“吟咏徒愁思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟咏徒愁思”出自哪首诗？
答案： “吟咏徒愁思”出自： 宋代 李洪的 《秋日遣兴二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín yǒng tú chóu sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“吟咏徒愁思”的上一句是什么？
答案：
“吟咏徒愁思”的上一句是： 寒草上堦生 , 诗句拼音为： hán cǎo shàng jiē shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“吟咏徒愁思”的下一句是什么？
答案： “吟咏徒愁思”的下一句是： 呜咽不得平 , 诗句拼音为： wū yàn bù dé píng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“吟咏徒愁思”全诗
秋日遣兴二首 其二 (qiū rì qiǎn xīng èr shǒu qí èr)
倦憎秋暑炽，闲喜雨余清。
个个萤相照，娟娟月独明。
湿蜗粘壁死，寒草上堦生。
吟咏徒愁思，呜咽不得平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“吟咏徒愁思”繁体原文
秋日遣興二首 其二
倦憎秋暑熾，閒喜雨餘清。
箇箇螢相照，娟娟月獨明。
濕蝸粘壁死，寒草上堦生。
吟詠徒愁思，嗚咽不得平。
“吟咏徒愁思”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倦憎秋暑炽，闲喜雨余清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
个个萤相照，娟娟月独明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
湿蜗粘壁死，寒草上堦生。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
吟咏徒愁思，呜咽不得平。
“吟咏徒愁思”全诗注音
倦憎秋暑炽，闲喜雨余清。
个个萤相照，娟娟月独明。
湿蜗粘壁死，寒草上堦生。
吟咏徒愁思，呜咽不得平。
“吟咏徒愁思”全诗翻译
译文：
倦厌秋天的酷热，闲暇时高兴雨后的清凉。
一颗颗萤火虫互相辉映，明亮的月光孤独地照耀。
湿漉漉的蜗牛黏在墙壁上死去，寒冷的草从台阶上生长。
吟咏诗篇只能带来忧愁思绪，哽咽声无法平息。
全诗写景描写了秋天的几个场景：首先是作者厌倦炎热的夏天，喜欢秋天的凉爽。接着描写了萤火虫互相辉映，月光独自明亮的情景。然后是湿漉漉的蜗牛死在墙壁上，寒冷的草从台阶上生长的景象。最后表达了吟咏诗篇带来的忧愁和哽咽之情。整首诗通过对自然景物的描绘，反映了作者内心的情感和感慨。
“吟咏徒愁思”相关诗句：
- 吟咏徒愁思 出自 [宋] 李洪 ·《秋日遣兴二首 其二 》
- 吟咏也徒哉 出自 [唐] 孟浩然 ·《来闍黎新亭作 》
- 吟咏思管乐 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 一 》
- 吟咏浑消万斛愁 出自 [宋] 李巽 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 诗来吟咏转悲思 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答泰州曾侍郎 》
- 况多吟咏思飞腾 出自 [宋] 韩绦 ·《教授秘书见示学馆唱酬诗稿辄书累句以谢 》
- 寻思道味咏吟哦 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 吟咏性情思补阙 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 诗思又牵吟咏发 出自 [唐] 白居易 ·《与诸客携酒寻去年梅花有感 》
- 吟咏狂思学谢公 出自 [宋] 田锡 ·《中夜闻泉 》
- 寻思道味咏吟哦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 愁吟徒尔爲 出自 [宋] 强至 ·《京华对雪 》
- 吟思舌徒嗫 出自 [宋] 孔武仲 ·《琼花画轴 》
- 相思徒吟老駞句 出自 [宋] 吴则礼 ·《至楚怀慎汉公 》
- 徒蓄怨积思而孤吟 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 吟思被愁分 出自 [宋] 徐照 ·《不寐 》
- 愁吟思无聊 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其五 》
- 夜寒愁吟正无思 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有所思 》
- 庄舄愁吟思越邑 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》
- 我自愁吟无意思 出自 [宋] 杨万里 ·《秋热二首 其二 》