“无聊搔首怜垂白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无聊搔首怜垂白”出自哪首诗?

答案:无聊搔首怜垂白”出自: 宋代 韦骧 《和世美久雨枕上偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú liáo sāo shǒu lián chuí bái ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“无聊搔首怜垂白”的上一句是什么?

答案:无聊搔首怜垂白”的上一句是: 朝愁润色浥书屏 , 诗句拼音为: cháo chóu rùn sè yì shū píng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“无聊搔首怜垂白”的下一句是什么?

答案:无聊搔首怜垂白”的下一句是: 遣兴题诗写杀青 , 诗句拼音为: qiǎn xīng tí shī xiě shā qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“无聊搔首怜垂白”全诗

和世美久雨枕上偶成 (hé shì měi jiǔ yǔ zhěn shàng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 韦骧

釡中何虑致鱼生,庭下宁论辍运瓴。
夜厌繁声惊梦枕,朝愁润色浥书屏。
无聊搔首怜垂白,遣兴题诗写杀青。
此段公居正岑寂,还如旧隐掩柴扃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

fǔ zhōng hé lǜ zhì yú shēng , tíng xià níng lùn chuò yùn líng 。
yè yàn fán shēng jīng mèng zhěn , cháo chóu rùn sè yì shū píng 。
wú liáo sāo shǒu lián chuí bái , qiǎn xīng tí shī xiě shā qīng 。
cǐ duàn gōng jū zhèng cén jì , huán rú jiù yǐn yǎn chuán jiōng 。

“无聊搔首怜垂白”繁体原文

和世美久雨枕上偶成

釡中何慮致魚生,庭下寧論輟運瓴。
夜厭繁聲驚夢枕,朝愁潤色浥書屏。
無聊搔首憐垂白,遣興題詩寫殺青。
此段公居正岑寂,還如舊隱掩柴扃。

“无聊搔首怜垂白”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
釡中何虑致鱼生,庭下宁论辍运瓴。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜厌繁声惊梦枕,朝愁润色浥书屏。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无聊搔首怜垂白,遣兴题诗写杀青。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
此段公居正岑寂,还如旧隐掩柴扃。

“无聊搔首怜垂白”全诗注音

fǔ zhōng hé lǜ zhì yú shēng , tíng xià níng lùn chuò yùn líng 。

釡中何虑致鱼生,庭下宁论辍运瓴。

yè yàn fán shēng jīng mèng zhěn , cháo chóu rùn sè yì shū píng 。

夜厌繁声惊梦枕,朝愁润色浥书屏。

wú liáo sāo shǒu lián chuí bái , qiǎn xīng tí shī xiě shā qīng 。

无聊搔首怜垂白,遣兴题诗写杀青。

cǐ duàn gōng jū zhèng cén jì , huán rú jiù yǐn yǎn chuán jiōng 。

此段公居正岑寂,还如旧隐掩柴扃。

“无聊搔首怜垂白”全诗翻译

译文:
釡中何虑致鱼生,庭下宁论辍运瓴。
夜厌繁声惊梦枕,朝愁润色浥书屏。
无聊搔首怜垂白,遣兴题诗写杀青。
此段公居正岑寂,还如旧隐掩柴扃。

这段古文表达了作者内心的思绪和情感。第一句描绘了在釜中烹鱼时,何必担心鱼会因此而生出疑虑;在庭院下,更无需停下运瓶之事去讨论。接着,描述了夜晚对喧嚣声音感到厌烦,使梦枕不宁;而清晨时,忧愁之情沁润了书屏。第三句写出了作者无聊时抚首思索,怜悯自己已逐渐苍老;遣兴以写诗的方式来宣泄杀青之愁。最后一句表达了作者在这处幽静的居所,宛如从前一样隐居在柴扃之后。

总的来说,这段古文反映了作者对于琐碎喧嚣生活的厌倦,以及对于写作创作的激情与热爱,同时也传达了对逝去时光的回忆和对岁月流转的感慨。

“无聊搔首怜垂白”总结赏析

赏析:这首诗《和世美久雨枕上偶成》是唐代诗人韦骧创作的作品,全诗抒发了诗人在清幽的环境中思考人生的宁静和闲适之情。
首先,诗人以"釡中何虑致鱼生"的句子开篇,意味着他居处的环境宁静,没有外界的忧虑,甚至鱼儿都在他的锅中自发地生出来,生活十分安逸。接着,诗人描述了夜晚,他厌烦了外界的嘈杂声音,这些声音扰乱了他的梦境,表现出他对宁静生活的向往。
第二联写到了早晨,诗人在清晨的朝露中感到愁绪和思考。"朝愁润色浥书屏"中的"润色"意味着他的愁绪如水珠一样润湿了书屏,展示了他内心的情感和矛盾。
第三联写到了诗人的年龄,"无聊搔首怜垂白"表现出他年事已高,头发已经斑白,而"遣兴题诗写杀青"则展示了他通过创作诗歌来消遣时光,对诗歌的热爱。
最后,诗人以"此段公居正岑寂,还如旧隐掩柴扃"收尾,表达了他所居之地的宁静和与古人隐居的相似之处,也反映出他对这种生活的珍视和坚守。

“无聊搔首怜垂白”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“无聊搔首怜垂白”相关诗句: