“小栟妙语言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“小栟妙语言”出自哪首诗?

答案:小栟妙语言”出自: 宋代 陈渊 《次韵令德答天啓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo bīng miào yǔ yán ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“小栟妙语言”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“小栟妙语言”已经是第一句了。

问题3:“小栟妙语言”的下一句是什么?

答案:小栟妙语言”的下一句是: 下笔初无难 , 诗句拼音为: xià bǐ chū wú nán ,诗句平仄:仄仄平平○

“小栟妙语言”全诗

次韵令德答天啓 (cì yùn lìng dé dá tiān qǐ)

朝代:宋    作者: 陈渊

小栟妙语言,下笔初无难。
曹郎更精深,一字不苟安。
我师陶靖节,亦未游其藩。
但觉万仞渊,中有蛟龙蟠。
人言失故步,乃在学邯郸。
平淡恐未臻,先作郊岛寒。
古来文墨士,十九姓字漫。
尚赖相可否,盐梅助咸酸。

仄平仄仄平,仄仄平平○。
平平○平○,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。

xiǎo bīng miào yǔ yán , xià bǐ chū wú nán 。
cáo láng gèng jīng shēn , yī zì bù gǒu ān 。
wǒ shī táo jìng jié , yì wèi yóu qí fān 。
dàn jué wàn rèn yuān , zhōng yǒu jiāo lóng pán 。
rén yán shī gù bù , nǎi zài xué hán dān 。
píng dàn kǒng wèi zhēn , xiān zuò jiāo dǎo hán 。
gǔ lái wén mò shì , shí jiǔ xìng zì màn 。
shàng lài xiāng kě fǒu , yán méi zhù xián suān 。

“小栟妙语言”繁体原文

次韻令德答天啓

小栟妙語言,下筆初無難。
曹郎更精深,一字不苟安。
我師陶靖節,亦未游其藩。
但覺萬仞淵,中有蛟龍蟠。
人言失故步,乃在學邯鄲。
平淡恐未臻,先作郊島寒。
古來文墨士,十九姓字漫。
尚賴相可否,鹽梅助鹹酸。

“小栟妙语言”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄平平○。
小栟妙语言,下笔初无难。

平平○平○,仄仄仄平平。
曹郎更精深,一字不苟安。

仄平平仄仄,仄仄平○平。
我师陶靖节,亦未游其藩。

仄仄仄仄平,○仄平平平。
但觉万仞渊,中有蛟龙蟠。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人言失故步,乃在学邯郸。

平仄仄仄平,平仄平仄平。
平淡恐未臻,先作郊岛寒。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
古来文墨士,十九姓字漫。

仄仄○仄仄,仄平仄平平。
尚赖相可否,盐梅助咸酸。

“小栟妙语言”全诗注音

xiǎo bīng miào yǔ yán , xià bǐ chū wú nán 。

小栟妙语言,下笔初无难。

cáo láng gèng jīng shēn , yī zì bù gǒu ān 。

曹郎更精深,一字不苟安。

wǒ shī táo jìng jié , yì wèi yóu qí fān 。

我师陶靖节,亦未游其藩。

dàn jué wàn rèn yuān , zhōng yǒu jiāo lóng pán 。

但觉万仞渊,中有蛟龙蟠。

rén yán shī gù bù , nǎi zài xué hán dān 。

人言失故步,乃在学邯郸。

píng dàn kǒng wèi zhēn , xiān zuò jiāo dǎo hán 。

平淡恐未臻,先作郊岛寒。

gǔ lái wén mò shì , shí jiǔ xìng zì màn 。

古来文墨士,十九姓字漫。

shàng lài xiāng kě fǒu , yán méi zhù xián suān 。

尚赖相可否,盐梅助咸酸。

“小栟妙语言”全诗翻译

译文:
小栟的言语轻巧,开始写下时并不困难。曹郎更加深邃,每个字都十分用心谨慎。我师陶靖节,也未曾游历过边陲地区。但感觉到在无边深渊中,隐藏着危险莫测的蛟龙盘踞其中。人们说我写得不像从前的风格,原因在于我曾在学习中受过邯郸的影响。我担心我的作品可能平淡无奇,因此提前写下这篇题为“郊岛寒”的作品。自古以来,文人墨客的姓氏字号有很多,不胜枚举。还要依靠别人的评判是否可行,就像盐梅辅助调味的酸咸一样。
全文总结:文章以作者自称“小栟”之名,谈及自己的文学创作与所得启示。他对曹郎的文学造诣表示赞赏,自谦自己平淡写作。提及师承陶靖节,但未曾亲临邯郸,却感触到文学创作中的深渊和危险。他担忧作品缺乏独特之处,因此提前以“郊岛寒”作为题目。并对文人墨客的不同姓字号及文学创作的评价表示淡然。全文表达了作者对文学创作的思考和自我反省。

“小栟妙语言”总结赏析

《次韵令德答天启》这首诗由陈渊创作,表现了诗人对文学创作的思考和自身的文学追求。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以标签为"文学探讨"和"自我反思"。
诗人在开篇便表达了自己的自信和轻松的创作态度,称小栟妙语言,下笔初无难,似乎对文学才情自信满满。接着提到曹郎,以示尊敬,认为曹操的作品精深,每字都无可挑剔。
然后诗人提到了自己的师傅陶靖节,表示自己还未能达到他的文学境界,因为他感受到了深不可测的文学深渊,其中蛟龙蟠绕,暗示文学创作之路充满挑战和困难。
诗人谈到了邯郸学宫,以及人们对他失去故步的评价。他似乎感到了一些压力,担心自己的文学作品平淡无味,因此提到了先作郊岛寒,意味着他要在文学上有所突破,不满足于平庸。
最后,诗人提到了古代的文学人物,以及他们各自的文学家族,表达了对文学传承的关注和对同仁的期望。他将自己的文学追求与盐梅助咸酸相提并论,意味着他希望通过文学创作来为社会增添一份味道,有所贡献。
总的来说,这首诗以自省和对文学的热爱为主题,表现出诗人对文学创作的执着和追求。

“小栟妙语言”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“小栟妙语言”相关诗句: