“归鹤故乡情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归鹤故乡情”出自哪首诗？
答案： “归鹤故乡情”出自： 宋代 黄庚的 《晚春即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī hè gù xiāng qíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归鹤故乡情”的上一句是什么？
答案：
“归鹤故乡情”的上一句是： 啼鹃亡国恨 , 诗句拼音为： tí juān wáng guó hèn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“归鹤故乡情”的下一句是什么？
答案： “归鹤故乡情”的下一句是： 三径多荒草 , 诗句拼音为： sān jìng duō huāng cǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“归鹤故乡情”全诗
晚春即事 (wǎn chūn jí shì)
园林芳事歇，风雨暗荒城。
转眼青春过，临头白发生。
啼鹃亡国恨，归鹤故乡情。
三径多荒草，东还计未成。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“归鹤故乡情”繁体原文
晚春即事
園林芳事歇，風雨暗荒城。
轉眼青春過，臨頭白髮生。
啼鵑亡國恨，歸鶴故鄉情。
三徑多荒草，東還計未成。
“归鹤故乡情”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
园林芳事歇，风雨暗荒城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
转眼青春过，临头白发生。
平平平仄仄，平仄仄平平。
啼鹃亡国恨，归鹤故乡情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三径多荒草，东还计未成。
“归鹤故乡情”全诗注音
园林芳事歇，风雨暗荒城。
转眼青春过，临头白发生。
啼鹃亡国恨，归鹤故乡情。
三径多荒草，东还计未成。
“归鹤故乡情”全诗翻译
译文：
园林的美好景致已经消逝，风雨笼罩了荒凉的城池。
转瞬间青春逝去，眼前却是满头的白发。
啼鹃声中承载着失国的痛楚，归鹤展翅寄托着故土的情怀。
三条小径上荒草丛生，东归的计划尚未实现。
总结：
诗人描绘了园林的美景逐渐消逝，城市被风雨所笼罩，青春易逝，白发已现。啼鹃声中表达了失国之痛，归鹤则寄托着对故乡的深情。诗中三径荒草丛生，预示着东归的计划尚未成功。整首诗抒发了时光荏苒，人生易老，乡愁和理想未尽的情感。
“归鹤故乡情”相关诗句：
- 归鹤故乡情 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 黄鹤无由归故乡 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 黄鹤无由归故乡 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 梦归偏动故乡情 出自 [唐] 卢汝弼 ·《秋夕寓居精舍书事 》
- 异乡芳草故乡情 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其一 》
- 故乡归少异乡亲 出自 [宋] 林亦之 ·《借册井伯 》
- 骑鹤还故乡 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作种松 》
- 化鹤还故乡 出自 [宋] 陆游 ·《贫歌 》
- 独鹤还故乡 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一 》
- 鹤唳动乡情 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明行役过淀湖至吴 》
- 辽鹤何年返故乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《题丁给事祠堂 》
- 玄鹤故人情 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄月岩黄高士 》
- 俗有故乡情 出自 [宋] 徐铉 ·《送望江张明府 》
- 独自故乡情 出自 [唐] 欧阳詹 ·《蜀门与林藴分路後屡有山川似闽中因寄林藴藴亦闽人也 》
- 故乡岂无情 出自 [宋] 朱松 ·《寄题叔父池亭 》
- 万里故乡情 出自 [唐] 杜甫 ·《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 一 》
- 风雨故乡情 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼 》
- 因话故乡情 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 故乡情未忘 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 情深即故乡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一 》