首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岳忠武祠三首 其一 > 字留陈迹何年泯

“字留陈迹何年泯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“字留陈迹何年泯”出自哪首诗？

答案： “字留陈迹何年泯”出自： 宋代 袁甫的 《岳忠武祠三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì liú chén jì hé nián mǐn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“字留陈迹何年泯”的上一句是什么？

答案： “字留陈迹何年泯”的上一句是： 岂无青史更诛奸 , 诗句拼音为： qǐ wú qīng shǐ gèng zhū jiān ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“字留陈迹何年泯”的下一句是什么？

答案： “字留陈迹何年泯”的下一句是： 烟锁空山尽日闲 , 诗句拼音为： yān suǒ kōng shān jìn rì xián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“字留陈迹何年泯”全诗

岳忠武祠三首 其一 (yuè zhōng wǔ cí sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

当年老桧肆欺谩，忠武哀哉抱寸丹。
頼有皇天为吐气，岂无青史更诛奸。
字留陈迹何年泯，烟锁空山尽日闲。
世事关心眠不得，今朝下涕为潸潸。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。

dāng nián lǎo guì sì qī màn ， zhōng wǔ āi zāi bào cùn dān 。
lài yǒu huáng tiān wèi tǔ qì ， qǐ wú qīng shǐ gèng zhū jiān 。
zì liú chén jì hé nián mǐn ， yān suǒ kōng shān jìn rì xián 。
shì shì guān xīn mián bù dé ， jīn zhāo xià tì wèi shān shān 。

“字留陈迹何年泯”繁体原文

岳忠武祠三首 其一

當年老檜肆欺謾，忠武哀哉抱寸丹。
頼有皇天爲吐氣，豈無青史更誅姦。
字留陳迹何年泯，烟鎖空山盡日閒。
世事關心眠不得，今朝下涕爲潸潸。

“字留陈迹何年泯”韵律对照

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
当年老桧肆欺谩，忠武哀哉抱寸丹。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
頼有皇天为吐气，岂无青史更诛奸。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
字留陈迹何年泯，烟锁空山尽日闲。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
世事关心眠不得，今朝下涕为潸潸。

“字留陈迹何年泯”全诗注音

dāng nián lǎo guì sì qī màn ， zhōng wǔ āi zāi bào cùn dān 。

当年老桧肆欺谩，忠武哀哉抱寸丹。

lài yǒu huáng tiān wèi tǔ qì ， qǐ wú qīng shǐ gèng zhū jiān 。

頼有皇天为吐气，岂无青史更诛奸。

zì liú chén jì hé nián mǐn ， yān suǒ kōng shān jìn rì xián 。

字留陈迹何年泯，烟锁空山尽日闲。

shì shì guān xīn mián bù dé ， jīn zhāo xià tì wèi shān shān 。

世事关心眠不得，今朝下涕为潸潸。

“字留陈迹何年泯”全诗翻译

译文：

当年老桧（指忠臣岳飞）受尽欺谩，忠武哀哉，抱着寸丹（指坚持忠心）。依赖皇天吐气（指仰仗上天保佑），岂会没有青史记录更加诛奸。文字留下痕迹何时泯灭，烟锁空山，整日闲散。世事牵挂，睡眠难得宁静，今朝垂泪为悲伤。

“字留陈迹何年泯”诗句作者袁甫介绍：

袁甫，字广微，鄞县（今浙江宁波）人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年（一二一四）进士，授签书建康军节度判官。十年，召爲秘书省正字，十二年，出通判湖州。十四年除秘书郎，十六年，出知徽州（《南宋馆阁续录》卷八、九），历知衢州。理宗绍定中召爲将作监，六年（一二三三），兼国史院编修官、实录院检讨官。同年，出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年（一二三四）理宗亲政，知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召，累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年（一二三七）除中书舍人，权吏部侍郎。官至权兵部尚书，暂兼吏部尚书，卒年六十七（明弘治《徽州府志》卷四），谥正肃。有文集，久佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷，其中诗二卷。《宋史》卷四○五有传。　袁甫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“字留陈迹何年泯”相关诗句：

“字留陈迹何年泯”每个字的意思：

包含“字留陈迹何年泯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂