“但留陈迹在龟趺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但留陈迹在龟趺”出自哪首诗?

答案:但留陈迹在龟趺”出自: 宋代 王安石 《忠献韩公挽辞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn liú chén jì zài guī fū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“但留陈迹在龟趺”的上一句是什么?

答案:但留陈迹在龟趺”的上一句是: 爽气忽随秋露尽 , 诗句拼音为: shuǎng qì hū suí qiū lù jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“但留陈迹在龟趺”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“但留陈迹在龟趺”已经是最后一句了。

“但留陈迹在龟趺”全诗

忠献韩公挽辞二首 其一 (zhōng xiàn hán gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

心期自与衆人殊,骨相知非浅丈夫。
独斡斗杓环帝座,亲扶日毂上天衢。
锄耰万里山无盗,衮绣三朝国有儒。
爽气忽随秋露尽,但留陈迹在龟趺

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xīn qī zì yǔ zhòng rén shū , gǔ xiāng zhī fēi qiǎn zhàng fū 。
dú wò dòu sháo huán dì zuò , qīn fú rì gū shàng tiān qú 。
chú yōu wàn lǐ shān wú dào , gǔn xiù sān cháo guó yǒu rú 。
shuǎng qì hū suí qiū lù jìn , dàn liú chén jì zài guī fū 。

“但留陈迹在龟趺”繁体原文

忠獻韓公挽辭二首 其一

心期自與衆人殊,骨相知非淺丈夫。
獨斡斗杓環帝座,親扶日轂上天衢。
鋤耰萬里山無盜,衮繡三朝國有儒。
爽氣忽隨秋露盡,但留陳迹在龜趺。

“但留陈迹在龟趺”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
心期自与衆人殊,骨相知非浅丈夫。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独斡斗杓环帝座,亲扶日毂上天衢。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锄耰万里山无盗,衮绣三朝国有儒。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爽气忽随秋露尽,但留陈迹在龟趺。

“但留陈迹在龟趺”全诗注音

xīn qī zì yǔ zhòng rén shū , gǔ xiāng zhī fēi qiǎn zhàng fū 。

心期自与衆人殊,骨相知非浅丈夫。

dú wò dòu sháo huán dì zuò , qīn fú rì gū shàng tiān qú 。

独斡斗杓环帝座,亲扶日毂上天衢。

chú yōu wàn lǐ shān wú dào , gǔn xiù sān cháo guó yǒu rú 。

锄耰万里山无盗,衮绣三朝国有儒。

shuǎng qì hū suí qiū lù jìn , dàn liú chén jì zài guī fū 。

爽气忽随秋露尽,但留陈迹在龟趺。

“但留陈迹在龟趺”全诗翻译

译文:
心中的期望与众人不同,骨肉之间的交情并非平凡的丈夫所能理解。
独自努力攀登宝座,亲手辅佐天上的皇帝。
辛勤耕耘万里山河,保卫国家的儒学传统持久而有力。
清新的气息随着秋露消散,只留下我在龟趺上留下的痕迹。



总结:

这首诗表达了诗人内心的独特感受和奋斗的心态。诗人认为自己的心与众人不同,而他的理解和交情超出了普通丈夫的范畴。他以独立自主的姿态攀登宝座,亲手辅佐皇帝,为国家的儒学传统奉献自己的力量。他通过勤奋的耕耘保护着万里山河,让国家的文化繁荣兴盛。然而,他深知时光流转,清新的气息随着秋露消散,只留下他在龟趺上的痕迹。这是一首表达个人价值追求和奋斗精神的古文诗作。

“但留陈迹在龟趺”总结赏析

这首诗《忠献韩公挽辞二首 其一》是王安石的作品,它表达了对韩愈的赞颂和怀念之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,王安石首先强调了韩愈的特殊之处,将他与一般人区分开来。他提到韩愈与众不同的内心和坚韧的性格,这种坚韧是一个真正的男子汉所必备的品质。
接下来,诗中描述了韩愈的卓越成就。他被比喻为独自斡旋着杓耙,环绕在帝座周围,亲自扶持着日晷的毂,就像是在上天之路上引导众人前进。这种描写强调了韩愈在国家政治和文化领域的杰出贡献。
诗中还提到了韩愈的清廉正直,用锄耰来比喻他的廉洁,万里山无盗表示他的清白无瑕。同时,衮绣三朝国有儒,表明他为国家培养了众多的儒士,对国家的文化传承作出了杰出的贡献。
最后,诗人表达了对韩愈的怀念之情。他说韩愈的爽气随着秋露渐渐消散,但他的陈迹仍然留存在龟趺之上。这种陈迹可以理解为韩愈的文学遗产和他在人们心中的永恒地位。

“但留陈迹在龟趺”诗句作者王安石介绍:

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合着《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以爲系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编爲第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。爲谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。更多...

“但留陈迹在龟趺”相关诗句: