“幸有孤山陈迹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸有孤山陈迹在”出自哪首诗？
答案： “幸有孤山陈迹在”出自： 宋代 徐侨的 《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng yǒu gū shān chén jì zài ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“幸有孤山陈迹在”的上一句是什么？
答案：
“幸有孤山陈迹在”的上一句是： 世虑无嫌付触蛮 , 诗句拼音为： shì lǜ wú xián fù chù mán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“幸有孤山陈迹在”的下一句是什么？
答案： “幸有孤山陈迹在”的下一句是： 倘来同踏石苔斑 , 诗句拼音为： tǎng lái tóng tà shí tái bān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“幸有孤山陈迹在”全诗
能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思 (néng zhī jì shī hé qí yuè yè fàn zhōu yùn yǐ yù xiāng sī)
别时来悟合并难，君向湖山去不还。
好语欲酬嗟侣少，空餐亡补媿官闲。
身谋未肯忘箕颍，世虑无嫌付触蛮。
幸有孤山陈迹在，倘来同踏石苔斑。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“幸有孤山陈迹在”繁体原文
能之寄詩和其月夜泛舟韵以寓相思
別時來悟合并難，君向湖山去不還。
好語欲酬嗟侶少，空餐亡補媿官閑。
身謀未肯忘箕潁，世慮無嫌付觸蠻。
幸有孤山陳迹在，倘來同踏石苔斑。
“幸有孤山陈迹在”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
别时来悟合并难，君向湖山去不还。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
好语欲酬嗟侣少，空餐亡补媿官闲。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
身谋未肯忘箕颍，世虑无嫌付触蛮。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
幸有孤山陈迹在，倘来同踏石苔斑。
“幸有孤山陈迹在”全诗注音
别时来悟合并难，君向湖山去不还。
好语欲酬嗟侣少，空餐亡补媿官闲。
身谋未肯忘箕颍，世虑无嫌付触蛮。
幸有孤山陈迹在，倘来同踏石苔斑。
“幸有孤山陈迹在”全诗翻译
译文：
别离时候领悟合并难，你去向湖山，便再也不回来。
好话想要回报，可惜伙伴少，空饱受失落，愧怍官场无所从。
自己的抱负未肯忘怀箕颍，对世俗忧虑不愿妥协触犯蛮荒。
幸好还有那座孤山留下的痕迹在，如果你能来，一同踏上那生满苔斑的石头。
总结：
诗人表达了与知己别离的愁苦，惋惜在人际关系中无法得到真挚交流，以及坚守自己抱负，不愿受世俗拘束的情怀。最后，他抒发了对孤山的留恋，欢迎有志之士共赴这片自然之地。
“幸有孤山陈迹在”相关诗句：
- 幸有孤山陈迹在 出自 [宋] 徐侨 ·《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思 》
- 幸有飞昇遗迹在 出自 [宋] 余愚 ·《游洞霄宫 》
- 谩留陈迹在山巅 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄张仲符时得乌石冈地二首 其二 》
- 山林有陈迹 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 惟有羣山怕陈迹 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 孤亭感陈迹 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈清湍之什 》
- 孤丘已陈迹 出自 [宋] 杨时 ·《童氏必大亭 》
- 幸有山公在 出自 [宋] 徐积 ·《宁倅挽词 其三 》
- 幸有阳城山水在 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵答涧上丈人见寄 》
- 幸有青山长在眼 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一 》
- 岷山幸有丹炉在 出自 [宋] 陆游 ·《新岁颇健寄青城故人 》
- 幸有田园在故山 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其二 》
- 诗人幸有湖山在 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》
- 陈迹千年在 出自 [宋] 扬无咎 ·《句 》
- 经行陈迹在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《畴甫叔挽诗 其二 》
- 陈迹今犹在 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 兴在迹已陈 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其三 》
- 市朝陈迹在 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其三 》
- 江上三年陈迹在 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟都梁亭二首 其二 》
- 当时陈迹复何在 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》