“故乡情未忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故乡情未忘”出自哪首诗？
答案： “故乡情未忘”出自： 宋代 李流谦的 《抵家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù xiāng qíng wèi wàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“故乡情未忘”的上一句是什么？
答案：
“故乡情未忘”的上一句是： 何地非吾土 , 诗句拼音为：hé dì fēi wú tǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“故乡情未忘”的下一句是什么？
答案： “故乡情未忘”的下一句是： 掀眉对兄弟 , 诗句拼音为： xiān méi duì xiōng dì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“故乡情未忘”全诗
抵家 (dǐ jiā)
何地非吾土，故乡情未忘。
掀眉对兄弟，酌酒话行藏。
拜墓色不愧，逢人语更狂。
梅花相待发，好在细思量。
平仄平平仄，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“故乡情未忘”繁体原文
抵家
何地非吾土，故鄉情未忘。
掀眉對兄弟，酌酒話行藏。
拜墓色不愧，逢人語更狂。
梅花相待發，好在細思量。
“故乡情未忘”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄仄。
何地非吾土，故乡情未忘。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
掀眉对兄弟，酌酒话行藏。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
拜墓色不愧，逢人语更狂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅花相待发，好在细思量。
“故乡情未忘”全诗注音
何地非吾土，故乡情未忘。
掀眉对兄弟，酌酒话行藏。
拜墓色不愧，逢人语更狂。
梅花相待发，好在细思量。
“故乡情未忘”全诗翻译
译文：
何处不是我的家乡，故乡的情意我从未忘怀。
掀起眉头与兄弟相对，端起酒杯谈论行为和处事之道。
祭拜祖先的心情坚定不移，与人相遇时言谈举止更加豁达奔放。
梅花等待春天绽放，可喜的是在细细思量之后。
全诗通过描述主人公对故乡和亲人的深厚感情，以及对传统习俗的尊重和豁达开朗的态度，表达了作者对家乡和人生的理解和感悟。其中“梅花相待发，好在细思量。”一句，则表现出在平淡日常中仔细思考，方能领悟其中美好之处的意境。整首诗充满着浓郁的乡土情怀和哲理思辨。
“故乡情未忘”相关诗句：
- 故乡情未忘 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 故应离合未忘情 出自 [宋] 朱熹 ·《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一 》
- 故人辞禄未忘情 出自 [宋] 王安石 ·《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑 》
- 故有情锺未可忘 出自 [宋] 王安石 ·《题永庆壁有雱遗墨数行 》
- 异乡芳草故乡情 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其一 》
- 閲世情忘有未忘 出自 [宋] 释广闻 ·《赵居士施丹结万人缘 》
- 未能忘世那忘情 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 故乡那得忘 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其五 》
- 而不忘故乡 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 毋忘故乡思 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 未必忘情胜有情 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 故乡时节可能忘 出自 [宋] 蔡襄 ·《北园登高即事呈诸同僚 》
- 游子一去忘故乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 怪君便尔忘故乡 出自 [宋] 苏轼 ·《过新息留示乡人任师中 》
- 身非石人忘故乡 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 乡情相值且忘年 出自 [宋] 胡寅 ·《次刘坦见和 》
- 风雨故乡情 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼 》
- 爲带故乡情 出自 [唐] 于濆 ·《戍卒伤春 》
- 凄断故乡情 出自 [唐] 陈子昂 ·《送殷大入蜀 》
- 解识故乡情 出自 [宋] 李处权 ·《东亭 》