首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题岘山图 > 只留陈迹笑痴迷

“只留陈迹笑痴迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只留陈迹笑痴迷”出自哪首诗？

答案： “只留陈迹笑痴迷”出自： 宋代 戴表元的 《题岘山图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī liú chén jì xiào chī mí ，诗句平仄： 平○平仄仄平平 。

问题2：“只留陈迹笑痴迷”的上一句是什么？

答案： “只留陈迹笑痴迷”的上一句是： 自喜作碑心更苦 , 诗句拼音为： zì xǐ zuò bēi xīn gèng kǔ ，诗句平仄： 平○平仄仄平平 。

问题3：“只留陈迹笑痴迷”的下一句是什么？

答案： “只留陈迹笑痴迷”的下一句是： 行客何曾泪如雨 , 诗句拼音为： xíng kè hé zēng lèi rú yǔ ，诗句平仄：○仄平平仄○仄。

“只留陈迹笑痴迷”全诗

题岘山图 (tí xiàn shān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

山头种石悬苍云，山下急流风卷纹。
何年荒碑当岭立，龟趺圭首犹鳞皴。
神龙驱毫鬼输墨，羊公精神荆楚色。
想当意匠经营初，已尽东南烟雾迹。
从来登览非真游，襄人正乐吴人愁。
尊前邹湛亦不恶，江山千古同悠悠。
君不见征南後来人姓杜，自喜作碑心更苦。
只留陈迹笑痴迷，行客何曾泪如雨。

平平仄仄平○平，平仄仄平平仄平。
平平平平○仄仄，平平平仄○平平。
平平○○仄○仄，平平平平平仄仄。
仄○仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄平平平，平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄平平仄平平仄仄，仄仄仄平平○仄。
平○平仄仄平平，○仄平平仄○仄。

shān tóu zhǒng shí xuán cāng yún ， shān xià jí liú fēng juàn wén 。
hé nián huāng bēi dāng lǐng lì ， guī fū guī shǒu yóu lín cūn 。
shén lóng qū háo guǐ shū mò ， yáng gōng jīng shén jīng chǔ sè 。
xiǎng dāng yì jiàng jīng yíng chū ， yǐ jìn dōng nán yān wù jì 。
cóng lái dēng lǎn fēi zhēn yóu ， xiāng rén zhèng lè wú rén chóu 。
zūn qián zōu zhàn yì bù è ， jiāng shān qiān gǔ tóng yōu yōu 。
jūn bù jiàn zhēng nán hòu lái rén xìng dù ， zì xǐ zuò bēi xīn gèng kǔ 。
zhī liú chén jì xiào chī mí ， xíng kè hé zēng lèi rú yǔ 。

“只留陈迹笑痴迷”繁体原文

題峴山圖

山頭種石懸蒼雲，山下急流風卷紋。
何年荒碑當嶺立，龜趺圭首猶鱗皴。
神龍驅毫鬼輸墨，羊公精神荆楚色。
想當意匠經營初，已盡東南烟霧迹。
從來登覽非真遊，襄人正樂吳人愁。
尊前鄒湛亦不惡，江山千古同悠悠。
君不見征南後來人姓杜，自喜作碑心更苦。
祇留陳迹笑癡迷，行客何曾淚如雨。

“只留陈迹笑痴迷”韵律对照

平平仄仄平○平，平仄仄平平仄平。
山头种石悬苍云，山下急流风卷纹。

平平平平○仄仄，平平平仄○平平。
何年荒碑当岭立，龟趺圭首犹鳞皴。

平平○○仄○仄，平平平平平仄仄。
神龙驱毫鬼输墨，羊公精神荆楚色。

仄○仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
想当意匠经营初，已尽东南烟雾迹。

○平平仄平平平，平平○仄平平平。
从来登览非真游，襄人正乐吴人愁。

平平平仄仄仄仄，平平平仄平平平。
尊前邹湛亦不恶，江山千古同悠悠。

平仄仄平平仄平平仄仄，仄仄仄平平○仄。
君不见征南後来人姓杜，自喜作碑心更苦。

平○平仄仄平平，○仄平平仄○仄。
只留陈迹笑痴迷，行客何曾泪如雨。

“只留陈迹笑痴迷”全诗注音

shān tóu zhǒng shí xuán cāng yún ， shān xià jí liú fēng juàn wén 。

山头种石悬苍云，山下急流风卷纹。

hé nián huāng bēi dāng lǐng lì ， guī fū guī shǒu yóu lín cūn 。

何年荒碑当岭立，龟趺圭首犹鳞皴。

shén lóng qū háo guǐ shū mò ， yáng gōng jīng shén jīng chǔ sè 。

神龙驱毫鬼输墨，羊公精神荆楚色。

xiǎng dāng yì jiàng jīng yíng chū ， yǐ jìn dōng nán yān wù jì 。

想当意匠经营初，已尽东南烟雾迹。

cóng lái dēng lǎn fēi zhēn yóu ， xiāng rén zhèng lè wú rén chóu 。

从来登览非真游，襄人正乐吴人愁。

zūn qián zōu zhàn yì bù è ， jiāng shān qiān gǔ tóng yōu yōu 。

尊前邹湛亦不恶，江山千古同悠悠。

jūn bù jiàn zhēng nán hòu lái rén xìng dù ， zì xǐ zuò bēi xīn gèng kǔ 。

君不见征南後来人姓杜，自喜作碑心更苦。

zhī liú chén jì xiào chī mí ， xíng kè hé zēng lèi rú yǔ 。

只留陈迹笑痴迷，行客何曾泪如雨。

“只留陈迹笑痴迷”全诗翻译

译文：

山头种石悬苍云，山下急流风卷纹。
何年荒碑当岭立，龟趺圭首犹鳞皴。
神龙驱毫鬼输墨，羊公精神荆楚色。
想当意匠经营初，已尽东南烟雾迹。
从来登览非真游，襄人正乐吴人愁。
尊前邹湛亦不恶，江山千古同悠悠。
君不见征南后来人姓杜，自喜作碑心更苦。
只留陈迹笑痴迷，行客何曾泪如雨。
这首诗描述了山川景致和历史遗迹，通过古朴的语言表达了对过往的景物和人物的思念和讴歌。山川磅礴，苍云悬挂在石头上，急流风卷纹，形成了壮丽的景色。荒碑立于山岭之间，记录了古人的事迹，如今已有年代久远，龟趺和圭首的纹理依然可见。神龙在这里奔驰，驱使着毫和墨，象征着创作的灵感和力量。羊公的精神散发荆楚的色彩，展示了崇高的情感和坚定的意志。
诗人畅想当初创作的初衷，东南的烟雾已经散去，而创作的足迹却在其中留存。诗人认为登临之行并非真正的游览，因为襄阳人在欢乐，而吴人在忧愁。邹湛站在尊前，也不会厌恶，千古江山依然悠远。诗人以此对比后来姓杜的征南行人，表达了对他们的欣赏，但他们的碑心虽然自喜，却也饱受痛苦。
整体而言，这首诗歌通过山川、碑文和人物的描绘，传达了对历史和创作的思考，以及对传统文化的珍视。

“只留陈迹笑痴迷”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只留陈迹笑痴迷”相关诗句：

“只留陈迹笑痴迷”每个字的意思：

包含“只留陈迹笑痴迷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂