首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 兵後寻边三首 一 > 自怜长策无人问

“自怜长策无人问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自怜长策无人问”出自哪首诗？

答案： “自怜长策无人问”出自： 唐代 李山甫的 《兵後寻边三首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì lián cháng cè wú rén wèn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“自怜长策无人问”的上一句是什么？

答案： “自怜长策无人问”的上一句是： 柱天青气泣幽魂 , 诗句拼音为： zhù tiān qīng qì qì yōu hún ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“自怜长策无人问”的下一句是什么？

答案： “自怜长策无人问”的下一句是： 羞戴儒冠傍塞垣 , 诗句拼音为： xiū dài rú guān bàng sāi yuán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“自怜长策无人问”全诗

兵後寻边三首 一 (bīng hòu xún biān sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李山甫。

千里烟砂尽日昏，战余烧罢闭重门。
新成劒戟皆农器，旧着衣裳尽血痕。
卷地朔风吹白骨，柱天青气泣幽魂。
自怜长策无人问，羞戴儒冠傍塞垣。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiān lǐ yān shā jìn rì hūn ， zhàn yú shāo bà bì chóng mén 。
xīn chéng jiàn jǐ jiē nóng qì ， jiù zhe yī shang jìn xuè hén 。
juàn dì shuò fēng chuī bái gǔ ， zhù tiān qīng qì qì yōu hún 。
zì lián cháng cè wú rén wèn ， xiū dài rú guān bàng sāi yuán 。

“自怜长策无人问”繁体原文

兵後尋邊三首 一

千里煙砂盡日昏，戰餘燒罷閉重門。
新成劒戟皆農器，舊著衣裳盡血痕。
卷地朔風吹白骨，柱天青氣泣幽魂。
自憐長策無人問，羞戴儒冠傍塞垣。

“自怜长策无人问”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
千里烟砂尽日昏，战余烧罢闭重门。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新成劒戟皆农器，旧着衣裳尽血痕。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
卷地朔风吹白骨，柱天青气泣幽魂。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自怜长策无人问，羞戴儒冠傍塞垣。

“自怜长策无人问”全诗注音

qiān lǐ yān shā jìn rì hūn ， zhàn yú shāo bà bì chóng mén 。

千里烟砂尽日昏，战余烧罢闭重门。

xīn chéng jiàn jǐ jiē nóng qì ， jiù zhe yī shang jìn xuè hén 。

新成劒戟皆农器，旧着衣裳尽血痕。

juàn dì shuò fēng chuī bái gǔ ， zhù tiān qīng qì qì yōu hún 。

卷地朔风吹白骨，柱天青气泣幽魂。

zì lián cháng cè wú rén wèn ， xiū dài rú guān bàng sāi yuán 。

自怜长策无人问，羞戴儒冠傍塞垣。

“自怜长策无人问”全诗翻译

译文：
千里的烟尘使天空昏暗，战斗结束后，火焰烧尽了城门。
新制造的剑戟却被当作农具使用，旧的衣裳上都沾满了血迹。
风卷起大地，吹动白骨，天空中的青气哭泣着幽魂。
我自怜长久以来的计划却无人问津，感到惭愧地戴着儒冠站在塞垣旁边。




总结：

这首诗描绘了战争的残酷景象和战后的凄凉场景。作者通过烟尘昏暗天空和关闭的城门来表现战争的长久和可怕，同时通过新旧军器的对比和血迹斑斑的衣裳来强调战争给人们带来的破坏和伤痛。接着，诗中描绘了风吹起的白骨和天空中哭泣的青气，展现了战场上无数英勇壮烈的死者和他们未得安息的幽魂。最后，作者自怜长期以来的计划未得重视，羞愧地戴着儒冠站在边塞旁，表达了对自己努力的无果和内心的痛苦。整首诗以深沉的笔触揭示了战争的悲惨和无奈，以及人们在战乱中所承受的巨大痛苦和心灵的困顿。

“自怜长策无人问”总结赏析

赏析：
这是李山甫的《兵后寻边三首之一》，描写了战争过后边疆地区的凄凉景象以及战士的遭遇。诗人以疾风劲草的笔调，将那一片充满战火烟尘的边疆画面生动地呈现在读者面前。
首先，诗人以“千里烟砂尽日昏”一句，描绘了边疆战争的悲苦景象，形象地展示了烽火连天、烟尘滚滚的战场场面。接着，他写道“战余烧罢闭重门”，表现了战争结束后，城池被关闭，无人问津，形势愈发萧条。
接下来，诗人以对比的手法，将战争前后的巨大变化呈现出来。“新成剑戟皆农器，旧着衣裳尽血痕”，这句描述了兵器的破损和士兵们的疲惫。这种对比更加强烈地凸显了战争的残酷性和边疆的苦难。
诗中还出现了“卷地朔风吹白骨，柱天青气泣幽魂”的意象，形象地展现了战场上阵亡士兵的惨状，以及他们的幽魂仍未得安宁。这些描写加深了诗歌的哀婉和悲凉。
最后，诗人表达了自己的无奈和愧疚，“自怜长策无人问，羞戴儒冠傍塞垣”。他在战场上拼搏，但却没有人来询问他的奋斗，戴着儒冠的他在塞外边疆备感羞愧。这种内心的矛盾和挣扎使整首诗更加感人。

“自怜长策无人问”诗句作者李山甫介绍：

李山甫，咸通中累举不第，依魏博幕府爲从事，尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健，名着一方。诗一卷。更多...

“自怜长策无人问”相关诗句：

“自怜长策无人问”每个字的意思：

包含“自怜长策无人问”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂