“金城杨柳绿毵毵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金城杨柳绿毵毵”出自哪首诗？
答案： “金城杨柳绿毵毵”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一七五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn chéng yáng liǔ lǜ sān sān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“金城杨柳绿毵毵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金城杨柳绿毵毵”已经是第一句了。
问题3：“金城杨柳绿毵毵”的下一句是什么？
答案： “金城杨柳绿毵毵”的下一句是： 摇落殊非昔汉南 , 诗句拼音为： yáo luò shū fēi xī hàn nán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“金城杨柳绿毵毵”全诗
金陵杂兴二百首 其一七五 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī qī wǔ)
金城杨柳绿毵毵，摇落殊非昔汉南。
一语莫因人遂废，树犹如此我何堪。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“金城杨柳绿毵毵”繁体原文
金陵雜興二百首 其一七五
金城楊柳綠毿毿，摇落殊非昔漢南。
一語莫因人遂廢，樹猶如此我何堪。
“金城杨柳绿毵毵”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
金城杨柳绿毵毵，摇落殊非昔汉南。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一语莫因人遂废，树犹如此我何堪。
“金城杨柳绿毵毵”全诗注音
金城杨柳绿毵毵，摇落殊非昔汉南。
一语莫因人遂废，树犹如此我何堪。
“金城杨柳绿毵毵”全诗翻译
译文：
金城的杨柳绿油油地摇曳，飘落的景象与汉南的往昔大不相同。
不可因为一句话而使人就此放弃，就像这树依然如此，我又该如何忍受呢。
总结：
诗人通过描绘金城的杨柳飘落景象，表达了岁月变迁，往事难复的主题。他劝人不要轻易因一言而放弃，通过树的坚韧形象，表达了对困境的坚持与忍耐之情感。
“金城杨柳绿毵毵”相关诗句：
- 金城杨柳绿毵毵 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七五 》
- 隔溪杨柳绿毵毵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《移舟泊通济亭 》
- 绿岸毵毵杨柳垂 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 江堤杨柳碧毵毵 出自 [宋] 韩缜 ·《游贾氏南园 》
- 都门杨柳正毵毵 出自 [唐] 韦应物 ·《送章八元秀才擢第往上都应制 》
- 杨柳毵毵一水间 出自 [宋] 周紫芝 ·《春寒 》
- 毵毵官柳绿藏鸦 出自 [宋] 李若水 ·《春日郊外 其一 》
- 故堤高柳绿毵毵 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中上巳日会兴庆池二首 其二 》
- 柳条轻拂绿毵毵 出自 [宋] 王銍 ·《别张自强 》
- 杨柳正毵毵 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三○ 》
- 汴柳毵毵緑蔽河 出自 [宋] 孔武仲 ·《答元珍见赠 》
- 拂面毵毵柳色新 出自 [宋] 曾巩 ·《游天章寺 》
- 柳吹黄叶落毵毵 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈子肃三首 其一 》
- 洛阳新柳已毵毵 出自 [宋] 张耒 ·《梦周楚望 》
- 藏鸦柳暗已毵毵 出自 [宋] 释德洪 ·《与僧游石头庵 》
- 柳丝妨路翠毵毵 出自 [宋] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 拂面毵毵巷柳黄 出自 [宋] 陆游 ·《立春後三日作 》
- 弱柳毵毵湖上天 出自 [宋] 宋祁 ·《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其四 》
- 毵毵烟柳谁家树 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月六日湖上晚归初见荷二绝 其二 》
- 千山鳞羽绿毵毵 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其一 》