“愁吟思无聊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁吟思无聊”出自哪首诗？
答案： “愁吟思无聊”出自： 宋代 罗与之的 《玉梁道中杂咏 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu yín sī wú liáo ，诗句平仄： 平○○平平 。
问题2：“愁吟思无聊”的上一句是什么？
答案：
“愁吟思无聊”的上一句是： 嗟此岁事促 , 诗句拼音为： jiē cǐ suì shì cù
，诗句平仄： 平○○平平 。
问题3：“愁吟思无聊”的下一句是什么？
答案： “愁吟思无聊”的下一句是： 日没西山麓 , 诗句拼音为： rì méi xī shān lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“愁吟思无聊”全诗
玉梁道中杂咏 其五 (yù liáng dào zhōng zá yǒng qí wǔ)
晓霜媒薄寒，岩壑失故绿。
轻飈振槁叶，唱彻阳关曲。
秋光何足怜，嗟此岁事促。
愁吟思无聊，日没西山麓。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平○○平平，仄仄平平仄。
“愁吟思无聊”繁体原文
玉梁道中雜詠 其五
曉霜媒薄寒，巖壑失故綠。
輕飈振槁葉，唱徹陽關曲。
秋光何足憐，嗟此歲事促。
愁吟思無聊，日沒西山麓。
“愁吟思无聊”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
晓霜媒薄寒，岩壑失故绿。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
轻飈振槁叶，唱彻阳关曲。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
秋光何足怜，嗟此岁事促。
平○○平平，仄仄平平仄。
愁吟思无聊，日没西山麓。
“愁吟思无聊”全诗注音
晓霜媒薄寒，岩壑失故绿。
轻飈振槁叶，唱彻阳关曲。
秋光何足怜，嗟此岁事促。
愁吟思无聊，日没西山麓。
“愁吟思无聊”全诗翻译
译文：
清晨霜气薄寒，山岩壑谷失去了往昔的翠绿。微风吹动着枯叶，悠扬的歌声响彻阳关。秋日的光景并不足以怜悯，唏嘘这岁月流逝如此匆忙。愁苦地吟唱，思绪无处安放，太阳西沉在山麓。
总结：
这首诗描绘了清晨的秋日景色，草木凋零，时光匆忙。诗人在此时愁思不断，感慨岁月的流逝，寄托自己对时光的无奈与无聊之情。
“愁吟思无聊”相关诗句：
- 愁吟思无聊 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其五 》
- 夜寒愁吟正无思 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有所思 》
- 我自愁吟无意思 出自 [宋] 杨万里 ·《秋热二首 其二 》
- 聊作相思吟 出自 [宋] 释文珦 ·《天竺中夜 》
- 聊作相思吟 出自 [宋] 方信孺 ·《虞山 》
- 吟咏徒愁思 出自 [宋] 李洪 ·《秋日遣兴二首 其二 》
- 吟思被愁分 出自 [宋] 徐照 ·《不寐 》
- 庄舄愁吟思越邑 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》
- 愁吟密雪思难尽 出自 [唐] 方干 ·《赠黄处士 》
- 愁无新思思还生 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁巳寿国举兄 》
- 嫩蝉吟得自无聊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏夜露坐 》
- 庄舄无聊但越吟 出自 [宋] 程洵 ·《久雨初霁示友 》
- 不吟何以慰无聊 出自 [宋] 金君卿 ·《离山阳阻风少憩归思浩然 》
- 无聊思往时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 乡思独无聊 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 无聊犹自思 出自 [宋] 张耒 ·《寄刘伯声 》
- 羁愁酒病两无聊 出自 [宋] 陆游 ·《思政堂东轩偶题 》
- 秋自无聊花更愁 出自 [宋] 滕岑 ·《蒋中丞庭下芙蓉 其一 》
- 方愁饥火无聊頼 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其三 》
- 肮脏无聊但独愁 出自 [宋] 洪皓 ·《食羊次韵 》