“交穷却有救贫书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交穷却有救贫书”出自哪首诗？
答案： “交穷却有救贫书”出自： 宋代 林希逸的 《叶万山以诗求诗为赋一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo qióng què yǒu jiù pín shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“交穷却有救贫书”的上一句是什么？
答案：
“交穷却有救贫书”的上一句是： 吟苦虽无堪煮字 , 诗句拼音为： yín kǔ suī wú kān zhǔ zì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“交穷却有救贫书”的下一句是什么？
答案： “交穷却有救贫书”的下一句是： 虚中融结皆真理 , 诗句拼音为： xū zhōng róng jié jiē zhēn lǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“交穷却有救贫书”全诗
叶万山以诗求诗为赋一首 (yè wàn shān yǐ shī qiú shī wèi fù yī shǒu)
闻说君家旧业儒，贪游到处曳长裾。
学青乌子通砂法，傍紫阳翁故里居。
吟苦虽无堪煮字，交穷却有救贫书。
虚中融结皆真理，朱蔡犹谈可但渠。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“交穷却有救贫书”繁体原文
葉萬山以詩求詩爲賦一首
聞說君家舊業儒，貪游到處曳長裾。
學青烏子通砂法，傍紫陽翁故里居。
吟苦雖無堪煮字，交窮却有救貧書。
虛中融結皆真理，朱蔡猶談可但渠。
“交穷却有救贫书”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闻说君家旧业儒，贪游到处曳长裾。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
学青乌子通砂法，傍紫阳翁故里居。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
吟苦虽无堪煮字，交穷却有救贫书。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虚中融结皆真理，朱蔡犹谈可但渠。
“交穷却有救贫书”全诗注音
闻说君家旧业儒，贪游到处曳长裾。
学青乌子通砂法，傍紫阳翁故里居。
吟苦虽无堪煮字，交穷却有救贫书。
虚中融结皆真理，朱蔡犹谈可但渠。
“交穷却有救贫书”全诗翻译
译文：
闻闻说君家是昔日从事儒学的，贪玩四方，衣袂拖地。
学习《青乌子》通晓炼金术，靠近紫阳翁的故乡居住。
吟唱苦楚虽然没有什么可写的，与穷人交往却有救济贫苦的书信。
虚空与中和融合皆是真理，朱熹和邓智宙还在讨论，但他们的见解依然值得倾听。
此诗总结：君家有旧业儒学，好游玩但乐善好施，智慧如青乌子，居住在紫阳翁的故里，吟咏虽有疾苦但救济穷人，虚中融合皆为真理，朱蔡尚在讨论中。
“交穷却有救贫书”相关诗句：
- 交穷却有救贫书 出自 [宋] 林希逸 ·《叶万山以诗求诗爲赋一首 》
- 诗书不救贫 出自 [宋] 丘葵 ·《归侍 》
- 诗书宁救眼前贫 出自 [唐] 戎昱 ·《感春 》
- 万卷藏书不救贫 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 读书万卷贫难救 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 神有青囊号救贫 出自 [宋] 陆文圭 ·《题赵子德修屋疏二首 其二 》
- 贫穷却难 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三二 》
- 贫赋渔蓑却耐交 出自 [宋] 何宗斗 ·《题钓台 》
- 贫耳却非穷 出自 [宋] 方岳 ·《次韵话别 》
- 多少贫交书畀我 出自 [宋] 陈藻 ·《贫病 》
- 中有贫贱交 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 书多却道穷 出自 [宋] 杨万里 ·《山居 》
- 结交有味贫何害 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道登琼翠阁 》
- 如此贫交世安有 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩兼简都尉王诜 》
- 旧日诗书却未穷 出自 [宋] 曾几 ·《寄许子礼 》
- 收拾穷愁却着书 出自 [宋] 刘过 ·《寄吕英父 其一 》
- 穷交有墨君 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其一 》
- 富贵贫穷各有由 出自 [宋] 徐守信 ·《诗三首 其二 》
- 穷巷贫居何所有 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 贫者结交交始亲 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》