“诗思又牵吟咏发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗思又牵吟咏发”出自哪首诗?
答案: “诗思又牵吟咏发”出自: 唐代 白居易的 《与诸客携酒寻去年梅花有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī sī yòu qiān yín yǒng fā ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“诗思又牵吟咏发”的上一句是什么?
答案:
“诗思又牵吟咏发”的上一句是: 处处何曾花不开 , 诗句拼音为: chù chù hé zēng huā bù kāi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“诗思又牵吟咏发”的下一句是什么?
答案: “诗思又牵吟咏发”的下一句是: 酒酣闲唤管弦来 , 诗句拼音为: jiǔ hān xián huàn guǎn xián lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“诗思又牵吟咏发”全诗
与诸客携酒寻去年梅花有感 (yǔ zhū kè xié jiǔ xún qù nián méi huā yǒu gǎn)
马上同携今日杯,湖边共觅去春梅。
年年只是人空老,处处何曾花不开。
诗思又牵吟咏发,酒酣闲唤管弦来。
樽前百事皆依旧,点检惟无薛秀才。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗思又牵吟咏发”繁体原文
與諸客攜酒尋去年梅花有感
馬上同攜今日杯,湖邊共覓去春梅。
年年只是人空老,處處何曾花不開。
詩思又牽吟詠發,酒酣閑喚管弦來。
樽前百事皆依舊,點檢惟無薛秀才。
“诗思又牵吟咏发”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
马上同携今日杯,湖边共觅去春梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
年年只是人空老,处处何曾花不开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗思又牵吟咏发,酒酣闲唤管弦来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽前百事皆依旧,点检惟无薛秀才。
“诗思又牵吟咏发”全诗注音
马上同携今日杯,湖边共觅去春梅。
年年只是人空老,处处何曾花不开。
诗思又牵吟咏发,酒酣闲唤管弦来。
樽前百事皆依旧,点检惟无薛秀才。
“诗思又牵吟咏发”全诗翻译
译文:
立即与你一同拿起今天的酒杯,我们来湖边共同寻找昔日的春天的梅花。
岁岁年年,只是人们渐渐变老,到处都从未有花开放。
诗意再次激发,我心牵引着吟唱,酒兴沁人心扉,轻呼乐师奏乐。
酒樽前的一切事物都依然如故,只是少了薛秀才的身影。
“诗思又牵吟咏发”总结赏析
赏析:
这首诗是白居易的《与诸客携酒寻去年梅花有感》。诗人通过携酒与友人一同寻觅去年梅花来抒发自己的感慨和情感,表达了对时光流逝和友情的思考。
首联“马上同携今日杯,湖边共觅去春梅。”描绘了诗人与诸友共饮酒,一同寻找去年春天盛开的梅花。这里“今日杯”象征着当下的欢乐,湖边的梅花成为了友情和美好时光的象征。
次联“年年只是人空老,处处何曾花不开。”表达了岁月不饶人,人们随着时间的推移变老,但大自然中的花依然如往昔一样盛开。这里的“花不开”既有实际的植物生长之意,也有对美好回忆的寄托。
再联“诗思又牵吟咏发,酒酣闲唤管弦来。”诗人在酒兴高涨之际,诗意涌现,开始吟咏诗句,又唤来音乐的伴奏,把友情和诗意结合起来,增加了诗意的深度。
末联“樽前百事皆依旧,点检惟无薛秀才。”最后两句点明了友人中薛秀才的缺席,显示出友情中的一丝遗憾。虽然时光流转,百事依旧,但诗人仍然怀念着薛秀才,这种情感增添了诗的情感厚度。
“诗思又牵吟咏发”相关诗句:
- 诗思又牵吟咏发 出自 [唐] 白居易 ·《与诸客携酒寻去年梅花有感 》
- 境牵吟咏真诗国 出自 [唐] 白居易 ·《见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭胜事余尝典二郡因继和之 》
- 诗来吟咏转悲思 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答泰州曾侍郎 》
- 又复重吟发报机菊诗 出自 [宋] 晏殊 ·《九日北郡登高见寄 》
- 皓月牵吟又入秋 出自 [唐] 李中 ·《海城秋日书怀寄朐山孙明府 》
- 柰何山色牵吟思 出自 [宋] 石介 ·《初过大散关马上作 》
- 月澄秋水牵吟思 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄 》
- 春草牵吟费梦思 出自 [宋] 王洋 ·《赠郑吏部 》
- 吟咏思管乐 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 一 》
- 吟咏徒愁思 出自 [宋] 李洪 ·《秋日遣兴二首 其二 》
- 风规发咏思 出自 [唐] 皎然 ·《酬薛员外谊见戏一首 》
- 人和发咏思 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 吟咏狂思学谢公 出自 [宋] 田锡 ·《中夜闻泉 》
- 寻思道味咏吟哦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 寻思道味咏吟哦 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 况多吟咏思飞腾 出自 [宋] 韩绦 ·《教授秘书见示学馆唱酬诗稿辄书累句以谢 》
- 吟咏性情思补阙 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 题诗思亦牵 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜怀成父弟 》
- 暗牵诗思苦 出自 [唐] 李中 ·《旅夜闻笛 》
- 霁景牵诗思 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》