“夜寒愁吟正无思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜寒愁吟正无思”出自哪首诗?
答案: “夜寒愁吟正无思”出自: 宋代 白玉蟾的 《有所思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè hán chóu yín zhèng wú sī ,诗句平仄: 。
问题2:“夜寒愁吟正无思”的上一句是什么?
答案:
“夜寒愁吟正无思”的上一句是: 竹君亦嗤梅兄聋 , 诗句拼音为: zhú jūn yì chī méi xiōng lóng
,诗句平仄: 。
问题3:“夜寒愁吟正无思”的下一句是什么?
答案: “夜寒愁吟正无思”的下一句是: 青灯唤人补残睡 , 诗句拼音为: qīng dēng huàn rén bǔ cán shuì ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“夜寒愁吟正无思”全诗
有所思 (yǒu suǒ sī)
苍官无禄花有封,花王开国胙春风。
不念苍官秦大夫,竹君亦嗤梅兄聋。
夜寒愁吟正无思,青灯唤人补残睡。
梦为蝴蝶宿花回,画角吹香蒸素被。
○平平仄平仄○,平○平仄仄平平。
仄仄○平平仄平,仄平仄平平平平。
仄平平○○平○,平平仄平仄平仄。
仄平?仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
“夜寒愁吟正无思”繁体原文
有所思
蒼官無祿花有封,花王開國胙春風。
不念蒼官秦大夫,竹君亦嗤梅兄聾。
夜寒愁吟正無思,青燈喚人補殘睡。
夢爲蝴蝶宿花回,畫角吹香蒸素被。
“夜寒愁吟正无思”韵律对照
○平平仄平仄○,平○平仄仄平平。
苍官无禄花有封,花王开国胙春风。
仄仄○平平仄平,仄平仄平平平平。
不念苍官秦大夫,竹君亦嗤梅兄聋。
仄平平○○平○,平平仄平仄平仄。
夜寒愁吟正无思,青灯唤人补残睡。
仄平?仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
梦为蝴蝶宿花回,画角吹香蒸素被。
“夜寒愁吟正无思”全诗注音
苍官无禄花有封,花王开国胙春风。
不念苍官秦大夫,竹君亦嗤梅兄聋。
夜寒愁吟正无思,青灯唤人补残睡。
梦为蝴蝶宿花回,画角吹香蒸素被。
“夜寒愁吟正无思”全诗翻译
译文:
有些官职虽然无俸禄,却有封赏,像花王开国时那样享受春风般的荣耀。
我并不想念苍官的秦大夫,竹君也讥笑梅兄耳聋。
寒夜里愁思正浓,青灯的光亮唤醒我,让我补眠。
我梦见成为一只蝴蝶,宿在花朵上徘徊,画角吹奏芬芳弥漫,蒸发了素被的香气。
总结:
这首古文描绘了一幅寒夜中的景象。苍官虽然无俸禄,却能得到封赏,如花王开国时享受春风般的荣耀。诗人倾向忘记苍官的秦大夫,而竹君却讥笑梅兄的耳聋。在寒夜中,诗人愁思满怀,青灯的光亮唤醒他,令他不得不补眠。他梦见自己变成蝴蝶,栖息在花朵上,画角吹奏着芳香四溢,蒸发了素被的香气。整首诗充满了意境,表现了寒夜中诗人的感怀与幻想。
“夜寒愁吟正无思”相关诗句:
- 夜寒愁吟正无思 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有所思 》
- 愁吟终夜拨寒炉 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏雪和介卿韵 》
- 愁吟思无聊 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其五 》
- 我自愁吟无意思 出自 [宋] 杨万里 ·《秋热二首 其二 》
- 莫愁今夜无诗思 出自 [唐] 施肩吾 ·《秋夜山中赠别友人 》
- 天寒愁思正茫茫 出自 [宋] 林用中 ·《马上举韩退之话口占 》
- 孤吟我正愁 出自 [宋] 武衍 ·《寄汤伯起 》
- 吟思正迷羣 出自 [宋] 李龏 ·《寄陈公储 》
- 吟思被愁分 出自 [宋] 徐照 ·《不寐 》
- 吟咏徒愁思 出自 [宋] 李洪 ·《秋日遣兴二首 其二 》
- 羁人正愁思 出自 [宋] 李昭玘 ·《南峰闲步 》
- 田父正愁思 出自 [宋] 项安世 ·《法轮道中大雨 》
- 露草寒螿夜夜愁 出自 [宋] 周密 ·《秋夕怀 》
- 吟思正浓频扫石 出自 [宋] 胡仲弓 ·《走笔和法石纪游 》
- 愁吟密雪思难尽 出自 [唐] 方干 ·《赠黄处士 》
- 庄舄愁吟思越邑 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》
- 孤吟夜正长 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其六 》
- 行路正难愁思多 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其一 》
- 思归庾信正多愁 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其二 》
- 闲愁正要供诗思 出自 [宋] 陆游 ·《探梅至东村 》