“小栟妙语言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小栟妙语言”出自哪首诗?
答案: “小栟妙语言”出自: 宋代 陈渊的 《次韵令德答天啓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo bīng miào yǔ yán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“小栟妙语言”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小栟妙语言”已经是第一句了。
问题3:“小栟妙语言”的下一句是什么?
答案: “小栟妙语言”的下一句是: 下笔初无难 , 诗句拼音为: xià bǐ chū wú nán ,诗句平仄:仄仄平平○。
“小栟妙语言”全诗
次韵令德答天啓 (cì yùn lìng dé dá tiān qǐ)
小栟妙语言,下笔初无难。
曹郎更精深,一字不苟安。
我师陶靖节,亦未游其藩。
但觉万仞渊,中有蛟龙蟠。
人言失故步,乃在学邯郸。
平淡恐未臻,先作郊岛寒。
古来文墨士,十九姓字漫。
尚赖相可否,盐梅助咸酸。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
平平○平○,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
“小栟妙语言”繁体原文
次韻令德答天啓
小栟妙語言,下筆初無難。
曹郎更精深,一字不苟安。
我師陶靖節,亦未游其藩。
但覺萬仞淵,中有蛟龍蟠。
人言失故步,乃在學邯鄲。
平淡恐未臻,先作郊島寒。
古來文墨士,十九姓字漫。
尚賴相可否,鹽梅助鹹酸。
“小栟妙语言”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平平○。
小栟妙语言,下笔初无难。
平平○平○,仄仄仄平平。
曹郎更精深,一字不苟安。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
我师陶靖节,亦未游其藩。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
但觉万仞渊,中有蛟龙蟠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人言失故步,乃在学邯郸。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
平淡恐未臻,先作郊岛寒。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
古来文墨士,十九姓字漫。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
尚赖相可否,盐梅助咸酸。
“小栟妙语言”全诗注音
小栟妙语言,下笔初无难。
曹郎更精深,一字不苟安。
我师陶靖节,亦未游其藩。
但觉万仞渊,中有蛟龙蟠。
人言失故步,乃在学邯郸。
平淡恐未臻,先作郊岛寒。
古来文墨士,十九姓字漫。
尚赖相可否,盐梅助咸酸。
“小栟妙语言”全诗翻译
译文:
小栟的言语轻巧,开始写下时并不困难。曹郎更加深邃,每个字都十分用心谨慎。我师陶靖节,也未曾游历过边陲地区。但感觉到在无边深渊中,隐藏着危险莫测的蛟龙盘踞其中。人们说我写得不像从前的风格,原因在于我曾在学习中受过邯郸的影响。我担心我的作品可能平淡无奇,因此提前写下这篇题为“郊岛寒”的作品。自古以来,文人墨客的姓氏字号有很多,不胜枚举。还要依靠别人的评判是否可行,就像盐梅辅助调味的酸咸一样。
全文总结:文章以作者自称“小栟”之名,谈及自己的文学创作与所得启示。他对曹郎的文学造诣表示赞赏,自谦自己平淡写作。提及师承陶靖节,但未曾亲临邯郸,却感触到文学创作中的深渊和危险。他担忧作品缺乏独特之处,因此提前以“郊岛寒”作为题目。并对文人墨客的不同姓字号及文学创作的评价表示淡然。全文表达了作者对文学创作的思考和自我反省。
“小栟妙语言”总结赏析
《次韵令德答天启》这首诗由陈渊创作,表现了诗人对文学创作的思考和自身的文学追求。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以标签为"文学探讨"和"自我反思"。
诗人在开篇便表达了自己的自信和轻松的创作态度,称小栟妙语言,下笔初无难,似乎对文学才情自信满满。接着提到曹郎,以示尊敬,认为曹操的作品精深,每字都无可挑剔。
然后诗人提到了自己的师傅陶靖节,表示自己还未能达到他的文学境界,因为他感受到了深不可测的文学深渊,其中蛟龙蟠绕,暗示文学创作之路充满挑战和困难。
诗人谈到了邯郸学宫,以及人们对他失去故步的评价。他似乎感到了一些压力,担心自己的文学作品平淡无味,因此提到了先作郊岛寒,意味着他要在文学上有所突破,不满足于平庸。
最后,诗人提到了古代的文学人物,以及他们各自的文学家族,表达了对文学传承的关注和对同仁的期望。他将自己的文学追求与盐梅助咸酸相提并论,意味着他希望通过文学创作来为社会增添一份味道,有所贡献。
总的来说,这首诗以自省和对文学的热爱为主题,表现出诗人对文学创作的执着和追求。
“小栟妙语言”相关诗句:
- 小栟妙语言 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵令德答天啓 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 小栟诗益奇 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵酬邓天啓 》
- 落笔妙言语 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 杨户曹 》
- 阿苏妙言语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其八 》
- 君房妙言语 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮和东坡端午游真如寺 》
- 治中妙言语 出自 [宋] 曾惇 ·《分绣阁 》
- 不独妙言语 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 非渠妙语言 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 笔端妙言语 出自 [宋] 洪适 ·《题左达功秀才桂香斋 》
- 妙语言下契 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 是公妙言语 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 卓荦妙言语 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 幽禽妙言语 出自 [宋] 方岳 ·《山迳 》
- 小栟见饷有新诗 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邦美叔和天啓见寄 》
- 栟榈小弁野人装 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其三 》
- 常爱君房言语妙 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其二 》
- 妙处岂容言语诘 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲湖州赵村净妙庵主僧赋 》
- 老坡言语妙百世 出自 [宋] 萧立之 ·《赠张南溪 》
- 家传妙旨不言语 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一一 》