“宾筵着画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾筵着画图”出自哪首诗?
答案: “宾筵着画图”出自: 宋代 陈造的 《陪盱眙王使君东游四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīn yán zhe huà tú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“宾筵着画图”的上一句是什么?
答案:
“宾筵着画图”的上一句是: 水色涵云树 , 诗句拼音为: shuǐ sè hán yún shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“宾筵着画图”的下一句是什么?
答案: “宾筵着画图”的下一句是: 香温金凿落 , 诗句拼音为: xiāng wēn jīn záo luò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“宾筵着画图”全诗
陪盱眙王使君东游四首 其三 (péi xū yí wáng shǐ jūn dōng yóu sì shǒu qí sān)
红旗围皂盖,离迾碧山隅。
水色涵云树,宾筵着画图。
香温金凿落,花亚锦屠苏。
醉里银丝鱠,渔舟不待呼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“宾筵着画图”繁体原文
陪盱眙王使君東游四首 其三
紅旗圍皂蓋,離迾碧山隅。
水色涵雲樹,賓筵著畫圖。
香溫金鑿落,花亞錦屠蘇。
醉裏銀絲鱠,漁舟不待呼。
“宾筵着画图”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
红旗围皂盖,离迾碧山隅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水色涵云树,宾筵着画图。
平平平仄仄,平仄仄平平。
香温金凿落,花亚锦屠苏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉里银丝鱠,渔舟不待呼。
“宾筵着画图”全诗注音
红旗围皂盖,离迾碧山隅。
水色涵云树,宾筵着画图。
香温金凿落,花亚锦屠苏。
醉里银丝鱠,渔舟不待呼。
“宾筵着画图”全诗翻译
译文:
红旗围绕着皂盖,远离碧色的山隅。
水面映照着云和树,宾客围坐在画图之间。
香气温暖,金凿落花,亚锦包裹着苏草。
醉酒中,银丝鱼儿游动,渔船无需呼唤而来。
全诗描绘了一个美丽的景色,有红旗围绕着皂盖,远离碧色的山隅。水面映照着云和树,宾客围坐在画图之间。香气温暖,金凿落花,亚锦包裹着苏草。诗中还描写了醉酒中的银丝鱼儿游动,渔船无需呼唤而来。整首诗以细腻的笔触,描绘了一幅美丽的自然画面,令人感叹古人的文学艺术造诣。
“宾筵着画图”相关诗句:
- 宾筵着画图 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其三 》
- 他年图画宾筵胜 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴纪事一首 》
- 宾筵求婉画 出自 [宋] 杨亿 ·《初至郡斋书事 》
- 宾筵虽画何尝卜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送张守秘丞二首 其一 》
- 斯筵堪作画图看 出自 [唐] 张浑 ·《七老会诗 》
- 故邀宾客画图边 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰叠嶂楼致酒 》
- 画图深处着侬身 出自 [宋] 陈着 ·《春色十分 》
- 个中着我添图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其三 》
- 他时忆着堪图画 出自 [唐] 曹松 ·《题昭州山寺常寂上人水阁 》
- 何由身着画图间 出自 [宋] 方回 ·《题戚子云五云山图 》
- 宛如图画着丹青 出自 [宋] 韩维 ·《和微之宴景仁新第 》
- 着身翻在图画里 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 天开图画着二老 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首似前育王寺主僧如日 其二 》
- 杰屋修垣着画图 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其二 》
- 好着丹青图画取 出自 [唐] 白居易 ·《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 》
- 画图着我笠蓑翁 出自 [宋] 叶隆礼 ·《烟雨楼 》
- 个中着我添图画 出自 [宋] 释德洪 ·《舟行书所见 》
- 着我画图添李邵 出自 [宋] 曹彦约 ·《明之亦和诗来复次前韵 》
- 宾之初筵 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 正纚宾筵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其八 》