“可怜霜鬓何人问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜霜鬓何人问”出自哪首诗?
答案: “可怜霜鬓何人问”出自: 宋代 杨万里的 《跋陆务观剑南诗藁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián shuāng bìn hé rén wèn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜霜鬓何人问”的上一句是什么?
答案:
“可怜霜鬓何人问”的上一句是: 浙东新得左鱼符 , 诗句拼音为: zhè dōng xīn dé zuǒ yú fú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜霜鬓何人问”的下一句是什么?
答案: “可怜霜鬓何人问”的下一句是: 焉用诗名绝世无 , 诗句拼音为: yān yòng shī míng jué shì wú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“可怜霜鬓何人问”全诗
跋陆务观剑南诗藁二首 其二 (bá lù wù guān jiàn nán shī gǎo èr shǒu qí èr)
剑外归乘使者车,浙东新得左鱼符。
可怜霜鬓何人问,焉用诗名绝世无。
雕得心肝百杂碎,依前涂辙九盘纡。
少陵生在穷如蝨,千载诗人拜蹇馿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“可怜霜鬓何人问”繁体原文
跋陸務觀劍南詩藁二首 其二
劍外歸乘使者車,浙東新得左魚符。
可憐霜鬢何人問,焉用詩名絕世無。
彫得心肝百雜碎,依前塗轍九盤紆。
少陵生在窮如蝨,千載詩人拜蹇馿。
“可怜霜鬓何人问”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
剑外归乘使者车,浙东新得左鱼符。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜霜鬓何人问,焉用诗名绝世无。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
雕得心肝百杂碎,依前涂辙九盘纡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
少陵生在穷如蝨,千载诗人拜蹇馿。
“可怜霜鬓何人问”全诗注音
剑外归乘使者车,浙东新得左鱼符。
可怜霜鬓何人问,焉用诗名绝世无。
雕得心肝百杂碎,依前涂辙九盘纡。
少陵生在穷如蝨,千载诗人拜蹇馿。
“可怜霜鬓何人问”全诗翻译
译文:
剑外归乘使者车,浙东新得左鱼符。
可怜霜鬓何人问,焉用诗名绝世无。
雕得心肝百杂碎,依前涂辙九盘纡。
少陵生在穷如蝨,千载诗人拜蹇馿。
这首诗描述了一个人物剑外归来,乘坐着使者的马车,从浙东获得了左鱼符,象征着一种荣誉。可惜,他的头发已被霜染白,却没有人来问及他的遭遇,他认为纵使有卓越的诗名也无法让人称道。他心灵受到了百般的伤害,仿佛被雕刻成碎片,坚持了前行,就像九盘曲折的车辙。少陵生在贫困之中,就像寄生虫一样微不足道,然而千年来的诗人却都向他致敬,拜谒他的坟墓。这首诗描绘了一个默默无闻的人物,他虽然在世俗中饱受磨难,但却在后世获得了众多诗人的景仰。
“可怜霜鬓何人问”相关诗句:
- 可怜霜鬓何人问 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陆务观剑南诗藁二首 其二 》
- 可怜鬓发霜华生 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 可怜霜鬓转分明 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其三 》
- 可怜赢得鬓成霜 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一二五 》
- 可怜赢得鬓成霜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其七 》
- 霜髯雪鬓可奈何 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 可怜霜月向人圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《霜夜 》
- 可怜雪萼无人问 出自 [宋] 谢洪 ·《赋梅 》
- 可怜垂白无人问 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 自怜霜鬓白 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 应怜霜鬓客 出自 [宋] 刘子翬 ·《致明赠茯苓如婴孩状以诗爲报 》
- 谁怜霜鬓不禁梳 出自 [宋] 孙应时 ·《答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作 》
- 揽镜自怜霜鬓叟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 》
- 绝怜鬓底有新霜 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其四 》
- 更怜鬓发傲霜姿 出自 [宋] 释宝昙 ·《古梅 》
- 岁晚更怜霜点鬓 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其三 》
- 谁怜霜雪鬓毛斑 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 谁怜点鬓吴霜重 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵周秀实七夕 》
- 归鬓应怜已点霜 出自 [宋] 沈继祖 ·《次瞿塘寄呈杨帅 》
- 何郎可怜人 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》