“摩挲与问金城柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摩挲与问金城柳”出自哪首诗?
答案: “摩挲与问金城柳”出自: 宋代 陈元晋的 《上姚赣州镛寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mā sā yǔ wèn jīn chéng liǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“摩挲与问金城柳”的上一句是什么?
答案:
“摩挲与问金城柳”的上一句是: 宫殿千门总如故 , 诗句拼音为: gōng diàn qiān mén zǒng rú gù
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“摩挲与问金城柳”的下一句是什么?
答案: “摩挲与问金城柳”的下一句是: 颇尝见有此举否 , 诗句拼音为: pō cháng jiàn yǒu cǐ jǔ fǒu ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“摩挲与问金城柳”全诗
上姚赣州镛寿 (shàng yáo gàn zhōu yōng shòu)
东南之镇曰会稽,扶舆清淑拱帝畿。
千岩万壑气盘礴,更有寿桧天与齐。
托根后土閲千古,黛色苍皮天一柱。
锺为人杰堪栋国,恰似嵩高降申甫。
君侯胸中百万兵,年未四十俄专城。
精神满腹秋水莹,谈笑两颊春风生。
崎岖赣右三百里,蛟鰐垂涎波浪起。
遡流张胆作风帆,信如王尊乃勇耳。
脱畧边幅柔凶顽,解除苛娆绥创残。
唤回和气豁氛祲,事有至难谈笑间。
人口如碑沸传诵,帝曰吾徒得君重。
天风吹下紫泥封,趣入班行作仪凤。
大夫何以假守为,真除属厌民所期。
虎头岌嶪要弹压,凝香森戟聊娱嬉。
璇杓插子日南至,黄锺飞灰雷出地。
崆峒春早梅已香,酿入黄堂寿觞里。
醉来含笑看吴鈎,龙光夜半干斗牛。
关河北望令人老,忠臣心与天为谋。
潢池正尔兵不弄,又说边尘时澒洞。
筹边筦钥宁无人,知待人豪为国用。
貂蝉冠高剑拄颐,丹青正与绿鬓宜。
碧油幢下白羽扇,貔虎百万惟指麾。
雍容传檄定三辅,颈缚单于归衅鼓。
手扶銮驾还东都,宫殿千门总如故。
摩挲与问金城柳,颇尝见有此举否。
策勳饮至未央宫,腰下悬金印如斗。
万年觞捧月氐头,虎拜稽首扬王休。
功高福与宋无极,紫枢黄阁三千秋。
平平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○平仄。
平平平○仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平○仄。
仄平○仄仄平○,仄○○平仄仄仄。
仄仄平仄平平平,仄○平○平仄平。
仄○○仄仄平平,仄仄仄○平仄○。
平仄○平仄○仄,仄仄平平仄平○。
平平○仄仄○○,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平○仄仄平仄○。
仄平仄仄仄○仄,○平平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
○平○仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
平平○平仄仄平,平平○仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄○,平仄仄仄平仄平。
○平○仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
“摩挲与问金城柳”繁体原文
上姚贛州鏞壽
東南之鎮曰會稽,扶輿清淑拱帝畿。
千巖萬壑氣盤礴,更有壽檜天與齊。
托根后土閲千古,黛色蒼皮天一柱。
鍾爲人傑堪棟國,恰似嵩高降申甫。
君侯胸中百萬兵,年未四十俄專城。
精神滿腹秋水瑩,談笑兩頰春風生。
崎嶇贛右三百里,蛟鰐垂涎波浪起。
遡流張膽作風帆,信如王尊乃勇耳。
脫畧邊幅柔凶頑,解除苛嬈綏創殘。
喚回和氣豁氛祲,事有至難談笑間。
人口如碑沸傳誦,帝曰吾徒得君重。
天風吹下紫泥封,趣入班行作儀鳳。
大夫何以假守爲,真除屬厭民所期。
虎頭岌嶪要彈壓,凝香森戟聊娛嬉。
璇杓插子日南至,黄鍾飛灰雷出地。
崆峒春早梅已香,釀入黄堂壽觴裏。
醉來含笑看吳鈎,龍光夜半干斗牛。
關河北望令人老,忠臣心與天爲謀。
潢池正爾兵不弄,又說邊塵時澒洞。
籌邊筦鑰寧無人,知待人豪爲國用。
貂蟬冠高劍拄頤,丹青正與綠鬢宜。
碧油幢下白羽扇,貔虎百萬惟指麾。
雍容傳檄定三輔,頸縛單于歸釁鼓。
手扶鑾駕還東都,宮殿千門總如故。
摩挲與問金城柳,頗嘗見有此舉否。
策勳飲至未央宮,腰下懸金印如斗。
萬年觴捧月氐頭,虎拜稽首揚王休。
功高福與宋無極,紫樞黄閣三千秋。
“摩挲与问金城柳”韵律对照
平平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
东南之镇曰会稽,扶舆清淑拱帝畿。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
千岩万壑气盘礴,更有寿桧天与齐。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
托根后土閲千古,黛色苍皮天一柱。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○平仄。
锺为人杰堪栋国,恰似嵩高降申甫。
平平平○仄仄平,平仄仄仄平平平。
君侯胸中百万兵,年未四十俄专城。
平平仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
精神满腹秋水莹,谈笑两颊春风生。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平○仄。
崎岖赣右三百里,蛟鰐垂涎波浪起。
仄平○仄仄平○,仄○○平仄仄仄。
遡流张胆作风帆,信如王尊乃勇耳。
仄仄平仄平平平,仄○平○平仄平。
脱畧边幅柔凶顽,解除苛娆绥创残。
仄○○仄仄平平,仄仄仄○平仄○。
唤回和气豁氛祲,事有至难谈笑间。
平仄○平仄○仄,仄仄平平仄平○。
人口如碑沸传诵,帝曰吾徒得君重。
平平○仄仄○○,仄仄平○仄平仄。
天风吹下紫泥封,趣入班行作仪凤。
仄平平仄仄仄平,平○仄仄平仄○。
大夫何以假守为,真除属厌民所期。
仄平仄仄仄○仄,○平平仄平平平。
虎头岌嶪要弹压,凝香森戟聊娱嬉。
平○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
璇杓插子日南至,黄锺飞灰雷出地。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
崆峒春早梅已香,酿入黄堂寿觞里。
仄平平仄○平平,平平仄仄平仄平。
醉来含笑看吴鈎,龙光夜半干斗牛。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
关河北望令人老,忠臣心与天为谋。
○平○仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
潢池正尔兵不弄,又说边尘时澒洞。
平平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
筹边筦钥宁无人,知待人豪为国用。
平平○平仄仄平,平平○仄仄仄平。
貂蝉冠高剑拄颐,丹青正与绿鬓宜。
仄○仄仄仄仄○,平仄仄仄平仄平。
碧油幢下白羽扇,貔虎百万惟指麾。
○平○仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
雍容传檄定三辅,颈缚单于归衅鼓。
仄平平仄平平平,平仄平平仄○仄。
手扶銮驾还东都,宫殿千门总如故。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄仄仄。
摩挲与问金城柳,颇尝见有此举否。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
策勳饮至未央宫,腰下悬金印如斗。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平○平。
万年觞捧月氐头,虎拜稽首扬王休。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
功高福与宋无极,紫枢黄阁三千秋。
“摩挲与问金城柳”全诗注音
东南之镇曰会稽,扶舆清淑拱帝畿。
千岩万壑气盘礴,更有寿桧天与齐。
托根后土閲千古,黛色苍皮天一柱。
锺为人杰堪栋国,恰似嵩高降申甫。
君侯胸中百万兵,年未四十俄专城。
精神满腹秋水莹,谈笑两颊春风生。
崎岖赣右三百里,蛟鰐垂涎波浪起。
遡流张胆作风帆,信如王尊乃勇耳。
脱畧边幅柔凶顽,解除苛娆绥创残。
唤回和气豁氛祲,事有至难谈笑间。
人口如碑沸传诵,帝曰吾徒得君重。
天风吹下紫泥封,趣入班行作仪凤。
大夫何以假守为,真除属厌民所期。
虎头岌嶪要弹压,凝香森戟聊娱嬉。
璇杓插子日南至,黄锺飞灰雷出地。
崆峒春早梅已香,酿入黄堂寿觞里。
醉来含笑看吴鈎,龙光夜半干斗牛。
关河北望令人老,忠臣心与天为谋。
潢池正尔兵不弄,又说边尘时澒洞。
筹边筦钥宁无人,知待人豪为国用。
貂蝉冠高剑拄颐,丹青正与绿鬓宜。
碧油幢下白羽扇,貔虎百万惟指麾。
雍容传檄定三辅,颈缚单于归衅鼓。
手扶銮驾还东都,宫殿千门总如故。
摩挲与问金城柳,颇尝见有此举否。
策勳饮至未央宫,腰下悬金印如斗。
万年觞捧月氐头,虎拜稽首扬王休。
功高福与宋无极,紫枢黄阁三千秋。
“摩挲与问金城柳”全诗翻译
译文:
会稽是东南的一座城市,地势崇高,位于皇帝的疆域之内。
千山万壑气势雄伟,还有寿木与天齐名。
根扎于后土,经历了千古岁月,苍天之柱呈现深蓝之色。
你钟情于杰出之人,堪比嵩山高耸,降申甫才华横溢。
君侯胸怀百万雄兵,未满四十岁已称霸城池。
精神充盈,如秋水晶莹,言谈之间春风满面。
赣南崎岖地域,三百里山川,蛟龙欲动,波涛汹涌。
你勇敢地挥舞着风帆,宛如王者般勇猛无畏。
解除了边疆的柔弱,平息了苛刻与纷争,带来和平,驱散瘟疫。
事情艰难,却能在谈笑之间化解难题。
人们口耳相传,名望如碑,皇帝称赞你的重要性。
天风吹拂着紫泥封印,你迈入了官场,如凤凰展翅。
大夫能以德行履职,真正除去百姓的痛苦。
崆峒山头的虎头岭,险峻难攀,你用香气弹奏着戟,娱乐自己。
璇玑仪表才调出众,黄钟雷鸣般威仪凛凛。
春天早早地降临,梅花已经绽放香气,融入了黄堂的寿宴。
醉意中含笑看吴钩,夜半时分,龙光舞动,与牛斗戏耍。
眺望关河向北,令人感叹岁月如梭,忠臣的心意与天相通。
潢池清澈无波,你治理军队,边境安宁,时而又谈及古洞玄机。
策马巡边,保护国家,无需他人,你懂得使用人才,造福国家。
貂蝉头戴冠冕,剑扶着下巴,面容娴静,与她的绿鬓相得益彰。
宫中的幢旗在风中招展,百万士兵听命于麾下。
仪态雍容地传递命令,稳定了国家边境,战鼓激荡,单于归附。
扶榻归来至东都,宫殿万门依旧如故。
思索琢磨金城柳,时常见识其举措是否如此。
功绩卓越,饮宴至未央宫,金印佩挂腰间,有如斗牛之大。
千年之杯举过头顶,虎视眈眈地致敬,扬王休寐。
功勋高大,福运与宋无极相似,紫枢黄阁延绵三千秋。
总结:
本诗歌描述了一位杰出的君主,他治理东南之地的会稽城,才德出众,战功赫赫。他解决了国家的内外难题,使百姓安居乐业,国泰民安。诗人通过各种形象描写,赞美了这位君主的英勇才干、高尚品德以及智慧谋略,将其比喻为嵩山降申甫,颂扬了他的伟大功绩。
“摩挲与问金城柳”相关诗句:
- 摩挲与问金城柳 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 我独摩挲问金狄 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》
- 摩挲金狄与君期 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其二 》
- 摩挲门外柳 出自 [宋] 苏泂 ·《一室 》
- 摩挲欲问讯 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚堤上 》
- 摩挲问亡恙 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 摩挲问磐石 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 谢公宅 》
- 摩挲数尺沙边柳 出自 [宋] 董颖 ·《江上 》
- 摩挲古柳成三叹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《芜湖吉祥寺 》
- 摩挲欲问当时事 出自 [宋] 赵蕃 ·《观曾文清诗刻 》
- 摩挲金铜狄 出自 [宋] 秦观 ·《赠蹇法师翊之 》
- 摩挲铸金像 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 摩挲金铜人 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 摩挲铜狄灞城秋 出自 [宋] 陆游 ·《後寓叹 》
- 摩挲铜狄霸城东 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其一 》
- 摩挲正焙连城璧 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 摩挲金狄会当同 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答元素 》
- 摩挲金狄还相逢 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 摩挲欲尽金仆姑 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵周宾家夜猎图 》
- 笑看金狄手摩挲 出自 [宋] 苏轼 ·《赠梁道人 》