“尚留陈迹到如今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚留陈迹到如今”出自哪首诗?
答案: “尚留陈迹到如今”出自: 宋代 韩驹的 《用逊子游严阳庵韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng liú chén jì dào rú jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“尚留陈迹到如今”的上一句是什么?
答案:
“尚留陈迹到如今”的上一句是: 只道来时无一物 , 诗句拼音为: zhī dào lái shí wú yī wù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“尚留陈迹到如今”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尚留陈迹到如今”已经是最后一句了。
“尚留陈迹到如今”全诗
用逊子游严阳庵韵 其二 (yòng xùn zǐ yóu yán yáng ān yùn qí èr)
石根路转白云深,坏壁遗椽可细寻。
只道来时无一物,尚留陈迹到如今。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尚留陈迹到如今”繁体原文
用遜子游嚴陽庵韻 其二
石根路轉白雲深,壞壁遺椽可細尋。
只道來時無一物,尚留陳迹到如今。
“尚留陈迹到如今”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石根路转白云深,坏壁遗椽可细寻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只道来时无一物,尚留陈迹到如今。
“尚留陈迹到如今”全诗注音
石根路转白云深,坏壁遗椽可细寻。
只道来时无一物,尚留陈迹到如今。
“尚留陈迹到如今”全诗翻译
译文:
石根路转弯曲,通往遥远的白云深处,路上的石块生长了根须,显得颇为古朴。在一面破损的墙壁上,还残留着古旧的椽子,可以细细寻觅。虽然原本以为来此处不会有什么发现,却没想到竟然还保留着历史的痕迹,延续至今。这句话意味着虽然起初以为这个地方毫无值得注意之处,但没想到仍然保留着历史的痕迹。
全文
总结:
这段古文描述了石根路弯曲通往遥远白云深处,路上的石块根根相连,古壁上遗留着古旧椽子。虽然初来时以为这里毫无值得留意之处,但却发现这些古迹延续至今。
“尚留陈迹到如今”总结赏析
赏析:这首诗《用逊子游严阳庵韵 其二》表达了诗人对一座废弃的庙宇的感慨与回忆。诗中通过描写石根路转、白云深远以及坏壁遗椽等景物,展现了庙宇的荒凉和岁月的流转。诗人在诗中反思,来到这庙宇时似乎没有留下任何物事,但却留下了陈迹,这是对光阴流转和事物消逝的深刻思考。
“尚留陈迹到如今”相关诗句:
- 尚留陈迹到如今 出自 [宋] 韩驹 ·《用逊子游严阳庵韵 其二 》
- 直到如今迹未陈 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 尚留陈迹此山巅 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其三 》
- 至今陈迹尚依然 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一三 》
- 如今迹又陈 出自 [宋] 曾丰 ·《东广西漕厅久废马少卿葺爲签厅 》
- 老子如今已陈迹 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔游张园 》
- 展卷如今但陈迹 出自 [宋] 袁说友 ·《题山谷居士书坡公帖 》
- 洞中陈迹今如扫 出自 [宋] 苏轼 ·《治易洞 》
- 如今陈迹知何在 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 留得童乌尚到今 出自 [宋] 艾性夫 ·《须语眉 》
- 留得佳名尚到今 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《有感 》
- 直到如今竹尚斑 出自 [唐] 高骈 ·《湘妃庙 》
- 陈迹尚可求 出自 [宋] 释道潜 ·《游咏真洞赠陶道人 》
- 陈迹尚余香 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其一 》
- 陈迹留金地 出自 [唐] 耿湋 ·《题清源寺 》
- 留邸空陈迹 出自 [宋] 高斯得 ·《奏院豫七弟挽诗 》
- 处士尚余陈迹 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其五 》
- 贵游陈迹尚依稀 出自 [唐] 唐彦谦 ·《岐王宅 》
- 尚榜翁名志陈迹 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 使君尚尔悲陈迹 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗 》