个截然不同的场所。佛寺被形容为宝刹，位于三座高山之间，提供给僧人们沉思冥想的净土；而在酒馆，成千上万的家庭经营着生意，为大众提供酒水。这种对比突显了人们生活中的两种截然不同的追求与需求，佛寺代表着精神追求和内在寻找，而酒馆则代表着物质享受和社交娱乐。整首诗通过简练的语言和形象的对比，传达了两种截然不同的生活态度和价值观。
“三山宝刹栖禅地”相关诗句：
- 三山宝刹栖禅地 出自 [宋] 黄康民 ·《句 》
- 山头禅刹占三嵎 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其一一 》
- 宝刹翔鸳地 出自 [宋] 宋庠 ·《宿鹿门寺 》
- 宝刹开初地 出自 [宋] 宋庠 ·《建隆寺北池亭 》
- 宝刹临香地 出自 [唐] 徐淮 ·《题灵泉寺 》
- 得地生禅刹 出自 [宋] 阮之武 ·《石塘寺 》
- 地分宝刹临空翠 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题天台山石桥庵院 》
- 化作宝坊可栖禅 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 宝积山中多佛刹 出自 [宋] 林俛 ·《游罗浮 》
- 禅老幽栖地 出自 [宋] 李纲 ·《栖云庵 》
- 近地栖禅室 出自 [宋] 宋无 ·《寄题无照西园 》
- 刹那真入三摩地 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 山栖老禅和 出自 [宋] 王庭珪 ·《乱後过东山寺 》
- 兹山二三刹 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 刹刹尘尘迸宝光 出自 [宋] 释德光 ·《示建弥陀会 》
- 刹刹尘尘各住禅 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 此去禅栖必有山 出自 [宋] 释智愚 ·《送炳书记 》
- 栖禅莫向苎萝山 出自 [唐] 施肩吾 ·《送僧游越 》
- 南山三刹此最高 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同宿岁寒西轩六韵 》
- 一山门里分三刹 出自 [宋] 王休 ·《游普济寺 》