“诗来吟咏转悲思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗来吟咏转悲思”出自哪首诗?
答案: “诗来吟咏转悲思”出自: 宋代 陈师道的 《寄答泰州曾侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī lái yín yǒng zhuǎn bēi sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗来吟咏转悲思”的上一句是什么?
答案:
“诗来吟咏转悲思”的上一句是: 千里驰诗慰别离 , 诗句拼音为:qiān lǐ chí shī wèi bié lí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“诗来吟咏转悲思”的下一句是什么?
答案: “诗来吟咏转悲思”的下一句是: 静中取适庸非计 , 诗句拼音为: jìng zhōng qǔ shì yōng fēi jì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“诗来吟咏转悲思”全诗
寄答泰州曾侍郎 (jì dá tài zhōu céng shì láng)
千里驰诗慰别离,诗来吟咏转悲思。
静中取适庸非计,林下相从会有时。
生理只今那得说,交情从昔见於斯。
含毫欲下还休去,怀抱何由得细知。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“诗来吟咏转悲思”繁体原文
寄答泰州曾侍郎
千里馳詩慰別離,詩來吟詠轉悲思。
靜中取適庸非計,林下相從會有時。
生理只今那得說,交情從昔見於斯。
含毫欲下還休去,懷抱何由得細知。
“诗来吟咏转悲思”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千里驰诗慰别离,诗来吟咏转悲思。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
静中取适庸非计,林下相从会有时。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
生理只今那得说,交情从昔见於斯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
含毫欲下还休去,怀抱何由得细知。
“诗来吟咏转悲思”全诗注音
千里驰诗慰别离,诗来吟咏转悲思。
静中取适庸非计,林下相从会有时。
生理只今那得说,交情从昔见於斯。
含毫欲下还休去,怀抱何由得细知。
“诗来吟咏转悲思”全诗翻译
译文:
千里驰骋,吟咏以慰别离之情,诗篇流露出转瞬间的悲思之意。在宁静的时刻,取得适当的行动并非偶然,林间结伴行动,总会有机缘相聚的时候。生理的变化现在无从言说,而情义的交流却可追溯到从前,在此时此刻仍可见证。含着毫笔欲放笔,却又不忍舍去,怀抱之中何由能够详细知晓其内涵。
“诗来吟咏转悲思”总结赏析
赏析:这首《寄答泰州曾侍郎》表达了诗人陈师道对别离之情的深沉思索。诗人以巧妙的语言描绘了诗意悲愁,表达了对友人的别离之情。诗人在千里之外,以诗篇传达思念之情,表现了诗人对友情的珍视和怀念之情。诗中借助自然景物,如“林下相从会有时”,表达了与友人相聚的渴望,表现了对友情的真挚感受。同时,诗人也表现出一种对生活的豁达和无奈,生理只今,无法掌控,交情从昔,仍然深厚。诗人的情感真挚,文字简练而富有深意,寄托了对友人的深情厚谊。
标签: 友情、别离、思念
“诗来吟咏转悲思”相关诗句:
- 诗来吟咏转悲思 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答泰州曾侍郎 》
- 诗成吟咏转凄凉 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 诗成吟咏转凄凉 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 诗成吟咏转凄凉 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其六 》
- 诗思又牵吟咏发 出自 [唐] 白居易 ·《与诸客携酒寻去年梅花有感 》
- 吟咏来诗几绝编 出自 [宋] 刘攽 ·《又次韵酬著作见寄 》
- 诗来吟咏有余馨 出自 [宋] 周必大 ·《近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵爲谢兼简周孟觉知县 》
- 酒来思逸吟转高 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 春来诗思转精神 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋参议寻春 》
- 诗得春来思转添 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其四 》
- 归来诗思转清激 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 转觉吟咏工 出自 [宋] 陆文圭 ·《李杜 》
- 固应吟咏转荒芜 出自 [宋] 许景衡 ·《赵虞仲过仙岩以诗见寄答之 》
- 不须吟咏转凄凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶书 》
- 吟咏思管乐 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 一 》
- 吟咏徒愁思 出自 [宋] 李洪 ·《秋日遣兴二首 其二 》
- 吟咏性情思补阙 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 吟咏狂思学谢公 出自 [宋] 田锡 ·《中夜闻泉 》
- 寻思道味咏吟哦 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 寻思道味咏吟哦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》