“玄鹤故人情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玄鹤故人情”出自哪首诗？
答案： “玄鹤故人情”出自： 宋代 何梦桂的 《寄月岩黄高士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán hè gù rén qíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“玄鹤故人情”的上一句是什么？
答案：
“玄鹤故人情”的上一句是： 青山尘世梦 , 诗句拼音为： qīng shān chén shì mèng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“玄鹤故人情”的下一句是什么？
答案： “玄鹤故人情”的下一句是： 柯烂棋犹在 , 诗句拼音为： kē làn qí yóu zài ，诗句平仄：平仄平平仄。
“玄鹤故人情”全诗
寄月岩黄高士 (jì yuè yán huáng gāo shì)
有客扣松扃，重来问宿盟。
青山尘世梦，玄鹤故人情。
柯烂棋犹在，垆寒药未成。
鼎边无好句，惭愧谢弥明。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“玄鹤故人情”繁体原文
寄月岩黄高士
有客扣松扃，重來問宿盟。
青山塵世夢，玄鶴故人情。
柯爛棋猶在，壚寒藥未成。
鼎邊無好句，慚愧謝彌明。
“玄鹤故人情”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
有客扣松扃，重来问宿盟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青山尘世梦，玄鹤故人情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
柯烂棋犹在，垆寒药未成。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鼎边无好句，惭愧谢弥明。
“玄鹤故人情”全诗注音
有客扣松扃，重来问宿盟。
青山尘世梦，玄鹤故人情。
柯烂棋犹在，垆寒药未成。
鼎边无好句，惭愧谢弥明。
“玄鹤故人情”全诗翻译
译文：
有客扣松扃，重来问宿盟。
青山尘世梦，玄鹤故人情。
柯烂棋犹在，垆寒药未成。
鼎边无好句，惭愧谢弥明。
这首诗描述了一个人扣动松木门闩，再次前来询问昔日的约定。青山之间的尘世繁华不过是一场梦幻，而那曾经深厚的友情却如玄鹤般令人怀念。即使岁月流转，柯烂的棋盘依然在，而曾经的计划却未能实现，就像药方尚未配制完成一样。站在鼎的旁边，却无法铸就优美的句子，感到愧疚，如同谢弥明一样。
总结：诗人表达了对往事的眷恋和对友情的珍惜之情，同时对自己的表现感到自责和无奈。诗中通过描绘门闩、青山、玄鹤等意象，营造出一种深沉而凄迷的情感氛围。
“玄鹤故人情”相关诗句：
- 玄鹤故人情 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄月岩黄高士 》
- 故情若问玄真子 出自 [宋] 范成大 ·《次韵致远自毘陵见寄二首 其一 》
- 归鹤故乡情 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 故山猿鹤尚关情 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙巳春次中隠先生韵 其一 》
- 故栖猿鹤情未疏 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其一 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 唳风玄鹤傍人归 出自 [唐] 秦韬玉 ·《简寂观 》
- 春光故故恼人情 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 故人客玄都 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 玄纁起故人 出自 [宋] 释文珦 ·《钓台 》
- 草玄故人偏嗜酒 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 故遣陈玄去草玄 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机用墨淡甚辄以上色三丸爲好 》
- 故人闻鹤唳 出自 [宋] 毕仲游 ·《曹南席上分题警鹤 》
- 鹤发故人稀 出自 [宋] 戚维 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 故人饶鹤发 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其三 》
- 故人化鹤仙 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 故乡情味人人好 出自 [宋] 蔡襄 ·《九日许当世以诗见率登高 》
- 故人应得老人情 出自 [宋] 刘攽 ·《寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州 》
- 夜鹤晓猿无故人 出自 [宋] 朱翌 ·《题蒋山草堂 》
- 闲云野鹤故人心 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿香严寺 其二 》