“异乡芳草故乡情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“异乡芳草故乡情”出自哪首诗？
答案： “异乡芳草故乡情”出自： 宋代 释行海的 《丁未昏 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xiāng fāng cǎo gù xiāng qíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“异乡芳草故乡情”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“异乡芳草故乡情”已经是第一句了。
问题3：“异乡芳草故乡情”的下一句是什么？
答案： “异乡芳草故乡情”的下一句是： 闻道烟烽满旧京 , 诗句拼音为： wén dào yān fēng mǎn jiù jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“异乡芳草故乡情”全诗
丁未昏 其一 (dīng wèi hūn qí yī)
异乡芳草故乡情，闻道烟烽满旧京。
林下岂无贤圣迹，城中唯有管弦声。
水流云散成寥落，花笑鶑啼做太平。
今日已无荣辱念，此山深处寄浮生。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“异乡芳草故乡情”繁体原文
丁未昏 其一
異鄉芳草故鄉情，聞道烟烽滿舊京。
林下豈無賢聖迹，城中唯有管絃聲。
水流雲散成寥落，花笑鶑啼做太平。
今日已無榮辱念，此山深處寄浮生。
“异乡芳草故乡情”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
异乡芳草故乡情，闻道烟烽满旧京。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
林下岂无贤圣迹，城中唯有管弦声。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水流云散成寥落，花笑鶑啼做太平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
今日已无荣辱念，此山深处寄浮生。
“异乡芳草故乡情”全诗注音
异乡芳草故乡情，闻道烟烽满旧京。
林下岂无贤圣迹，城中唯有管弦声。
水流云散成寥落，花笑鶑啼做太平。
今日已无荣辱念，此山深处寄浮生。
“异乡芳草故乡情”全诗翻译
译文：
异乡的芬芳草木勾起了我对故乡深切的思念之情，听说烽烟遮蔽了旧都的天空。在郊外的树林之下，岂能没有伟大圣贤的足迹，而城中却只有悠扬的管弦乐声。水流随着云散去，景色变得荒凉落寞，花朵依然含笑，但鶑鶄的啼声也为太平带来了点点凄凉。今天，已经不再念及荣辱成败，我将心灵寄托于这深山之中，把生命的浮华都放置其中。整首诗表达了对故乡的思念之情，以及对世事荣辱的超然态度，将情感寄托于深山之中。
“异乡芳草故乡情”相关诗句：
- 异乡芳草故乡情 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其一 》
- 芳草异乡心 出自 [唐] 李中 ·《春日途中作 》
- 故乡芳草路 出自 [唐] 张乔 ·《送友人东归 》
- 故乡等作异乡愁 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 异乡仍送故乡人 出自 [唐] 许浑 ·《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 》
- 异乡偏感故乡春 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其三 》
- 故乡身与异乡同 出自 [宋] 吕南公 ·《九月一日口号奉呈显翁文叔 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [宋] 韦骧 ·《和资守许泽翁见寄 》
- 不但他乡异故乡 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其二 》
- 身到故乡胜异乡 出自 [宋] 许及之 ·《人日 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [唐] 崔致远 ·《山阳与乡友话别 》
- 故乡归少异乡亲 出自 [宋] 林亦之 ·《借册井伯 》
- 异乡几若故乡然 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其二 》
- 故乡还与异乡同 出自 [唐] 周弘亮 ·《故乡除夜 》
- 芳时多负故乡情 出自 [唐] 刘沧 ·《下第後怀旧居 》
- 十年芳草故乡春 出自 [宋] 释行海 ·《送石居上人归别业 》
- 行看芳草故乡远 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 勿动异乡情 出自 [宋] 邹浩 ·《将往昭州示柄 》
- 异乡多远情 出自 [唐] 许浑 ·《旅夜怀远客 》
- 乡情异路真 出自 [宋] 赵汝域 ·《契友夜酌联句 》