“可怜雪萼无人问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜雪萼无人问”出自哪首诗？
答案： “可怜雪萼无人问”出自： 宋代 谢洪的 《赋梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián xuě è wú rén wèn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“可怜雪萼无人问”的上一句是什么？
答案：
“可怜雪萼无人问”的上一句是： 寒枝冷落俟春回 , 诗句拼音为： hán zhī lěng luò sì chūn huí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“可怜雪萼无人问”的下一句是什么？
答案： “可怜雪萼无人问”的下一句是： 乞借阳和早放开 , 诗句拼音为： qǐ jiè yáng hé zǎo fàng kāi ，诗句平仄：仄仄平○仄仄平。
“可怜雪萼无人问”全诗
赋梅 (fù méi)
朔风飕飕着古梅，寒枝冷落俟春回。
可怜雪萼无人问，乞借阳和早放开。
仄平平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
“可怜雪萼无人问”繁体原文
賦梅
朔風颼颼著古梅，寒枝冷落俟春回。
可憐雪萼無人問，乞借陽和早放開。
“可怜雪萼无人问”韵律对照
仄平平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
朔风飕飕着古梅，寒枝冷落俟春回。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
可怜雪萼无人问，乞借阳和早放开。
“可怜雪萼无人问”全诗注音
朔风飕飕着古梅，寒枝冷落俟春回。
可怜雪萼无人问，乞借阳和早放开。
“可怜雪萼无人问”全诗翻译
译文：
朔风呼啸，吹拂着古老的梅花，寒冷的枝条凋零等待春天的归来。
可怜这洁白的花瓣无人来问询，请求向温暖的阳和借些早春的气息释放。
总结：
诗人描写了寒冬时节的古梅，它们在朔风的吹拂下凋零寂寞。这些孤零零的梅花渴望着春天的到来，希望能早日绽放，但却无人问津。诗人用悲怜的情感表达了对梅花的关注和期盼。
“可怜雪萼无人问”相关诗句：
- 可怜雪萼无人问 出自 [宋] 谢洪 ·《赋梅 》
- 坠萼可怜人 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其五 》
- 可怜垂白无人问 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 可怜庭雪无人扫 出自 [宋] 张耒 ·《有感二绝 其二 》
- 雪里最怜梅破萼 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望雪梅五首 其一 》
- 可怜霜鬓何人问 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陆务观剑南诗藁二首 其二 》
- 可怜绦雪浑无頼 出自 [宋] 周文璞 ·《孤山桃花二首 其一 》
- 肌肤冰雪人可怜 出自 [宋] 项安世 ·《徽州赴罗主管饭 》
- 自怜长策无人问 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 一 》
- 可怜无事人 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三 》
- 可怜无人夜不晓 出自 [宋] 司马光 ·《乌栖曲二首 其一 》
- 可怜幽思无人共 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈知县 》
- 可怜无限弄潮人 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八五 》
- 可怜地僻无人赏 出自 [唐] 李九龄 ·《山舍南溪小桃花 》
- 可怜燕子无人管 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵君叙湖上偶作 》
- 可怜好景无人共 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其六 》
- 可怜心事无人识 出自 [宋] 张绍文 ·《夜坐 》
- 可怜野人无底事 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其五 》
- 可怜无限守株人 出自 [宋] 周无所住 ·《抽添颂 其二 》
- 可怜此地无人识 出自 [宋] 陈东 ·《次韵邵予可弹琴二首 其一 》