“吟咏浑消万斛愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟咏浑消万斛愁”出自哪首诗?
答案: “吟咏浑消万斛愁”出自: 宋代 李巽的 《题义门胡氏华林书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín yǒng hún xiāo wàn hú chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吟咏浑消万斛愁”的上一句是什么?
答案:
“吟咏浑消万斛愁”的上一句是: 人来辱示朝贤什 , 诗句拼音为: rén lái rǔ shì cháo xián shén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“吟咏浑消万斛愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吟咏浑消万斛愁”已经是最后一句了。
“吟咏浑消万斛愁”全诗
题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
孝义门风累世修,帝恩旌表耀南州。
藏书不特延多士,贡币仍闻亚列侯。
高阁声寒慈竹雨,小池香老瑞莲秋。
人来辱示朝贤什,吟咏浑消万斛愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吟咏浑消万斛愁”繁体原文
題義門胡氏華林書院
孝義門風累世修,帝恩旌表耀南州。
藏書不特延多士,貢幣仍聞亞列侯。
高閣聲寒慈竹雨,小池香老瑞蓮秋。
人來辱示朝賢什,吟咏渾消萬斛愁。
“吟咏浑消万斛愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
孝义门风累世修,帝恩旌表耀南州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藏书不特延多士,贡币仍闻亚列侯。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高阁声寒慈竹雨,小池香老瑞莲秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人来辱示朝贤什,吟咏浑消万斛愁。
“吟咏浑消万斛愁”全诗注音
孝义门风累世修,帝恩旌表耀南州。
藏书不特延多士,贡币仍闻亚列侯。
高阁声寒慈竹雨,小池香老瑞莲秋。
人来辱示朝贤什,吟咏浑消万斛愁。
“吟咏浑消万斛愁”全诗翻译
译文:
孝义门的风气代代传承,皇帝的恩典褒扬照耀着南州。在这里,不仅收藏了众多学士的著作,还有贡献的金币,成就了许多位列侯爵的士人。高阁中回响着悠远的读书声,外面是滴落的慈竹雨,小池中绽放着香老瑞莲的秋色。有人前来叩见朝廷的贤臣,吟咏诗文让他们忧愁烦恼都消散了。
“吟咏浑消万斛愁”总结赏析
赏析:这首《题义门胡氏华林书院》是李巽的作品,表达了对书院的赞美以及对文化教育的重视之情。
首先,诗人以“孝义门风累世修”来开篇,表明了书院的历史悠久和在文化传承上的不断努力。接着提到“帝恩旌表耀南州”,强调了皇帝的嘉奖,使得这个书院的声誉得以扬名。
诗中提到“藏书不特延多士”,强调了书院的收藏丰富,吸引了众多才子前来。同时,书院还能够收到“贡币仍闻亚列侯”,说明这里的教育水平不仅吸引了学子,还受到了贵族的重视和支持。
诗中的描写细腻而生动,如“高阁声寒慈竹雨”,展现出书院幽静的氛围,以及竹雨的清脆声音。又如“小池香老瑞莲秋”,勾画出了书院内的小景,更增添了一份宁静与美好。
最后两句“人来辱示朝贤什,吟咏浑消万斛愁”,表达了来此的学子们都能够在书院的氛围中得到启发和放松,抒发了对书院的由衷赞美。
标签: 赞美、教育、自然景观、宁静。
“吟咏浑消万斛愁”相关诗句:
- 吟咏浑消万斛愁 出自 [宋] 李巽 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 万斛愁消一樽酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻禽献咏 》
- 闲愁万斛俱消磨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 清愁万斛若冰消 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其一 》
- 与子同消万斛愁 出自 [宋] 李正民 ·《寄曹明甫 》
- 万斛量愁顷刻消 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 其二 》
- 清愁万斛无消处 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其一 》
- 展诵还消万斛愁 出自 [宋] 吴芾 ·《谢子肃任崑山丞和余留题旧游诗复次韵谢之 》
- 对此浑消万古愁 出自 [宋] 程俱 ·《登凌歊台 》
- 倚消愁斛人如玉 出自 [宋] 陈造 ·《晚饭商卿家 》
- 消却尘怀几斛愁 出自 [宋] 韦骧 ·《多景楼 》
- 何由消破愁千斛 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答程帅高机宜四首 其一 》
- 仰吟消魔咏 出自 [唐] 项宗 ·《双礼珠弹云璈而答歌一章 》
- 消破亭中万斛泉 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 灙泉亭 》
- 消尽尘襟三万斛 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 百榼香醪消万斛 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其二 》
- 尘怀万斛等闲消 出自 [宋] 韦骧 ·《和闲步城上率游城南 》
- 解咏消愁更有人 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江亭 》
- 平生万斛愁 出自 [宋] 李彭 ·《泛舟 》
- 载我万斛愁 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》