“骑鹤还故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑鹤还故乡”出自哪首诗?
答案: “骑鹤还故乡”出自: 宋代 苏轼的 《戏作种松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí hè huán gù xiāng ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“骑鹤还故乡”的上一句是什么?
答案:
“骑鹤还故乡”的上一句是: 却後五百年 , 诗句拼音为: què hòu wǔ bǎi nián
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“骑鹤还故乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“骑鹤还故乡”已经是最后一句了。
“骑鹤还故乡”全诗
戏作种松 (xì zuò zhòng sōng)
我昔少年日,种松满东冈。
初移一寸根,琐细如插秧。
二年黄茅下,一一攒麦芒。
三年出蓬艾,满山散牛羊。
不见十余年,想作龙蛇长。
夜风波浪碎,朝露珠玑香。
我欲食其膏,已伐百本桑。
人事多乖迕,神药竟渺茫。
朅来齐安野,夹路须髯苍。
会开龟蛇窟,不惜斤斧疮。
纵未得茯苓,且当拾流肪。
釜盎百出入,皎然散飞霜。
槁死三彭仇,澡换五谷肠。
青骨凝绿髓,丹田发幽光。
白发何足道,要使双瞳方。
却後五百年,骑鹤还故乡。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
仄平平○仄,平仄平平平。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
“骑鹤还故乡”繁体原文
戲作種松
我昔少年日,種松滿東岡。
初移一寸根,瑣細如插秧。
二年黄茅下,一一攢麥芒。
三年出蓬艾,滿山散牛羊。
不見十餘年,想作龍蛇長。
夜風波浪碎,朝露珠璣香。
我欲食其膏,已伐百本桑。
人事多乖迕,神藥竟渺茫。
朅來齊安野,夾路鬚髯蒼。
會開龜蛇窟,不惜斤斧瘡。
縱未得茯苓,且當拾流肪。
釜盎百出入,皎然散飛霜。
槁死三彭仇,澡換五穀腸。
青骨凝綠髓,丹田發幽光。
白髮何足道,要使雙瞳方。
却後五百年,騎鶴還故鄉。
“骑鹤还故乡”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我昔少年日,种松满东冈。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
初移一寸根,琐细如插秧。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
二年黄茅下,一一攒麦芒。
○平仄平仄,仄平仄平平。
三年出蓬艾,满山散牛羊。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
不见十余年,想作龙蛇长。
仄平平○仄,平仄平平平。
夜风波浪碎,朝露珠玑香。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
我欲食其膏,已伐百本桑。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
人事多乖迕,神药竟渺茫。
仄平平平仄,仄仄平平○。
朅来齐安野,夹路须髯苍。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
会开龟蛇窟,不惜斤斧疮。
仄仄仄仄平,○○仄平平。
纵未得茯苓,且当拾流肪。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
釜盎百出入,皎然散飞霜。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
槁死三彭仇,澡换五谷肠。
平仄○仄仄,平平仄平平。
青骨凝绿髓,丹田发幽光。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
白发何足道,要使双瞳方。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
却後五百年,骑鹤还故乡。
“骑鹤还故乡”全诗注音
我昔少年日,种松满东冈。
初移一寸根,琐细如插秧。
二年黄茅下,一一攒麦芒。
三年出蓬艾,满山散牛羊。
不见十余年,想作龙蛇长。
夜风波浪碎,朝露珠玑香。
我欲食其膏,已伐百本桑。
人事多乖迕,神药竟渺茫。
朅来齐安野,夹路须髯苍。
会开龟蛇窟,不惜斤斧疮。
纵未得茯苓,且当拾流肪。
釜盎百出入,皎然散飞霜。
槁死三彭仇,澡换五谷肠。
青骨凝绿髓,丹田发幽光。
白发何足道,要使双瞳方。
却後五百年,骑鹤还故乡。
“骑鹤还故乡”全诗翻译
译文:
我昔年少时,种满东冈的松树。
初时移植一寸根,细小如插秧。
两年后,黄色的茅草密密地铺满地面,麦芒一根接一根。
再过三年,荒野上长满了蒿艾,山间散布着牛羊。
十余年不见,我想他们一定成长得如龙蛇般雄长。
夜晚的风掀起波浪,早晨的露珠散发出芬芳。
我想吃到松树的精华,于是砍伐了一百棵桑树。
人生的事情常常乖违,仙丹神药最终难以寻觅。
然后我来到齐安的野外,路旁的人都长着苍老的胡须。
偶然发现了龟蛇的巢穴,毫不犹豫地用斧头砍开了洞口。
纵然没有找到仙药茯苓,我也会捡拾一些流肪来吃。
百种瓮中取出,皎洁地散发出飘飞的霜气。
槁枯的三彭仇用水洗涤五谷的肠子,
青色的骨头凝结着绿色的髓质,丹田中发出幽幽的光芒。
白发又有何足道,我要让双眼放射出光芒。
五百年后,骑着鹤返回故乡。
总结:
这是一首描写主人公从少年时期开始,种植松树,经历了多年艰辛努力,不断寻求仙丹神药,最终在五百年后骑鹤回到故乡的古文诗篇。诗中展现了主人公对自然和生命的畅想与探索,以及对长生不老的渴望和追求。
“骑鹤还故乡”相关诗句:
- 骑鹤还故乡 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作种松 》
- 骑鹤还故宫 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 独鹤还故乡 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一 》
- 化鹤还故乡 出自 [宋] 陆游 ·《贫歌 》
- 故乡还与异乡同 出自 [唐] 周弘亮 ·《故乡除夜 》
- 骑虎归故乡 出自 [宋] 杨杰 ·《天台三贤堂 丰干 》
- 骑鹤去不还 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 千骑雍容过故乡 出自 [宋] 余京 ·《送程给事知越州 》
- 潘阆骑驴出故乡 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其五 》
- 骑鹤仙人竟不还 出自 [宋] 张去华 ·《游七星岩 》
- 老仙骑鹤去未还 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 还乡仙骑却寻嵩 出自 [唐] 贯休 ·《春送赵文观送故合州座主神榇归洛 》
- 还乡定可骑黄鹄 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由瘦 》
- 归鹤故乡情 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 老鹤悔还乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄德远堂长二首 其二 》
- 黄鹤无由归故乡 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 黄鹤无由归故乡 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 辽鹤何年返故乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《题丁给事祠堂 》
- 千年化鹤复还乡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其一 》
- 白鹤还乡楚水深 出自 [唐] 许浑 ·《题勤尊师历阳山居 》