“贫赋渔蓑却耐交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫赋渔蓑却耐交”出自哪首诗?
答案: “贫赋渔蓑却耐交”出自: 宋代 何宗斗的 《题钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín fù yú suō què nài jiāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“贫赋渔蓑却耐交”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贫赋渔蓑却耐交”已经是第一句了。
问题3:“贫赋渔蓑却耐交”的下一句是什么?
答案: “贫赋渔蓑却耐交”的下一句是: 故人牵率政徒劳 , 诗句拼音为: gù rén qiān lǜ zhèng tú láo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“贫赋渔蓑却耐交”全诗
题钓台 (tí diào tái)
贫赋渔蓑却耐交,故人牵率政徒劳。
十分拂袖归来是,何似当时莫去高。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“贫赋渔蓑却耐交”繁体原文
題釣臺
貧賦漁蓑却耐交,故人牽率政徒勞。
十分拂袖歸來是,何似當時莫去高。
“贫赋渔蓑却耐交”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
贫赋渔蓑却耐交,故人牵率政徒劳。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
十分拂袖归来是,何似当时莫去高。
“贫赋渔蓑却耐交”全诗注音
贫赋渔蓑却耐交,故人牵率政徒劳。
十分拂袖归来是,何似当时莫去高。
“贫赋渔蓑却耐交”全诗翻译
译文:
贫穷之时,只身佩戴着渔夫的蓑衣,却能忍受交往之艰辛;旧友引领着我,领略着纷繁的政务,却徒然劳累。
多次抖动袖袍归来,与当初的情形相比,何其不如,不如当初那般毫不迟疑地登上高处。
总结:
诗人述说了贫苦渔夫的生活态度,即便困境重重,也能坚韧面对。同时,描绘了与故友共同走过人生历程,感慨人事多变,时光荏苒。通过比较现实与过去,抒发出对过往岁月的怀念之情。
“贫赋渔蓑却耐交”相关诗句:
- 贫赋渔蓑却耐交 出自 [宋] 何宗斗 ·《题钓台 》
- 交游素耐贫 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 却忆渔蓑覆病身 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中春日 》
- 却觅渔蓑寻旧钓 出自 [宋] 李复 ·《京西初归作 》
- 披却蓑衣翁自渔 出自 [宋] 郑梦周 ·《渔父 》
- 却伴渔翁着钓蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 古道无情却耐贫 出自 [宋] 陈着 ·《答范景山昼诗见意 》
- 杜陵曾赋贫交行 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》
- 交穷却有救贫书 出自 [宋] 林希逸 ·《叶万山以诗求诗爲赋一首 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 渔翁不耐寒 出自 [宋] 释居简 ·《句 》
- 贫交富交皆不欺 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》
- 贫者结交交始亲 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 却还渔岛与渔舟 出自 [唐] 方干 ·《赠东溪贫道 》
- 依旧照渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书适二首 其一 》
- 结屋如渔蓑 出自 [宋] 方岳 ·《客有致鸂鶒者 》
- 烟雨弄渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 送老一渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《感愤 》
- 白雨满渔蓑 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其一 》
- 渔翁起晒蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春 》