“可怜垂白无人问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜垂白无人问”出自哪首诗?
答案: “可怜垂白无人问”出自: 宋代 王禹偁的 《寄汶阳田告处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián chuí bái wú rén wèn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜垂白无人问”的上一句是什么?
答案:
“可怜垂白无人问”的上一句是: 着书空自继丘轲 , 诗句拼音为: zhe shū kōng zì jì qiū kē
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜垂白无人问”的下一句是什么?
答案: “可怜垂白无人问”的下一句是: 却伴渔翁着钓蓑 , 诗句拼音为: què bàn yú wēng zhe diào suō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜垂白无人问”全诗
寄汶阳田告处士 (jì wèn yáng tián gào chǔ shì)
汶水年来涨绿波,先生居此兴如何。
门连别浦闲垂饵,宅枕平沙好种莎。
治水共谁言鲧禹,着书空自继丘轲。
可怜垂白无人问,却伴渔翁着钓蓑。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜垂白无人问”繁体原文
寄汶陽田告處士
汶水年來漲綠波,先生居此興如何。
門連別浦閑垂餌,宅枕平沙好種莎。
治水共誰言鯀禹,著書空自繼丘軻。
可憐垂白無人問,却伴漁翁著釣蓑。
“可怜垂白无人问”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
汶水年来涨绿波,先生居此兴如何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门连别浦闲垂饵,宅枕平沙好种莎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
治水共谁言鲧禹,着书空自继丘轲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜垂白无人问,却伴渔翁着钓蓑。
“可怜垂白无人问”全诗注音
汶水年来涨绿波,先生居此兴如何。
门连别浦闲垂饵,宅枕平沙好种莎。
治水共谁言鲧禹,着书空自继丘轲。
可怜垂白无人问,却伴渔翁着钓蓑。
“可怜垂白无人问”全诗翻译
译文:
汶水多年来波浪涨满,先生居住在这里欣喜何如。
门前连着那闲散的渔村,屋后是平坦的沙滩,适宜种植芦苇。
谁能说治理水患是鲧和禹,先生只是自己著书继承了丘轲的志向。
可怜先生年事已高,无人问津,只能与渔翁为伴,戴上渔篓出海垂钓。
“可怜垂白无人问”总结赏析
赏析:这首《寄汶阳田告处士》是王禹偁创作的诗歌,表达了对友人的问候和对生活的热爱。全诗以汶水为背景,通过自然景色和生活情景,传递了诗人的情感和思考。
首节描写了汶水涨绿波,这里的“汶水”是指汶阳地区的河流,水势汹涌,形成了波涛滚滚的景象。而“先生”则指的是诗中的收信人,诗人在询问他在这样美丽的环境中过得如何。
第二节描述了“先生”的居所,门连别浦,邻近着宁静的海湾,而他的宅地则是平沙,适宜种植莎草。这里的景象表现了宁静和宜人的田园风光,给人一种宁静和舒适的感觉。
第三节提到了治水的事情,以鲧禹为例,鲧禹是中国古代的传说中的治水英雄,他的故事与水有关。这里诗人以治水来引发对友人所从事工作的思考,以及对自己传承文化的责任感。
最后一节则表达了诗人的无奈,他垂白无人问,没有人来问及他的近况和心情,只有渔翁陪伴他一起垂钓。这反映了诗人的孤寂和思考,也强调了友情和渔翁的陪伴。
“可怜垂白无人问”相关诗句:
- 可怜垂白无人问 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 可怜雪萼无人问 出自 [宋] 谢洪 ·《赋梅 》
- 可怜垂白叟 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其二 》
- 无聊搔首怜垂白 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美久雨枕上偶成 》
- 可怜无限垂鈎者 出自 [宋] 释重显 ·《透法身句 其一 》
- 可怜无限垂丝者 出自 [宋] 释子淳 ·《无缝塔 》
- 可怜霜鬓何人问 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陆务观剑南诗藁二首 其二 》
- 却怜客鬓垂垂白 出自 [宋] 萧立之 ·《题穆叔晦雨净风香亭三首 其三 》
- 可怜白髪无好意 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》
- 可怜头白竟无成 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其一 》
- 可怜白足赤髭人 出自 [宋] 袁说友 ·《题端上人诗卷 》
- 自怜长策无人问 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 一 》
- 白首无人怜 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 六 》
- 白首无人怜 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 四 》
- 可怜无事人 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三 》
- 故人若问老垂垂 出自 [宋] 释德洪 ·《大方寺送祖超然见道林方等禅师 》
- 可怜千古无人说 出自 [宋] 赵文 ·《昭君词 》
- 可怜庭雪无人扫 出自 [宋] 张耒 ·《有感二绝 其二 》
- 可怜幽思无人共 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈知县 》
- 可怜幽绝无人共 出自 [宋] 李弥逊 ·《独宿昭亭山寺 》