“宾筵求婉画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾筵求婉画”出自哪首诗?
答案: “宾筵求婉画”出自: 宋代 杨亿的 《初至郡斋书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīn yán qiú wǎn huà ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“宾筵求婉画”的上一句是什么?
答案:
“宾筵求婉画”的上一句是: 行春柳影疏 , 诗句拼音为: xíng chūn liǔ yǐng shū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“宾筵求婉画”的下一句是什么?
答案: “宾筵求婉画”的下一句是: 僧舍问真如 , 诗句拼音为: sēng shè wèn zhēn rú ,诗句平仄:平仄仄平○。
“宾筵求婉画”全诗
初至郡斋书事 (chū zhì jùn zhāi shū shì)
地去京华远,年逢旱暵余。
羣胥同黠马,比户甚枯鱼。
煦妪心空切,澄清志莫舒。
棼丝殊未治,错节讵能除。
听讼棠阴密,行春柳影疏。
宾筵求婉画,僧舍问真如。
踰月窥除目,经时绝传车。
素餐徒自饱,投刃岂曾虚。
盈耳嫌敲扑,堆牀厌簿书。
故园无数舍,长日叹归欤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○平仄。
“宾筵求婉画”繁体原文
初至郡齋書事
地去京華遠,年逢旱暵餘。
羣胥同黠馬,比戶甚枯魚。
煦嫗心空切,澄清志莫舒。
棼絲殊未治,錯節詎能除。
聽訟棠陰密,行春柳影疏。
賓筵求婉畫,僧舍問真如。
踰月窺除目,經時絕傳車。
素餐徒自飽,投刃豈曾虚。
盈耳嫌敲扑,堆牀厭簿書。
故園無數舍,長日歎歸歟。
“宾筵求婉画”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地去京华远,年逢旱暵余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣胥同黠马,比户甚枯鱼。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
煦妪心空切,澄清志莫舒。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
棼丝殊未治,错节讵能除。
○仄平平仄,○平仄仄○。
听讼棠阴密,行春柳影疏。
平平平仄仄,平仄仄平○。
宾筵求婉画,僧舍问真如。
平仄平○仄,平平仄○平。
踰月窥除目,经时绝传车。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素餐徒自饱,投刃岂曾虚。
平仄平○仄,平平仄仄平。
盈耳嫌敲扑,堆牀厌簿书。
仄平平仄仄,○仄○平仄。
故园无数舍,长日叹归欤。
“宾筵求婉画”全诗注音
地去京华远,年逢旱暵余。
羣胥同黠马,比户甚枯鱼。
煦妪心空切,澄清志莫舒。
棼丝殊未治,错节讵能除。
听讼棠阴密,行春柳影疏。
宾筵求婉画,僧舍问真如。
踰月窥除目,经时绝传车。
素餐徒自饱,投刃岂曾虚。
盈耳嫌敲扑,堆牀厌簿书。
故园无数舍,长日叹归欤。
“宾筵求婉画”全诗翻译
译文:
地去京华远,年逢旱暵余。
群胥同黠马,比户甚枯鱼。
煦妪心空切,澄清志莫舒。
棼丝殊未治,错节讵能除。
听讼棠阴密,行春柳影疏。
宾筵求婉画,僧舍问真如。
越月窥除目,经时绝传车。
素餐徒自饱,投刃岂曾虚。
盈耳嫌敲扑,堆床厌簿书。
故园无数舍,长日叹归欤。
【全诗总结:】
这首诗以古代士人的离乡思乡之情为主题,表达了诗人身在远方的苦闷和对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,描绘了作者离开京华(指朝廷之地)远去的景象,以及年岁的匆忙和干燥的天气给人们带来的困境。群胥同黠马、比户甚枯鱼等比喻都在暗示社会中的困苦和艰难。
诗中还表达了诗人内心的苦闷和无奈。煦妪心空切、澄清志莫舒表明诗人渴望有所作为,但却受到现实的限制,无法实现自己的抱负。棼丝殊未治、错节讵能除,指的是社会的问题和混乱难以解决。
诗人通过描述环境的变化来凸显自己的离乡之情。听讼棠阴密、行春柳影疏揭示了作者对家乡春天的向往和思念。宾筵求婉画、僧舍问真如,表达了作者在异乡中寻找心灵寄托和慰藉的愿望。
诗末,诗人回首故园,表现了对家乡的无尽思念和渴望归乡的心情。长日叹归欤,反映了诗人的孤寂和无奈之情。
整首诗以流畅的语言和深情的笔触,通过对离乡思乡的描绘,展示了诗人内心世界的无限情感和对理想乡土的向往之情。
“宾筵求婉画”相关诗句:
- 宾筵求婉画 出自 [宋] 杨亿 ·《初至郡斋书事 》
- 宾筵着画图 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其三 》
- 他年图画宾筵胜 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴纪事一首 》
- 宾筵虽画何尝卜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送张守秘丞二首 其一 》
- 婉婉平蔡画 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 婉婉谋画暇 出自 [宋] 祖无择 ·《寄信安判官张秘校 》
- 方期燕婉求 出自 [宋] 高斯得 ·《鬼瞰吟 》
- 婉画正所仰 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 婉画裨南阃 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议李器之 》
- 勉哉摅婉画 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵郑希仲 》
- 婉画迈前辈 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 袖手听婉画 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 婉画无遗虑 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其二 》
- 折冲皆婉画 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 政应勤婉画 出自 [宋] 张栻 ·《诗送陈仲思参佐广右幕府 》
- 婉娩嫺诗画 出自 [宋] 吴泳 ·《挽王夫人 》
- 幕府赞婉画 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 以赏硕画婉 出自 [宋] 胡铨 ·《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍 》
- 婉画多暇日 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 婉画从违里 出自 [宋] 曾由基 ·《送广西郑经干并简经略 》