“故乡岂无情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故乡岂无情”出自哪首诗?
答案: “故乡岂无情”出自: 宋代 朱松的 《寄题叔父池亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù xiāng qǐ wú qíng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“故乡岂无情”的上一句是什么?
答案:
“故乡岂无情”的上一句是: 涨水有回波 , 诗句拼音为: zhǎng shuǐ yǒu huí bō
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“故乡岂无情”的下一句是什么?
答案: “故乡岂无情”的下一句是: 一醉会有日 , 诗句拼音为: yī zuì huì yǒu rì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“故乡岂无情”全诗
寄题叔父池亭 (jì tí shū fù chí tíng)
一壑久藏胜,数椽忽开亭。
方塘荫瓦影,净见鲂鲤行。
主人有嘉招,转柁失高城。
不知几摇兀,杙舟上峥嵘。
尊酒酌芳渌,园蔬煮柔青。
翩翩射鸭弓,一笑翻彩翎。
那知海陬侄,斗粟忘归耕。
余生信萍梗,归梦识林垧。
涨水有回波,故乡岂无情。
一醉会有日,因之濯尘缨。
仄仄仄○○,仄平仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“故乡岂无情”繁体原文
寄題叔父池亭
一壑久藏勝,數椽忽開亭。
方塘蔭瓦影,凈見魴鯉行。
主人有嘉招,轉柁失高城。
不知幾摇兀,杙舟上崢嶸。
尊酒酌芳淥,園蔬煮柔青。
翩翩射鴨弓,一笑翻綵翎。
那知海陬姪,斗粟忘歸耕。
餘生信萍梗,歸夢識林坰。
漲水有回波,故鄉豈無情。
一醉會有日,因之濯塵纓。
“故乡岂无情”韵律对照
仄仄仄○○,仄平仄平平。
一壑久藏胜,数椽忽开亭。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
方塘荫瓦影,净见鲂鲤行。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
主人有嘉招,转柁失高城。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
不知几摇兀,杙舟上峥嵘。
平仄仄平仄,平平仄平平。
尊酒酌芳渌,园蔬煮柔青。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
翩翩射鸭弓,一笑翻彩翎。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
那知海陬侄,斗粟忘归耕。
平平仄平仄,平仄仄平平。
余生信萍梗,归梦识林垧。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
涨水有回波,故乡岂无情。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
一醉会有日,因之濯尘缨。
“故乡岂无情”全诗注音
一壑久藏胜,数椽忽开亭。
方塘荫瓦影,净见鲂鲤行。
主人有嘉招,转柁失高城。
不知几摇兀,杙舟上峥嵘。
尊酒酌芳渌,园蔬煮柔青。
翩翩射鸭弓,一笑翻彩翎。
那知海陬侄,斗粟忘归耕。
余生信萍梗,归梦识林垧。
涨水有回波,故乡岂无情。
一醉会有日,因之濯尘缨。
“故乡岂无情”全诗翻译
译文:
山谷深幽久藏胜景,数根梁柱忽然搭起亭台。方方正正的池塘,瓦片投下阴影,清澈见底,有鲂鲤游行。主人宴客招待殷勤,转动轮船驶离高城。不知船行了多久,只见杙船上在峥嵘的江山中飘摇。端起酒杯,斟满芳香的美酒,摆上园中新鲜的蔬菜,煮出柔绿的时蔬。轻盈的射鸭弓,一笑间让鸭子翻动彩色羽毛。谁知在海边的侄子,竟然忘记了归家务农,现在愿意舍弃红尘,归隐于山林中。涨水时有回旋之波,故乡的情意难舍。就在一次醉饮之后,因此濯净尘埃,重新开始人生。
全诗写了一幅田园山水风景画面,主人在深山之中有一座美丽的亭台,池塘清澈见底,有鱼儿游行,宴客之时,斟满美酒,摆上新鲜的蔬菜,射鸭嬉戏,欢乐非凡。然而,有一位在海边的侄子,却忘记了家园,愿意舍弃尘世烦恼,归隐于山林之间。最后,诗人意识到故乡的情意难舍,但也知道生活还要继续,因此,他在一次醉饮之后,决心濯净尘埃,重新开始新的生活。整首诗以清新淡雅的描写和深刻含意,展现了自然山水和人生哲理的美妙融合。
“故乡岂无情”相关诗句:
- 故乡岂无情 出自 [宋] 朱松 ·《寄题叔父池亭 》
- 故乡岂无情 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题叔父池亭 》
- 岂无故乡路 出自 [唐] 马戴 ·《下第再过崔邵池阳居 》
- 故园岂无情 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 故旧岂无情 出自 [宋] 沈括 ·《钓台 》
- 岂无故老说情话 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李伯时画归去来图 》
- 异乡芳草故乡情 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其一 》
- 俄起故乡情 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 风雨故乡情 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼 》
- 凄断故乡情 出自 [唐] 陈子昂 ·《送殷大入蜀 》
- 故乡他日情 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 俗有故乡情 出自 [宋] 徐铉 ·《送望江张明府 》
- 风雨故乡情 出自 [宋] 柴随亨 ·《宿袁州枫林邸 》
- 万里故乡情 出自 [唐] 杜甫 ·《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 一 》
- 珍重故乡情 出自 [宋] 虞俦 ·《三月初一日晴色甚快人意晚宿撮石岭陈氏书院 》
- 万里故乡情 出自 [宋] 文天祥 ·《思故乡第一百五十六 》
- 情深即故乡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一 》
- 故乡情未忘 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 因话故乡情 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 照我故乡情 出自 [宋] 于石 ·《得家书 》