“烟雨弄渔蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雨弄渔蓑”出自哪首诗?
答案: “烟雨弄渔蓑”出自: 宋代 陆游的 《穷老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān yǔ nòng yú suō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“烟雨弄渔蓑”的上一句是什么?
答案:
“烟雨弄渔蓑”的上一句是: 风埃弃朝帻 , 诗句拼音为: fēng āi qì cháo zé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“烟雨弄渔蓑”的下一句是什么?
答案: “烟雨弄渔蓑”的下一句是: 富屋乌爰止 , 诗句拼音为: fù wū wū yuán zhǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“烟雨弄渔蓑”全诗
穷老 (qióng lǎo)
穷老宁须叹,吾生得已多。
风埃弃朝帻,烟雨弄渔蓑。
富屋乌爰止,闲门爵可罗。
人生只此是,得酒且高歌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“烟雨弄渔蓑”繁体原文
窮老
窮老寧須嘆,吾生得已多。
風埃棄朝幘,烟雨弄漁蓑。
富屋烏爰止,閑門爵可羅。
人生只此是,得酒且高歌。
“烟雨弄渔蓑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
穷老宁须叹,吾生得已多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风埃弃朝帻,烟雨弄渔蓑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
富屋乌爰止,闲门爵可罗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人生只此是,得酒且高歌。
“烟雨弄渔蓑”全诗注音
穷老宁须叹,吾生得已多。
风埃弃朝帻,烟雨弄渔蓑。
富屋乌爰止,闲门爵可罗。
人生只此是,得酒且高歌。
“烟雨弄渔蓑”全诗翻译
译文:
穷老宁须叹,我生活已经漫长。
风尘拂去朝服,雨雾打湿渔蓑。
富贵之家不值得驻足,闲适之门适合安居。
人生只有这样,得到酒就高声歌唱。
总结:
诗人在垂暮之年感慨生命的无常和短暂。他不再追求富贵,而是向往闲适的生活。在他看来,人生的真正意义就是享受酒足饭饱,高歌欢乐。
“烟雨弄渔蓑”相关诗句:
- 烟雨弄渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 一蓑弄烟雨 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 满蓑烟雨渔村 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一三 》
- 江湖烟雨暗渔蓑 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄万德躬故居 》
- 醉眠烟雨一渔蓑 出自 [宋] 李伯玉 ·《碇斋 》
- 梦游烟雨湿渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小酌索笑亭 》
- 雨蓑烟艇伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其二 》
- 淡烟疏雨暗渔蓑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠 》
- 蟹舍渔蓑烟雨深 出自 [宋] 方回 ·《立秋 》
- 一蓑烟雨羡渔舟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭诗 》
- 隔江烟雨暗渔蓑 出自 [宋] 范致虚 ·《句 其一 》
- 渔蓑风月笛三弄 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 烟月自渔蓑 出自 [宋] 潘璵 ·《招信道上 》
- 五湖烟浪整渔蓑 出自 [宋] 李正民 ·《中兴 》
- 渔蓑烟艇想依然 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 何日烟蓑返老渔 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其二 》
- 扁舟烟重冷渔蓑 出自 [宋] 释斯植 ·《苕溪舟次 》
- 春结烟蓑老钓渔 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其一 》
- 容我渔蓑理烟艇 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 扁舟烟重冷渔蓑 出自 [宋] 王谌 ·《苕溪舟次 》