“宾筵求婉画”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宾筵求婉画”出自哪首诗?

答案:宾筵求婉画”出自: 宋代 杨亿 《初至郡斋书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīn yán qiú wǎn huà ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“宾筵求婉画”的上一句是什么?

答案:宾筵求婉画”的上一句是: 行春柳影疏 , 诗句拼音为: xíng chūn liǔ yǐng shū ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“宾筵求婉画”的下一句是什么?

答案:宾筵求婉画”的下一句是: 僧舍问真如 , 诗句拼音为: sēng shè wèn zhēn rú ,诗句平仄:平仄仄平○

“宾筵求婉画”全诗

初至郡斋书事 (chū zhì jùn zhāi shū shì)

朝代:宋    作者: 杨亿

地去京华远,年逢旱暵余。
羣胥同黠马,比户甚枯鱼。
煦妪心空切,澄清志莫舒。
棼丝殊未治,错节讵能除。
听讼棠阴密,行春柳影疏。
宾筵求婉画,僧舍问真如。
踰月窥除目,经时绝传车。
素餐徒自饱,投刃岂曾虚。
盈耳嫌敲扑,堆牀厌簿书。
故园无数舍,长日叹归欤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○平仄。

dì qù jīng huá yuǎn , nián féng hàn hàn yú 。
qún xū tóng xiá mǎ , bǐ hù shèn kū yú 。
xù yù xīn kōng qiè , chéng qīng zhì mò shū 。
fén sī shū wèi zhì , cuò jié jù néng chú 。
tīng sòng táng yīn mì , xíng chūn liǔ yǐng shū 。
bīn yán qiú wǎn huà , sēng shè wèn zhēn rú 。
yú yuè kuī chú mù , jīng shí jué chuán chē 。
sù cān tú zì bǎo , tóu rèn qǐ céng xū 。
yíng ěr xián qiāo pū , duī chuáng yàn bó shū 。
gù yuán wú shù shè , cháng rì tàn guī yú 。

“宾筵求婉画”繁体原文

初至郡齋書事

地去京華遠,年逢旱暵餘。
羣胥同黠馬,比戶甚枯魚。
煦嫗心空切,澄清志莫舒。
棼絲殊未治,錯節詎能除。
聽訟棠陰密,行春柳影疏。
賓筵求婉畫,僧舍問真如。
踰月窺除目,經時絕傳車。
素餐徒自飽,投刃豈曾虚。
盈耳嫌敲扑,堆牀厭簿書。
故園無數舍,長日歎歸歟。

“宾筵求婉画”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地去京华远,年逢旱暵余。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣胥同黠马,比户甚枯鱼。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
煦妪心空切,澄清志莫舒。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
棼丝殊未治,错节讵能除。

○仄平平仄,○平仄仄○。
听讼棠阴密,行春柳影疏。

平平平仄仄,平仄仄平○。
宾筵求婉画,僧舍问真如。

平仄平○仄,平平仄○平。
踰月窥除目,经时绝传车。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
素餐徒自饱,投刃岂曾虚。

平仄平○仄,平平仄仄平。
盈耳嫌敲扑,堆牀厌簿书。

仄平平仄仄,○仄○平仄。
故园无数舍,长日叹归欤。

“宾筵求婉画”全诗注音

dì qù jīng huá yuǎn , nián féng hàn hàn yú 。

地去京华远,年逢旱暵余。

qún xū tóng xiá mǎ , bǐ hù shèn kū yú 。

羣胥同黠马,比户甚枯鱼。

xù yù xīn kōng qiè , chéng qīng zhì mò shū 。

煦妪心空切,澄清志莫舒。

fén sī shū wèi zhì , cuò jié jù néng chú 。

棼丝殊未治,错节讵能除。

tīng sòng táng yīn mì , xíng chūn liǔ yǐng shū 。

听讼棠阴密,行春柳影疏。

bīn yán qiú wǎn huà , sēng shè wèn zhēn rú 。

宾筵求婉画,僧舍问真如。

yú yuè kuī chú mù , jīng shí jué chuán chē 。

踰月窥除目,经时绝传车。

sù cān tú zì bǎo , tóu rèn qǐ céng xū 。

素餐徒自饱,投刃岂曾虚。

yíng ěr xián qiāo pū , duī chuáng yàn bó shū 。

盈耳嫌敲扑,堆牀厌簿书。

gù yuán wú shù shè , cháng rì tàn guī yú 。

故园无数舍,长日叹归欤。

“宾筵求婉画”全诗翻译

译文:
地去京华远,年逢旱暵余。
群胥同黠马,比户甚枯鱼。
煦妪心空切,澄清志莫舒。
棼丝殊未治,错节讵能除。
听讼棠阴密,行春柳影疏。
宾筵求婉画,僧舍问真如。
越月窥除目,经时绝传车。
素餐徒自饱,投刃岂曾虚。
盈耳嫌敲扑,堆床厌簿书。
故园无数舍,长日叹归欤。

【全诗总结:
这首诗以古代士人的离乡思乡之情为主题,表达了诗人身在远方的苦闷和对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,描绘了作者离开京华(指朝廷之地)远去的景象,以及年岁的匆忙和干燥的天气给人们带来的困境。群胥同黠马、比户甚枯鱼等比喻都在暗示社会中的困苦和艰难。

诗中还表达了诗人内心的苦闷和无奈。煦妪心空切、澄清志莫舒表明诗人渴望有所作为,但却受到现实的限制,无法实现自己的抱负。棼丝殊未治、错节讵能除,指的是社会的问题和混乱难以解决。

诗人通过描述环境的变化来凸显自己的离乡之情。听讼棠阴密、行春柳影疏揭示了作者对家乡春天的向往和思念。宾筵求婉画、僧舍问真如,表达了作者在异乡中寻找心灵寄托和慰藉的愿望。

诗末,诗人回首故园,表现了对家乡的无尽思念和渴望归乡的心情。长日叹归欤,反映了诗人的孤寂和无奈之情。

整首诗以流畅的语言和深情的笔触,通过对离乡思乡的描绘,展示了诗人内心世界的无限情感和对理想乡土的向往之情。

“宾筵求婉画”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“宾筵求婉画”相关诗句: