“可怜幽绝无人共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜幽绝无人共”出自哪首诗?
答案: “可怜幽绝无人共”出自: 宋代 李弥逊的 《独宿昭亭山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián yōu jué wú rén gòng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜幽绝无人共”的上一句是什么?
答案:
“可怜幽绝无人共”的上一句是: 炯炯神清梦不成 , 诗句拼音为: jiǒng jiǒng shén qīng mèng bù chéng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜幽绝无人共”的下一句是什么?
答案: “可怜幽绝无人共”的下一句是: 卧看云头壁月生 , 诗句拼音为: wò kàn yún tóu bì yuè shēng ,诗句平仄:仄○平平仄仄平。
“可怜幽绝无人共”全诗
独宿昭亭山寺 (dú sù zhāo tíng shān sì)
山寒六月飞霜雪,楼殿夜深钟鼓歇。
琅玗无风万戟闲,屋角明河挂天阙。
龙牙七尺玉壶冰,炯炯神清梦不成。
可怜幽绝无人共,卧看云头壁月生。
平平仄仄平平仄,平仄仄○平仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄平。
“可怜幽绝无人共”繁体原文
獨宿昭亭山寺
山寒六月飛霜雪,樓殿夜深鐘鼓歇。
琅玗無風萬戟閑,屋角明河挂天闕。
龍牙七尺玉壺冰,炯炯神清夢不成。
可憐幽絕無人共,臥看雲頭壁月生。
“可怜幽绝无人共”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄○平仄仄。
山寒六月飞霜雪,楼殿夜深钟鼓歇。
平平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
琅玗无风万戟闲,屋角明河挂天阙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙牙七尺玉壶冰,炯炯神清梦不成。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄平。
可怜幽绝无人共,卧看云头壁月生。
“可怜幽绝无人共”全诗注音
山寒六月飞霜雪,楼殿夜深钟鼓歇。
琅玗无风万戟闲,屋角明河挂天阙。
龙牙七尺玉壶冰,炯炯神清梦不成。
可怜幽绝无人共,卧看云头壁月生。
“可怜幽绝无人共”全诗翻译
译文:
山寒的六月,飘雪似霜,楼殿里夜深钟鼓停止敲击。琅玗(音乐器)上无风,万戟无人操纵,静静地横陈。屋角倒影明亮如河水,好像悬挂着天阙(古代传说中的宫殿)。龙牙(美玉的一种)有七尺长,玉壶里的冰清澈透明,神采奕奕,梦境却未能实现。可怜这幽静孤绝之地,无人与其共享美景,只能躺着眺望云朵上、壁上生出的明亮月光。
总结:这篇古文描写了六月的寒冷景象,以及一座楼殿深夜的宁静。其中琅玗与万戟象征着悠久历史与澄澈宁静,而龙牙玉壶则寄托了清冷高远的意境。然而,这美景虽吸引人心,却又无人共赏,只能在孤独中凝视天际的云与月。
“可怜幽绝无人共”相关诗句:
- 可怜幽绝无人共 出自 [宋] 李弥逊 ·《独宿昭亭山寺 》
- 可怜幽思无人共 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈知县 》
- 可怜好景无人共 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其六 》
- 苦无人可共幽襟 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其一 》
- 苦无人可共幽襟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其一 》
- 斯人绝可怜 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其五 》
- 可怜猿鹤共无憀 出自 [宋] 章得象 ·《送张无梦归天台 》
- 幽人自可怜 出自 [唐] 王绩 ·《山中避暑 》
- 尘土污人绝可怜 出自 [宋] 李壁 ·《中岩 》
- 献笑佳人绝可怜 出自 [宋] 许开 ·《含笑花 》
- 苇屋人家绝可怜 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 可怜幽窦非人境 出自 [宋] 冯山 ·《下黔江 》
- 举世无人怜易绝 出自 [宋] 张鎡 ·《酬张子立投赠 》
- 今宵绝胜无人共 出自 [宋] 陈与义 ·《雨晴 》
- 一春幽恨无人共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其二 》
- 可怜无事人 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三 》
- 无人可共评 出自 [宋] 翁卷 ·《舟行寄赵端行 》
- 无人可共论 出自 [宋] 朱熹 ·《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因爲六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其四 》
- 绝怜幽谷此相亲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 》
- 可怜庭雪无人扫 出自 [宋] 张耒 ·《有感二绝 其二 》