“齿发金城柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“齿发金城柳”出自哪首诗？
答案： “齿发金城柳”出自： 宋代 崔敦礼的 《还孟郎中诗卷用元韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǐ fā jīn chéng liǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“齿发金城柳”的上一句是什么？
答案：
“齿发金城柳”的上一句是： 富贵邯郸梦 , 诗句拼音为：fù guì hán dān mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“齿发金城柳”的下一句是什么？
答案： “齿发金城柳”的下一句是： 附炎非吾事 , 诗句拼音为： fù yán fēi wú shì ，诗句平仄：仄平平平仄。
“齿发金城柳”全诗
还孟郎中诗卷用元韵 其二 (huán mèng láng zhōng shī juàn yòng yuán yùn qí èr)
富贵邯郸梦，齿发金城柳。
附炎非吾事，因心即我友。
得意自忘言，咸脢岂滕口。
幸有君子交，淡成非醴酒。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
“齿发金城柳”繁体原文
還孟郎中詩卷用元韻 其二
富貴邯鄲夢，齒髮金城柳。
附炎非吾事，因心即我友。
得意自忘言，咸脢豈滕口。
幸有君子交，淡成非醴酒。
“齿发金城柳”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
富贵邯郸梦，齿发金城柳。
仄平平平仄，平平仄仄仄。
附炎非吾事，因心即我友。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
得意自忘言，咸脢岂滕口。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
幸有君子交，淡成非醴酒。
“齿发金城柳”全诗注音
富贵邯郸梦，齿发金城柳。
附炎非吾事，因心即我友。
得意自忘言，咸脢岂滕口。
幸有君子交，淡成非醴酒。
“齿发金城柳”全诗翻译
译文：
富贵的邯郸之梦，像是在黄昏时分，长出一颗嫩芽的柳树映着金色的城墙。
附庸风雅之事并非我所关心，只要心意相通，便是我的知交。
得意时自然会忘记说话，没有一句是虚伪的言辞。
幸好有君子相交，轻松地共饮美酒，不需奢华的琼浆美酒也能满足心愿。
总结：
诗人表达了对富贵的幻想和向往，但他并不追求虚荣的附庸风雅。他更看重心意相通的真挚友谊，认为得意时不必言语张扬，而是应当像君子般淡泊名利，自然而然地分享快乐。
“齿发金城柳”相关诗句：
- 齿发金城柳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其二 》
- 柳色发春城 出自 [唐] 张季略 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 柳发花开映古城 出自 [唐] 武元衡 ·《登阖闾古城 》
- 燥发金丹柳泌诛 出自 [宋] 金朋说 ·《唐穆宗 》
- 勿种金城柳 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 衰柳金城恨 出自 [宋] 宋祁 ·《曲幌 》
- 莫折金城柳 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 沾衣似对金城柳 出自 [宋] 韩维 ·《和子履再游李氏园 》
- 摩挲与问金城柳 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 欲过金城柳眼新 出自 [唐] 胡宿 ·《感旧 》
- 却过金城柳色新 出自 [宋] 胡宿 ·《感旧 》
- 却笑金城对宫柳 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 悲来唯见金城柳 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿 》
- 金柅亭边柳拂城 出自 [宋] 乐雷发 ·《抚州偶题 》
- 金城四面柳爲营 出自 [宋] 马之纯 ·《金城柳 》
- 金城柳落空悲秋 出自 [宋] 周必大 ·《送葛谦问运干 》
- 金柳丝丝满凤城 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其九 》
- 金城杨柳绿毵毵 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七五 》
- 齿疏方咄柳 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落 》
- 更不齿花柳 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其二 》